Istorijos transliacijos

Philipas Agee

Philipas Agee

Warrenas Hinkle ir Williamas Turneris Žuvis raudona, lengvai geriausia knyga apie CŽV karą prieš Kubą per pirmuosius 20 revoliucijos metų, pasakoja apie CŽV pastangas išgelbėti vieno jų kubietės Batistos gyvybę. Tai buvo 1959 metų kovas, praėjus mažiau nei trims mėnesiams po revoliucinio judėjimo triumfo. CŽV pagrindinių Batista slaptųjų policijos pajėgų viršininko pavaduotojas buvo suimtas, teisiamas ir pasmerktas šaudyti. Agentūra padalinį įsteigė 1956 m. Ir pavadino jį Komunistų veiklos represijų biuru arba BRAC dėl inicialų ispanų kalba. Su CŽV mokymais, įranga ir pinigais ji tapo neabejotinai baisiausia iš Batistos kankinimo ir žudynių organizacijų ir išplėtė jos siaubą visoje politinėje opozicijoje, ne tik komunistuose.

BRAC viršininko pavaduotojas, vienas José Castaño Quevedo, buvo apmokytas JAV ir buvo BRAC ryšininkas su CŽV stotimi JAV ambasadoje. Agentūros stoties viršininkas, sužinojęs apie jo nuosprendį, pasiuntė žurnalistą bendradarbį Andrew St. George'ą į Che Guevarą, tuomet atsakingą už revoliucinius tribunolus, prašyti Kastaño gyvybės. Daug laiko išklausęs Šv. Jurgio, Che liepė jam pasakyti CŽV viršininkui, kad Castaño mirs, jei ne dėl to, kad buvo Batistos budelis, tai dėl to, kad buvo CŽV agentas. Jurgis iš Che būstinės Cabaña tvirtovėje nuvyko į pajūrio JAV ambasadą Malecon mieste, kad perduotų žinią. Išgirdęs Che žodžius, CŽV vadovas iškilmingai atsakė: „Tai karo paskelbimas“. Iš tiesų CŽV prarado daug daugiau Kubos agentų per pirmąsias dienas ir vėlesnius netradicinius karo metus.

Šiandien, kai važiuoju 31-a prospektu pakeliui į oro uostą, prieš pat pasukdamas į kairę Marianao karo ligoninėje, pravažiuoju kairėje didelį daugiaaukštį baltą policijos nuovadą, kuri užima visą miesto kvartalą. Stilius atrodo kaip 1920 -ųjų netikra pilis, todėl susidaro milžiniška Baltosios pilies mėsainių jungtis. Aukštos sienos supa pastatą šoninėse gatvėse, o ant sienų kampuose yra sargybiniai, dabar neužimti, kaip ir tie, iš kurių atsiveria vaizdai į kalėjimų treniruočių aikšteles. Šalia, nuo pilies atskirta 110-ąja gatve, yra gana didelis dviejų aukštų žalias namas su uždarytais langais ir kita apsauga. Nežinau, kaip jis naudojamas šiandien, bet anksčiau tai buvo baisi BRAC būstinė, viena iš liūdniausių CŽV palikimų Kuboje. Tą patį mėnesį, kai buvo įvykdyta mirties bausmė BRAC pavaduotojui, 1959 m. Kovo 10 d. Prezidentas Eisenhoweris vadovavo savo Nacionalinio saugumo tarybos posėdžiui, kuriame jie aptarė, kaip pakeisti Kubos vyriausybę. Tai buvo nuolatinės režimo keitimo politikos pradžia, kurią tęsė kiekviena administracija nuo Eisenhowerio.

Kai skaičiau apie 75 disidentų areštus, praėjus 44 metams iki mėnesio po BRAC pavaduotojo egzekucijos, ir pamačiau JAV vyriausybės pasipiktinimą dėl jų teismų ir nuosprendžių, į galvą atėjo viena frazė iš Vašingtono, kuri sujungė amerikiečių reakcijas 1959 m. 2003: "Ei! Tai yra MŪSŲ VYRIAI, kuriuos niekšai sukioja!"

