Tautos, tautos, renginiai

Sąmoningo apsimetimo aktas

Sąmoningo apsimetimo aktas

Sielfried Sassoon, pasipiktinęs dėl skerdynių tranšėjose, parašė savo sąmoningo apsimetimo aktą kaip pareiškimą, kad neketina grįžti į ginklus. Priėmęs šį sprendimą, Sassoonas įgijo poeto reputaciją, taigi, jei toks poelgis sulaukė masinio viešumo, ypač kai jis buvo pavadintas „Sąmoningas pasipriešinimas“, tai būtų sukėlęs didelį gėdą armijai ir vyriausybei. Tiesą sakant, Sassoon'ui iškilo pavojus patekti į teismą ir, jei jis bus pripažintas kaltu, jam galėjo būti paskirta griežta bausmė. Jo draugas ir kolega karininkas Roberis Gravesas įtikino karinę hierarchiją, kad Sassoonas kenčia nuo koridoriaus šoko, ir jis buvo išsiųstas pasveikti Škotijoje, kur susitiko su Wilfredu Owenu, kuris atsigauna toje pačioje ligoninėje. Būtent čia, Craiglockheart'e, Sassoonas paragino nežinomą Oweną sudėti savo širdį ir sielą į savo eilėraščius.

„Aš darau šį pareiškimą kaip tyčinį karinės valdžios niekinimą, nes manau, kad karą sąmoningai pratęs tie, kurie turi galią jį nutraukti. Aš esu kareivis, įsitikinęs, kad elgiuosi kareivių vardu. Manau, kad karas, kuriame dalyvavau kaip gynybos ir išsivadavimo karas, dabar virto agresijos ir užkariavimų karu. Manau, kad tikslai, dėl kurių aš ir mano kolegos kariai ėmėmės į šį karą, turėjo būti aiškiai išdėstyti, kad tapo neįmanoma jų pakeisti, o jei tai būtų padaryta, objektus, kurie mus veikė, dabar būtų galima pasiekti derybomis.

Mačiau ir ištvėriau kariuomenės kančias ir nebegaliu būti šalimi pratęsti šias kančias tikslams, kurie, manau, yra blogi ir neteisingi. Aš neprotestuoju prieš karo vykdymą, bet prieš politines klaidas ir netikrumus, dėl kurių aukojami kovojantys vyrai.

Tų, kurie dabar kenčia, vardu aš protestuoju prieš apgaulę, kuri jiems taikoma; taip pat manau, kad tai gali padėti sunaikinti žiaurų nusiraminimą, su kuriuo dauguma namuose esančių žmonių mano, kad tęsiasi agonijos, kurių jie neturi ir kurios neturi pakankamai fantazijos, kad galėtų tai įgyvendinti. “

2007 m. Lapkričio mėn

Žiūrėti video įrašą: AUKSO KARVĖ. Mobingas teismų sistemoje. Vilmantas Povilaitis 2019 02 25 (Liepa 2020).