Istorijos transliacijos

PIRMININKO OBAMOS PASTABOS, SUSIJUSIOS SU JUNGTINIŲ TAUTŲ BENDRUJIOS SURINKIMU - Istorija

PIRMININKO OBAMOS PASTABOS, SUSIJUSIOS SU JUNGTINIŲ TAUTŲ BENDRUJIOS SURINKIMU - Istorija


Na, vakar vakare aš pasirašiau įstatymą, kad vėl atidarytume mūsų vyriausybę ir apmokėčiau Amerikos sąskaitas. Kadangi susitiko demokratai ir atsakingi respublikonai, pirmasis vyriausybės uždarymas per 17 metų baigėsi. Pirmasis įsipareigojimų neįvykdymas per daugiau nei 200 metų neįvyks. Šios dvigubos grėsmės mūsų ekonomikai dabar panaikintos. Ir noriu padėkoti tiems demokratams ir respublikonams, kad susibūrė ir galiausiai atliko šį darbą.

Dabar pastaruoju metu daug diskutuojama apie šio uždarymo politiką. Tačiau būkime aiškūs: nugalėtojų čia nėra. Šios pastarosios savaitės padarė labai nereikalingos žalos mūsų ekonomikai. Mes dar nežinome visos žalos apimties, tačiau kiekvienas analitikas mano, kad tai sulėtino mūsų augimą.

Mes žinome, kad šeimos liko be atlyginimų ar paslaugų, nuo kurių priklauso. Mes žinome, kad potencialūs būsto pirkėjai gavo mažiau hipotekos, o smulkaus verslo paskolos buvo atidėtos. Mes žinome, kad vartotojai sumažino išlaidas ir kad pusė visų generalinių direktorių teigia, kad uždarymas ir uždarymo grėsmė atšaukė jų planus įdarbinti per ateinančius šešis mėnesius. Mes žinome, kad vien tik įsipareigojimų neįvykdymo grėsmė - Amerikai laiku nesumokėjus visų skolingų sąskaitų - padidino mūsų skolinimosi išlaidas, o tai padidina mūsų deficitą.

Ir, žinoma, mes žinome, kad Amerikos žmonių nusivylimas tuo, kas vyksta šiame mieste, niekada nebuvo didesnis. Nenuostabu, kad Amerikos žmonės yra visiškai pavargę nuo Vašingtono. Šiuo metu, kai mūsų ekonomikos atsigavimas reikalauja daugiau darbo vietų, daugiau pagreičio, turime dar vieną savęs sukeltą krizę, kuri sugrąžino mūsų ekonomiką. Ir už ką?

Visa tai neturėjo ekonominio pagrindimo. Per pastaruosius ketverius metus mūsų ekonomika augo, mūsų verslas kūrė darbo vietas, o deficitas sumažėjo perpus. Girdime kai kuriuos narius, kurie reikalavo uždaryti, sakydami, kad tai darė siekdami išgelbėti Amerikos ekonomiką, tačiau niekas per pastaruosius trejus metus nepadarė nieko daugiau, kad pakenktų mūsų ekonomikai, nei tokia taktika, kuri sukuria šias pagamintas krizes.

Ir jūs neturite priimti mano žodžio. Agentūra, kuri kitą dieną stebėjo Amerikos kredito reitingą, visa tai aiškiai nurodė, sakydama, kad mūsų ekonomika „išlieka dinamiškesnė ir atsparesnė“ nei kitos išsivysčiusios ekonomikos šalys, ir kad vienintelis dalykas, keliantis mums pavojų, yra - ir aš cituoju čia - „pakartotinis brinksmanship“. Taip sakė kredito reitingų agentūra. Tai nebuvo politinis pareiškimas; tai buvo žmonių, kurių užduotis yra analizuoti šiuos dalykus, analizė, kas kenkia mūsų ekonomikai.

Taip pat mano ir mūsų diplomatai, kurie išgirdo savo kolegų tarptautinį požiūrį. Kai kurie tie patys žmonės, kurie reikalavo uždaryti ir grasino nutylėti, tvirtina, kad jų veiksmai buvo reikalingi, kad Amerika grįžtų į teisingą kelią ir įsitikintų, jog esame stiprūs. Bet turbūt niekas nepadarė daugiau žalos Amerikos patikimumui pasaulyje, mūsų padėčiai su kitomis šalimis, nei reginys, kurį matėme pastarąsias kelias savaites. Tai paskatino mūsų priešus. Tai paskatino mūsų konkurentus. Ir tai yra prislėgti mūsų draugai, kurie tikisi iš mūsų nuolatinio vadovavimo.