Po metų aš mokiausi slaptoje CŽV bazėje Virdžinijoje, kai 1960 m. Kovo mėn. Eizenhaueris pasirašė projektą, kuris taps Kiaulių įlankos invazija. Mes mokėmės šnipų prekybos gudrybių, įskaitant telefonų klausymą, klaidinimą, ginklų tvarkymą, kovos menus, sprogmenis ir sabotažą. Tą patį mėnesį CŽV, prieš artėjančią tremties invaziją, bandydama uždrausti ginklus Kubai, susprogdino prancūzų krovininį laivą „Le Coubre“, kai Havanos prieplaukoje iškrovė ginklų siuntą iš Belgijos. Per sprogimą ir gesinant gaisrą žuvo daugiau nei 100 žmonių. Kiekvieną kartą, kai važiuoju uosto prospektu, pravažiuojančiu pagrindinę Havanos geležinkelio stotį, matau vairą ir kitus laužus iš Le Coubre, dabar paminklo žuvusiems.

Kitų metų balandį, likus dviem dienoms iki Kiaulių įlankos invazijos pradžios, CŽV sabotažo operacija sudegino didžiausią Havanos universalinę parduotuvę „El Encanto“, kurioje pirkau pirmą kartą čia 1957 m. Ji niekada nebuvo atstatyta. Dabar kiekvieną kartą, važiuodama į Galianą centrinėje Havanoje, pakeliui pavalgyti į kinų kvartalą, pravažiuoju Fe del Valle parką, kvartalą, kuriame stovėjo El Encanto, pavadintą per gaisrą žuvusios moters vardu.

Kai kurie, pasirašę pareiškimus, smerkiančius Kubą už disidentų teismus ir užgrobėjų egzekucijas, puikiai žino JAV agresijos prieš Kubą istoriją nuo 1959 m. . Nežinantys gali tai rasti klasikinėje Jane Franklin istorinėje chronologijoje „Kubos revoliucija“ ir JAV.

Vienas iš geriausių JAV teroristinio karo prieš Kubą šeštajame dešimtmetyje apibendrinimų buvo padarytas iš buvusio CŽV direktoriaus Richardo Helmso, 1975 m. Liudijančio prieš Senato komitetą, tiriantį CŽV bandymus nužudyti Fidelį Castro. Pripažindamas „įsiveržimus į Kubą, kuriuos nuolat vykdėme vyriausybės globojami“, jis pridūrė: „Turėjome darbo grupių, kurios nuolat smogė Kubai. Bandėme susprogdinti jėgaines. Bandėme sugriauti cukraus gamyklas. Šiuo laikotarpiu mes bandėme daryti įvairiausius dalykus. Tai buvo Amerikos vyriausybės politikos klausimas “.

To paties klausymo metu senatorius Christopheris Doddas Helmsui pakomentavo: „Tikėtina, kad tą pačią akimirką, kai buvo nušautas prezidentas Kennedy, CŽV pareigūnas Paryžiuje susitiko su Kubos agentu ir davė jam nužudymo įtaisą prieš Castro“.

Helmsas atsakė: "Manau, kad tai buvo švirkštas, kurį jie jam davė. Tai buvo kažkas, kas vadinama" Blackleaf Number 40 ", ir tai buvo atsakas į AMLASH prašymą, kad jam būtų suteiktas tam tikras prietaisas, galintis nužudyti Castro. apgailestauju, kad jis jam nedavė pistoleto. Visa tai būtų buvę daug paprasčiau ir mažiau egzotiška “.

Peržiūrėkite istoriją ir pamatysite, kad nė viena JAV administracija nuo Eizenhauerio neatsisakė naudoti valstybinio terorizmo prieš Kubą, o terorizmas prieš Kubą niekada nesiliovė. Tiesa, Kennedy įsipareigojo Chruščiovui, kad JAV nesiveržtų į Kubą, kuri užbaigė 1962 m. Tačiau Sovietų Sąjunga dingo 1991 m. Ir įsipareigojimas.

Kubos tremtinių teroristų grupuotės, daugiausia įsikūrusios Majamyje ir dėl savo įgūdžių CŽV, daugelį metų tęsė atakas. Nesvarbu, ar jie veikė savarankiškai, ar vadovaujant CŽV, JAV valdžios institucijos juos toleravo.

Dar 2003 m. Balandžio mėn. Saulės sargybinis Ft. Lauderdale'as, kartu su nuotraukomis, pranešė apie F-4 komandų-vieno iš kelių šiuo metu ten įsikūrusių grupuočių-tremties partizanų mokymus už Majamio ribų, taip pat FTB atstovės pastabas, kad Kubos tremties veikla Majamyje nėra FTB prioritetas. Gausų išsamią informaciją apie tremties teroristų veiklą galima rasti internete, įskaitant jų ryšius su sukarinta Kubos Amerikos nacionalinio fondo (CANF) dalimi.

Dar aštuntajame dešimtmetyje, būdamas CŽV direktoriumi, Bushas bandė man iškelti baudžiamąjį kaltinimą dėl mano atskleistų pranešimų apie CŽV operacijas ir personalą. Bet jis negalėjo to gauti, vėliau atradau dokumentuose, kuriuos gavau pagal Informacijos laisvės įstatymą. Priežastis buvo ta, kad aštuntojo dešimtmečio pradžioje CŽV padarė nusikaltimus prieš mane, kai aš Europoje rašiau savo pirmąją knygą. Jei jie mane kaltintų ir persekiotų, aš sužinotų tų nusikaltimų detales, kad ir kokios jos būtų: sąmokslas nužudyti, pagrobimas, narkotikų gamykla. Taigi jie negalėjo pateikti kaltinimų, nes CŽV vadovaujant Bušui, o prieš jį - Williamui Colby, sakė, kad detalės turi likti paslaptyje. Taigi, ką padarė Bušas? Jis nugalėjo prezidentą Fordą, kad jis išsiųstų tuometinį valstybės sekretorių Henrį Kissingerį į Didžiąją Britaniją, kur aš gyvenau, ir priverstų juos imtis veiksmų. Praėjus kelioms savaitėms po Kissingerio slaptos kelionės prie mano durų atvyko Kembridžo policininkas su pranešimu apie deportaciją. Pragyvenęs Didžiojoje Britanijoje beveik penkerius metus, aš staiga tapau grėsme srities saugumui. Per ateinančius dvejus metus mane spaudė ne tik iš Didžiosios Britanijos, bet ir iš Prancūzijos, Olandijos, Vakarų Vokietijos ir Italijos. Dvejus metus aš nežinojau, kur gyvenu, o mano du sūnūs, tada paaugliai, lankė keturias skirtingas mokyklas keturiose skirtingose ​​šalyse ...

Kelis kartus buvo gresia ClA autonomija. Hooverio komisijos žvalgybos veiklos darbo grupė, kuriai vadovavo generolas Markas Clarkas, 1955 m. Rekomendavo įsteigti Kongreso sargybos komitetą, kuris prižiūrėtų CŽV taip, kaip jungtinis atominės energijos kongreso komitetas prižiūri AEC. Klarko komitetas iš tikrųjų netikėjo, kad ginkluotųjų tarnybų ir asignavimų komitetų pakomitečiai sugebėjo veiksmingai atlikti Kongreso stebėjimo funkciją. Tačiau, atsižvelgiant į Agentūros poziciją, problema buvo išspręsta, kai prezidentas Eisenhoweris 1956 m. Pradžioje įsteigė savo skiriamąjį komitetą Agentūrai prižiūrėti. Tai Prezidento užsienio žvalgybos veiklos konsultantų taryba, kurios pirmininkas yra Masačusetso technologijos instituto prezidentas Jamesas R. Killianas. Tai gali užtikrinti tokią „privačių piliečių“ Agentūros priežiūrą, kurios Kongresas nenorėjo. Be to ... kuo daugiau Kongresas įsitraukia į šį veiksmą, tuo didesnis pavojus, kad netyčiniai politikai atskleis paslaptis. Užmegzti santykiai su kitų šalių, pavyzdžiui, Didžiosios Britanijos, žvalgybos tarnybomis gali būti sudėtingi. Kongresas iš pradžių buvo visiškai teisus atsisakydamas kontrolės - jiems tiek daug, jų darbas yra pasisavinti pinigus.

Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, Sovietų Sąjungos komunistų partija pradėjo didelę propagandos ir agitacijos programą, sukurdama Tarptautinę studentų sąjungą (IUS) ir Pasaulio demokratinio jaunimo federaciją (WFDY), kurios abi subūrė nacionalinių dukterinių įmonių atitinkamose srityse kuo daugiau šalių. Šios organizacijos skatino TSKP tikslus ir politiką prisidengdamos vieningomis kampanijomis (antikolonializmu, kovos su branduoliniais ginklais, propeace grupėmis ir kt.), Į kurias įtraukė paramą iš savo vietinių filialų kapitalistinėse šalyse ir komunistiniame bloke. . Ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje JAV vyriausybė, pasitelkusi agentūrą savo tikslams, ėmė šiuos frontus vadinti TSKP klastotėmis, siekdama atgrasyti nekomunistinį dalyvavimą. Be to, Agentūra vykdė operacijas daugelyje vietų, skirtų sustabdyti vietines grupes, susijusias su tarptautinėmis institucijomis. Įdarbindama vietinių grupių lyderius ir įsiskverbdama į agentus, Agentūra stengėsi įvaldyti kuo daugiau jų, kad net jei tokia grupė jau būtų prisijungusi prie IUS arba WFDY, ją būtų galima įtikinti arba priverstas trauktis.

Agentūra taip pat pradėjo formuoti alternatyvias jaunimo ir studentų organizacijas vietos ir tarptautiniu lygiu. Dvi tarptautinės organizacijos, sukurtos varžytis su Sovietų Sąjungos remiamomis, buvo Nacionalinių studentų sąjungų koordinavimo sekretoriatas (COSEC), kurio būstinė yra Leidene, ir Pasaulio jaunimo asamblėja (WAY), esanti Briuselyje. Centro būstinės planavimo, orientavimo ir operatyvinės funkcijos CTA jaunimo ir studentų operacijose yra centralizuotos DDP Tarptautinių organizacijų skyriuje.

Tiek COSEC, tiek WAY, kaip ir TUS bei WFDY, skatina keliones, kultūrinę veiklą ir gerovę, tačiau abu taip pat veikia kaip CTA propagandos agentūros, ypač neišsivysčiusiose šalyse. Jie taip pat turi konsultacinį statusą kaip nevyriausybinės institucijos, turinčios Jungtinių Tautų agentūras, tokias kaip UNESCO, ir dalyvauja JT specialiųjų agentūrų programose.

Viena labai svarbi CTA jaunimo ir studentų operacijų funkcija yra studentų ir jaunimo lyderių, kaip ilgalaikių agentų, nustatymas, vertinimas ir įdarbinimas tiek PI, tiek PP srityse. Agentūros remiamos ar paveiktos organizacijos yra akivaizdi įdarbinimo priežastis šioms ir iš tikrųjų kitoms CTA operacijoms. Ypač neišsivysčiusiame pasaulyje taip yra dėl to, kad tiek COSEC, tiek WAY programos verčia įdarbinti jaunus agentus, kuriais galima pasikliauti tęsiant CTA politiką ir lieka kontroliuojami CTA dar ilgai po to, kai jie pakilo savo politiniais ar profesiniais laiptais.

Aš įstojau į Agentūrą, nes maniau, kad ginsiu savo šalies saugumą kovodamas prieš komunizmą ir sovietų ekspansiją, tuo pačiu padėdamas kitoms šalims išsaugoti savo laisvę. Šešeri metai Lotynų Amerikoje mane išmokė, kad reformų judėjimai, tokie kaip „Aljansas už pažangą“, negali pakankamai palengvinti neteisybės, kurią mažos valdančios mažumos priverčia žmonių masę. Valdančioji klasė niekada noriai neatsisakys savo ypatingų privilegijų ir patogumų. Tai klasių karas ir tai yra priežastis, kodėl komunizmas pirmiausia kreipiasi į mases. Mes tai vadiname „laisvu pasauliu“; tačiau vienintelė laisvė tokiomis aplinkybėmis yra turtingų žmonių laisvė išnaudoti vargšus.