Dabar gera žinia yra ta, kad mes nuo to atšoksime. Mes visada darome. Amerika dėl priežasties yra pasaulinės ekonomikos pagrindas. Mes esame nepakeičiama tauta, kuriai likęs pasaulis atrodo saugiausia ir patikimiausia vieta investuoti - tai palengvino amerikiečių kartoms galimybę investuoti į savo ateitį. Mes užsitarnavome šią atsakomybę daugiau nei du šimtmečius dėl savo ekonomikos ir verslininkų dinamiškumo, darbuotojų produktyvumo, bet ir dėl to, kad laikomės savo žodžio ir vykdome savo įsipareigojimus. Štai ką reiškia visiškas tikėjimas ir kreditas - galite pasikliauti mumis.
Ir šiandien aš noriu, kad mūsų žmonės, mūsų verslas ir visas pasaulis žinotų, kad visiškas JAV tikėjimas ir nuopelnas lieka neabejotini.

Tačiau visi mano draugai Kongrese supraskite, kad verslo keitimas šiame mieste turi pasikeisti. Kadangi mes visi turime daug nuveikti Amerikos žmonių vardu - ir tai apima sunkų darbą, siekiant atgauti jų pasitikėjimą. Mūsų savivaldos sistema be jos neveikia. Ir dabar, kai vyriausybė vėl atidaroma ir ši grėsmė mūsų ekonomikai pašalinama, visi turime nustoti sutelkti dėmesį į lobistus, tinklaraštininkus ir kalbančias radijo galvas bei profesionalius aktyvistus, kurie pelnosi iš konfliktų, ir sutelkti dėmesį į tai, kas dauguma amerikiečių siuntė mus čia daryti, ir tai augina šią ekonomiką; sukurti geras darbo vietas; stiprinti vidurinę klasę; šviesti mūsų vaikus; padėkite pagrindą plačiajai gerovei ir sutvarkykite mūsų fiskalinę sistemą ilgam laikui. Štai kodėl mes čia. Tai turėtų būti mūsų dėmesys.

Dabar tai nebus lengva. Visi žinome, kad šiuo metu padalijome valdžią. Ten daug triukšmo, o kraštutinumų spaudimas daro įtaką tam, kaip daugelis Kongreso narių mato kasdienį darbą, kuris čia turi būti atliktas. Ir pripažinkime, kad Amerikos žmonės nemato visų problemų vienodai. Bet tai nereiškia, kad negalime daryti pažangos. Ir kai nesutinkame, neturime teigti, kad antroji pusė nemyli šios šalies ar netiki laisva veikla, ar visa kita retorika, kuri kasmet blogėja. Jei dėl kažko nesutariame, galime judėti toliau ir sutelkti dėmesį į tai, dėl ko sutariame, ir atlikti kai kuriuos darbus.

Leiskite konkrečiai pasakyti apie tris vietas, kuriose, manau, galime padaryti pažangą dabar. Pirma, artimiausiomis dienomis ir savaitėmis turėtume atsisėsti ir siekti subalansuoto požiūrio į atsakingą biudžetą-biudžetą, kuris sparčiau augina mūsų ekonomiką ir dar labiau mažina ilgalaikį deficitą.

Šių metų pradžioje tai padarė ir demokratai, ir respublikonai. Senatas priėmė biudžetą; Namas priėmė biudžetą; jie turėjo susirinkti ir tartis. Ir jei viena pusė nenuspręstų vykdyti brinkmanship strategijos, kiekviena pusė būtų galėjusi susiburti ir išsiaiškinti, kaip suformuoti biudžetą, kuris užtikrintų tikrumą įmonėms ir žmonėms, kurie pasitiki vyriausybe, užtikrintų tikrumą mūsų ekonomikos investuotojams ir dabar augtume greičiau.

Dabar gera žinia yra tai, kad įstatymas, kurį pasirašiau vakar, reikalauja, kad Kongresas būtent taip ir padarytų - tai, ką jis galėjo daryti visą laiką.

Ir neturėtume į šį biudžeto kūrimo procesą žiūrėti kaip į ideologinį pratimą - tik pjaustyti, kad būtų sumažintas. Problema yra ne augimas ir fiskalinė atsakomybė - mums reikia abiejų. Mums reikia biudžeto, kuriame būtų sprendžiami klausimai, į kuriuos orientuojasi dauguma amerikiečių: sukurti daugiau gerų darbo vietų, už kurias mokamas geresnis atlyginimas.

Ir atminkite, kad deficitas mažėja, o ne didėja. Jis mažėja greičiau nei per pastaruosius 50 metų. Iššūkiai, kuriuos šiuo metu turime, nėra trumpalaikis deficitas; tai yra ilgalaikiai įsipareigojimai, susiję su tokiais dalykais kaip „Medicare“ ir socialinė apsauga. Mes norime įsitikinti, kad jie yra ateities kartoms.