Ekonomikos augimas Lotynų Amerikoje gali padidinti naudą kai kuriose šalyse, tačiau daugelyje vietų struktūriniai prieštaravimai ir gyventojų skaičiaus augimas neleidžia daugumai žmonių reikšmingai padidinti pajamų. Dar blogiau, kad privačių investicijų ir paskolų bei viso kito, JAV siunčiamo į Lotynų Ameriką, vertė kiekvienais metais gerokai viršija tai, kas išimama - pelnas, palūkanos, honorarai, paskolos grąžinimas - visa tai siunčiama atgal į JAV. Lotynų Amerikoje likusias pajamas įsiurbia valdančioji mažuma, pasiryžusi gyventi pagal mūsų turto standartus.

Agentūros veiklos negalima atskirti nuo šių sąlygų. Mūsų mokymas ir parama policijai ir karinėms pajėgoms, ypač žvalgybos tarnyboms, kartu su kita JAV parama per karinės pagalbos misijas ir visuomenės saugumo programas suteikia valdančioms mažumoms vis stipresnių priemonių išlaikyti save valdžioje ir išlaikyti neproporcingą dalį pajamos. Mūsų operacijos įsiskverbti į kraštutinę kairę ir ją slopinti taip pat padeda stiprinti valdančias mažumas, pašalinant pagrindinį pavojų jų valdžiai.

Amerikos verslas ir vyriausybė yra susiję su Lotynų Amerikos valdančiomis mažumomis - su kaimo ir pramoninės nuosavybės savininkais. Mūsų ir jų interesai - stabilumas, investicijų grąža - tie patys. Tuo tarpu žmonių masė nuolat kenčia, nes jiems trūksta net minimalių švietimo įstaigų, sveikatos priežiūros, būsto ir dietos. Jie galėjo pasinaudoti šiomis nacionalinių pajamų lengvatomis, kurios nebuvo paskirstytos taip netolygiai.

Man svarbu pamatyti, kad tai, ką mažai galima apeiti, eitų sąžiningai. Komunistinė ligoninė gali išgydyti lygiai taip pat, kaip kapitalistinė ligoninė, o komunizmas yra tikėtina alternatyva tam, ką mačiau Lotynų Amerikoje, tada tai turi nuspręsti Lotynų Amerikos gyventojai. Vienintelė mūsų alternatyva - toliau remti neteisybę arba atsitraukti ir leisti kortoms kristi savaime.

O sovietai? Ar KGB teroras būtinai susijęs su socializmu ir komunizmu? Galbūt taip, galbūt ne, bet daugumai Lotynų Amerikos žmonių padėtis negali būti daug blogesnė - jie turi svarbesnių dalykų nei galimybė skaityti disidentus rašytojus. Jiems tai yra kasdienio išgyvenimo klausimas.

Ne, negaliu atsakyti į sovietų ekspansijos, jų pažado mus „palaidoti“ ir socializmo Lotynų Amerikoje dilemą. Tačiau Urugvajus yra pakankamai įrodymas, kad įprastos reformos neveikia, ir man aišku, kad vieninteliai realūs sprendimai yra tie, kuriuos gina komunistai ir kiti kraštutiniai kairieji. Bėda ta, kad jie yra sovietų, Kinijos ar Kubos pusėje - visi mūsų priešai.

Darant prielaidą, kad JAV nebuvo abejingos invazijai, reikia paklausti, ar Bušo administracijos politika iš tikrųjų paskatino Husseiną sukurti pasaulinę krizę. Juk Irakas turėjo cheminio ginklo ir jau panaudojo jį prieš Iraną ir prieš kurdus Irake. Buvo žinoma, kad per dvejus ar penkerius metus jis turėjo branduolinį ginklą. Jis visiškai sujaukė jėgų pusiausvyrą Artimuosiuose Rytuose, sukurdamas milijono kariuomenę. Jis siekė vadovauti arabų pasauliui prieš Izraelį ir grasino visiems vadinamiesiems nuosaikiams, t. Y. Feodaliniams režimams, ne tik Kuveitui. O su Kuveito nafta jis kontroliuotų 20% pasaulio atsargų, o tai būtų koncentracija radikalių nacionalistų rankose, kuri būtų lygi, ko gero, pagrindinei Irako ginklų tiekėjai Sovietų Sąjungai. Tada Sadamas Husseinas buvo tobulas subjektas, leidžiantis pakankamai suvaldyti krizę, ir dar tobulesnis po invazijos žiniasklaidos demonizavimui, a la Qaddafi, Ortega ir Noriega.

Kodėl Bušas siekė pasaulinės krizės? Pirmasis pasiūlymas bent jau man pasirodė, kai jis ištarė tuos žodžius apie „mūsų gyvenimo būdą“. Jie priminė Hario Trumano kalbą 1950 m., Kuri sulaužė Kongreso pasipriešinimą šaltojo karo militarizmui ir pradėjo 40 metų Pentagono dominavimą JAV ekonomikoje. Verta prisiminti Trumano kalbą, nes Bushas bando pasinaudoti Persijos įlankos krize, kaip Trumanas naudojo Korėjos karą, kad pateisintų tai, ką kai kurie vadina kariniu keinsizmu kaip JAV ekonominių problemų sprendimą. Tai reiškia milžiniškų karinių išlaidų panaudojimą ekonominiams nuosmukiams ir depresijoms išvengti arba ištaisyti, tuo pačiu kiek įmanoma sumažinant išlaidas civilinėms ir socialinėms programoms. Būtent tai, ką padarė Reaganas ir Bushas, ​​pavyzdžiui, devintojo dešimtmečio pradžioje ir viduryje.

1950 m. Trumano administracija pagal Nacionalinės saugumo tarybos dokumentą, pavadintą NSC-68, patvirtino JAV ir Vakarų Europos karinių tarnybų išplėtimo programą. Šis dokumentas buvo labai slaptas 25 metus ir per klaidą buvo išleistas 1975 m. Karinės plėtros pagal NSC-68 tikslas buvo pakeisti ekonominį nuosmukį, prasidėjusį Antrojo pasaulinio karo pabaigoje, kai per penkerius metus JAV BNP sumažėjo 209S, o nedarbas padidėjo nuo 700 000 iki 4,7 mln. JAV eksportas, nepaisant subsidijų programos, žinomos kaip Maršalo planas, buvo nepakankamas ekonomikai palaikyti, o Vakarų Europos remilitarizacija leistų pervesti dolerius pagal vadinamąsias gynybos paramos dotacijas, o tai savo ruožtu gautų Europos importą iš JAV. NSC-68 situaciją apibūdino 1950 m.

Sprendimas buvo išplėsti kariuomenę. Tačiau paramos Kongresui ir plačiajai visuomenei trūko dėl įvairių priežasčių, ypač dėl padidėjusių mokesčių, kurių reikalautų programos. Taigi Trumano valstybės departamentas, vadovaujamas dekano Achesono, pasiryžo parduoti vadinamąją komunistinę grėsmę kaip pateisinimą per žiniasklaidos baimės kampaniją, kuri sukurtų nuolatinę karo atmosferą. Tačiau vidaus žiniasklaidos kampanijos nepakako. Reikėjo tikros krizės, ir ji atėjo Korėjoje. Joyce'as ir Gabrielis Kolko savo 1945–55 m. Laikotarpio istorijoje „Galios ribos“ rodo, kad Trumano administracija manipuliavo šia krize, kad įveiktų pasipriešinimą kariuomenės kūrimui, o šių įvykių apžvalga rodo stulbinančias paraleles su Persijos įlankos krize. Antrojo pasaulinio karo pabaigoje Korėja buvo padalinta JAV ir sovietų iš šiaurės į pietus išilgai 38-osios lygiagretės. Tačiau tęsėsi ilgus metus besikartojantys konfliktai: iš pradžių tarp revoliucinių jėgų pietuose ir JAV okupacinių pajėgų, paskui tarp atitinkamų valstybių, kurias pirmiausia įsteigė JAV pietuose, o vėliau-sovietai šiaurėje. Abi valstybės grasino suvienyti šalį jėga, o pasienio veržimasis su sunkiomis karinių pajėgų kovomis buvo įprastas. 1950 metų birželį komunistinės Šiaurės Korėjos karinės pajėgos persikėlė per sieną link Seulo, Pietų Korėjos sostinės. Tuo metu Šiaurės Korėjos žingsnis buvo vadinamas „nuogąja agresija“, tačiau I.F. Stone'as savo paslėptoje Korėjos karo istorijoje pateikė įtikinamą atvejį, kad invaziją išprovokavo Pietų Korėja ir kitas JAV klientų režimas Taivanas.