Taigi dabar svarbiausia yra biudžetas, kuris pašalina mums nereikalingus dalykus, pašalina pelno mokesčio spragas, kurios nepadeda kurti darbo vietų, ir atlaisvina išteklius tam, kas padeda mums augti, pavyzdžiui, švietimui ir infrastruktūrai. tyrimus. Ir šie dalykai istoriškai nebuvo partizaniški. Ir tai neturėtų būti taip sunku, kaip buvo praėjusiais metais, nes jau išleidžiame mažiau nei prieš keletą metų. Mūsų deficitas yra perpus mažesnis nei prieš keletą metų. Skolos problemos, su kuriomis susiduriame dabar, yra ilgalaikės, ir mes galime jas išspręsti nekeisdami savo vaikų, nekeisdami anūkų ir nesusilpnindami saugumo, kurį dabartinės kartos uždirbo iš savo sunkaus darbo.

Taigi tai numeris vienas. Antras numeris, turėtume užbaigti savo užduotį - leiskite man tai pasakyti dar kartą. Antra, turėtume baigti sutvarkyti sugedusią imigracijos sistemą.

Už šios visapusiškos imigracijos reformos pastangų jau yra plati koalicija visoje Amerikoje - nuo verslo lyderių iki tikėjimo lyderių iki teisėsaugos. Tiesą sakant, Senatas jau yra priėmęs įstatymo projektą su didele abiejų partijų parama, kuris prisiimtų didžiausią įsipareigojimą sienų saugumui mūsų istorijoje; modernizuotų mūsų legalios imigracijos sistemą; įsitikinkite, kad visi žaidžia pagal tas pačias taisykles, užtikrina, kad nelegaliai čia atvykę žmonės turėtų sumokėti baudą, grąžinti mokesčius ir vykdyti savo pareigas. Šis įstatymo projektas jau buvo priimtas Senate. O ekonomistai skaičiuoja, kad jei šis įstatymo projektas taps įstatymu, po dviejų dešimtmečių mūsų ekonomika būtų 5 procentais didesnė. Tai 1,4 trilijono dolerių naujo ekonomikos augimo.

Dauguma amerikiečių mano, kad tai teisinga. Ir sėdi ten, laukdamas, kol rūmai jį praeis. Dabar, jei Rūmai turi idėjų, kaip patobulinti Senato įstatymo projektą, išgirskime jas. Pradėkime derybas. Tačiau nepalikime šios problemos, kad pūliuotume dar vienerius metus, dvejus metus ar trejus metus. Tai galima ir turėtų būti padaryta iki šių metų pabaigos.

Trečias numeris, turėtume priimti įstatymo projektą, nuo kurio gali priklausyti Amerikos ūkininkai ir ūkininkai; tokia, kuri apsaugo pažeidžiamus vaikus ir suaugusiuosius, kai reikia; kaimo bendruomenėms suteikiama galimybė augti ir suteikiamas ilgalaikis tikrumas, kurio jos nusipelno.

Vėlgi, Senatas jau priėmė tvirtą dviejų partijų įstatymo projektą. Jį palaiko demokratai ir respublikonai. Jis sėdi namuose ir laukia išėjimo. Jei respublikonų rūmai turi idėjų, kurios, jų manymu, pagerintų žemės ūkio sąskaitą, pažiūrėkime jas. Derėkimės. Ko mes laukiame? Padarykime tai.

Taigi, priimant biudžetą; imigracijos reforma; ūkio sąskaita. Tai yra trys konkretūs dalykai, kurie dabar labai pakeistų mūsų ekonomiką. Ir mes galėtume juos atlikti iki metų pabaigos, jei sutelksime dėmesį į tai, kas naudinga Amerikos žmonėms. Ir tai tik dideli dalykai. Yra visokių kitų dalykų, kuriuos galėtume padaryti, ir kurie nesulaukia tiek dėmesio.

Suprantu, kad dabar, kai krizės debesis praėjo, staiga dėl visko nesutarsime. Demokratai ir respublikonai yra toli vienas nuo kito daugeliu klausimų. Ir aš suprantu, kad yra žmonių iš kitos pusės, kurie mano, kad mano politika yra klaidinga - tai švelniai tariant. Tai gerai. Tai demokratija. Štai kaip tai veikia. Mes galime aktyviai, aistringai, sąžiningai diskutuoti apie tuos skirtumus įprastu demokratiniu procesu.