Mėnesį Pietų Korėjos pajėgos atsitraukė praktiškai be kovos, iš tikrųjų kviesdamos Šiaurės korėjiečius sekti paskui jas į pietus.Tuo tarpu Trumanas skubėjo į JAV karines pajėgas, vadovaujamas Jungtinių Tautų, ir dramatiškai kreipėsi į Kongresą, prašydamas papildomai 10 mlrd. Kongresas atsisakė. Tada Trumanas priėmė lemtingą sprendimą. 1950 m. Rugsėjo mėn., Praėjus maždaug trims mėnesiams nuo konflikto pradžios, JAV, Pietų Korėjos ir kitų šalių simbolinės pajėgos po Jungtinių Tautų vėliava pradėjo atstumti Šiaurės Korėjos gyventojus. Per tris savaites Šiaurės Korėjos gyventojai pralaimėję buvo nustumti į šiaurę iki sienos - 38 -osios paralelės. Tuo reikalas, bent jau kariniai veiksmai, būtų pasibaigęs, jei JAV būtų priėmusios sovietų JT rezoliuciją dėl paliaubų ir JT prižiūrimų rinkimų visoje šalyje.

Tačiau Trumanui reikėjo pratęsti krizę, kad įveiktų Kongreso ir visuomenės pasipriešinimą jo planams dėl JAV ir Europos persiginklavimo. Nors JT rezoliucija, pagal kurią kovojo JAV pajėgos, ragino tik „atremti“ agresiją iš šiaurės, Trumanas turėjo kitą planą. Spalio pradžioje JAV ir Pietų Korėjos pajėgos kirto 38-ąją lygiagrečią kryptį į šiaurę ir sparčiai žengė link Yalu upės, Šiaurės Korėjos sienos su Kinija, kur tik prieš metus komunistai nugalėjo JAV remiamą Kuomintango režimą. Kinijos komunistinė vyriausybė grasino įsikišti, tačiau Trumanas nusprendė nuversti Šiaurės Korėjos komunistinę vyriausybę ir sujungti šalį antikomunistinės Pietų Korėjos diktatūros sąlygomis. Kaip buvo prognozuota, kinai lapkritį įstojo į karą ir privertė JAV ir jos sąjungininkus dar kartą trauktis į pietus. Kitą mėnesį žiniasklaidoje buvo pilna istorijų ir nuotraukų apie amerikiečių kareivius, besitraukiančius per sniegą ir ledą prieš būrius besivystančių Kinijos karių, Trumanas perėjo per nacionalinį radiją, paskelbė nepaprastosios padėties padėtį ir pasakė, ką Busho pastabos apie „mūsų kelią“. gyvenimas “, - prisiminė valstybė. Trumanas sukaupė visą įniršį ir emocijas, kurias galėjo, ir pasakė: "Mūsų namams, mūsų tautai, viskam, kuo tikime, gresia didelis pavojus. Šį pavojų sukūrė Sovietų Sąjungos valdovai." Jis taip pat dar kartą paragino smarkiai padidinti JAV ir Europos pajėgų karines išlaidas, išskyrus poreikius Korėjoje.