Ir kartais mes esame per toli vienas nuo kito, kad galėtume susitarti. Tačiau tai neturėtų stabdyti mūsų pastangų tose srityse, kuriose mes sutinkame. Mes neturėtume nesiimti veiksmų tose srityse, dėl kurių sutinkame ar galėtume susitarti vien todėl, kad nemanome, kad tai gera politika; vien todėl, kad mūsų partijos kraštutinumai nemėgsta žodžio „kompromisas“.

Visur ieškosiu norinčių partnerių, kad galėčiau atlikti svarbius darbus. Ir nėra jokios rimtos priežasties, kodėl negalime atsakingai valdyti, nepaisydami savo skirtumų, nesuklysti nuo pagamintos krizės prie pagamintos krizės. Tiesą sakant, vienas iš dalykų, kurio, tikiuosi, mes visi sužinojome per pastarąsias kelias savaites, yra tai, kad pasirodo protinga, veiksminga vyriausybė. Tai rūpi. Manau, kad Amerikos žmonės šio uždarymo metu turėjo galimybę susidaryti supratimą apie visus didelius ir mažus dalykus, kuriuos ta valdžia daro, kad pakeistų žmonių gyvenimą.

Mes nuolat girdime apie tai, kaip vyriausybė yra problema. Na, pasirodo, mes juo pasikliaujame įvairiais būdais. Tai ne tik stiprina mus per mūsų kariuomenę ir mūsų teisėsaugą, bet ir atlieka svarbų vaidmenį rūpinantis mūsų senjorais ir mūsų veteranais, ugdant mūsų vaikus, užtikrinant, kad mūsų darbuotojai būtų apmokyti kurti darbo vietas ir apginkluoti mūsų verslą. su geriausiu mokslu ir technologijomis, kad galėtų konkuruoti su kitų šalių įmonėmis. Jis atlieka pagrindinį vaidmenį saugant mūsų maistą, žaislus ir darbo vietas. Tai padeda žmonėms atsigauti po audros. Tai taupo mūsų gamtos išteklius. Jis finansuoja pradedančius verslus. Tai padeda parduoti savo produktus užsienyje. Tai užtikrina mūsų diplomatų užsienyje saugumą.

Taigi dirbkime kartu, kad vyriausybė veiktų geriau, o ne traktuokime ją kaip priešą ar sąmoningai bloginkime. Ne tai įsivaizdavo šios tautos įkūrėjai, dovanodami mums savivaldos dovaną. Jums nepatinka tam tikra politika ar konkretus prezidentas, tada argumentuokite savo pozicija. Eik ten ir laimėk rinkimus. Paspauskite, kad jį pakeistumėte. Tačiau nesulaužykite. Nelaužykite to, ką mūsų pirmtakai praleido kurdami per du šimtmečius. Tai nėra ištikimybė šiai šaliai.

Ir tai atveda mane prie paskutinio dalyko. Gavau paprastą žinią visiems atsidavusiems ir patriotiškai nusiteikusiems federaliniams darbuotojams, kurie pastarąsias kelias savaites arba dirbo be atlyginimo, arba buvo priversti išeiti iš darbo be atlyginimo, įskaitant daugumą savo darbuotojų: ačiū. Dėkojame už jūsų paslaugą. Sveikas sugrįžęs. Tai, ką darai, yra svarbu. Tai rūpi.

Jūs ginate mūsų šalį užsienyje. Jūs teikiate naudą mūsų kariams, kurie juos uždirbo grįžę namo. Jūs saugote mūsų sienas. Jūs ginate mūsų pilietines teises. Padedate verslui augti ir įsitvirtinti užsienio rinkose. Jūs saugote orą, kuriuo kvėpuojame, ir vandenį, kurį geria mūsų vaikai. Ir jūs stumiate mokslo ir kosmoso ribas, ir kasdien vedate šimtus tūkstančių žmonių per šios šalies šlovę. Ačiū. Ir neleisk niekam pasakyti tau kitaip. Ypač jaunimas, kuris atvyksta į šį miestą tarnauti - tiki, kad tai svarbu. Na, žinai ką, tu teisus. Ji.

O mes, turintys privilegiją tarnauti šiai šaliai, esame įpareigoti atlikti savo darbą kuo geriau. Mes kilę iš skirtingų partijų, bet pirmiausia esame amerikiečiai. Ir todėl nesutarimas negali reikšti disfunkcijos. Ji negali peraugti į neapykantą. Amerikos žmonių viltys ir svajonės yra svarbios, o ne mūsų. Mūsų įsipareigojimai jiems. Mūsų pagarba jiems priverčia mus, demokratus ir respublikonus, bendradarbiauti, eiti į kompromisus ir veikti geriausiai mūsų tautos labui- viena tauta, pavaldi Dievui, nedaloma laisvės ir teisingumo visiems.

Labai ačiū.

List of site sources >>>