Žinoma, karo su Sovietų Sąjunga grėsmės apskritai nebuvo. Trumanas priskyrė Korėjos situaciją rusams, kad sukeltų emocinę isteriją, melagingą grėsmę ir įgytų svertą prieš Kongresą, reikalingą patvirtinti didžiulėms pinigų sumoms, kurių Kongresas atsisakė. Kaip žinome, Trumano apgaulė pasiteisino. Kongresas tęsė savo vadinamąją dviejų partijų dvasią, kaip ir avys šiandien tose pačiose įstaigose. JAV karinis biudžetas daugiau nei trigubai padidėjo nuo 13 milijardų dolerių 1950 m. Iki 44 milijardų dolerių 1952 m., O JAV karinės pajėgos padvigubėjo iki 3,6 mln. Korėjos karas tęsėsi dar trejus metus, kai jis galėjo pasibaigti, o galutinis aukų skaičius siekė milijonus, įskaitant 34 000 JAV žuvusiųjų ir daugiau nei 100 000 sužeistųjų. Tačiau JAV Korėja nuolatinę karo ekonomiką pavertė realybe, ir mes su ja gyvename 40 metų.

CŽV, kaip jūs tikriausiai žinote, buvo įkurta kitais metais po Antrojo pasaulinio karo - tariamai siekiant užkirsti kelią kitam Perl Harborui - japonų netikėtam išpuoliui, atvedusiam į tą karą JAV. Šia prasme rugsėjo 11 -osios įvykiai yra baisi CŽV ir kitų JAV žvalgybos institucijų nesėkmė.

Jungtinėse Valstijose yra mažiausiai dvylika ar trylika skirtingų žvalgybos agentūrų ir jos išleidžia maždaug trisdešimt milijardų dolerių per metus - CŽV yra tiesiog pirmaujanti tarp jų. Žinoma, CŽV buvo įsteigta ne tik rinkti informaciją ir numatyti išpuolius.

Nuo pat CŽV gyvavimo pradžios ji taip pat buvo naudojama slapta kištis į kitų šalių vidaus reikalus. Praktiškai nė viena šalis pasaulyje nebuvo atleista.

Ši slapta intervencija - priešingai nei informacijos rinkimas - buvo vadinama slaptu veiksmu ir buvo naudojama įvairiais būdais daryti įtaką kitų šalių institucijoms. Į rinkimus buvo kišamasi labai dažnai. Kiekvienoje CŽV stotyje, tai yra slaptame CŽV biure JAV ambasadoje, buvo agentai, kurie dalyvavo slaptuose veiksmuose. CŽV ne tik įsikišo, kad užtikrintų palankių kandidatų išrinkimą ir prastų kandidatų pralaimėjimą, bet ir įsiskverbė į valdžios institucijas viso pasaulio šalyse. Esu tikras, kad Švedija nėra išimtis ir nebuvo išimtis visais šaltojo karo metais.

Buvo kišimasis į rinkimus, propaganda per žiniasklaidą, taip pat moterų organizacijų, religinių organizacijų, jaunimo ir studentų organizacijų, profesinių sąjungų judėjimo skverbimasis ir manipuliavimas-labai svarbu-, taip pat karinės ir saugumo tarnybos bei, žinoma , politinės partijos. Visos šios institucijos buvo laisvas žaidimas, skirtas CŽV skverbtis ir manipuliuoti.

Trumpai tariant, CŽV turėjo įtakos viso pasaulio šalių pilietiniam gyvenimui. Tai padarė dėl to, kad kitose šalyse nebuvo tikėjimo demokratija.

Buvo noras kontroliuoti. Slapta JAV politika buvo nepalikti dalykų „atsitiktinumui“, tai priklauso nuo bet kurios šalies žmonių valios. Jie turėjo būti mokomi, jie turėjo būti „nukreipti“ taip, kad jie būtų saugūs JAV kontrolei. Kontrolė buvo raktinis žodis. Visa tai nebuvo padaryta dėl altruistinių ar idealistinių priežasčių.

Sanjay S. Rajput: CŽV žinojo, kad ketinate atskleisti savo veiklą Pietų Amerikoje, kai išėjote iš agentūros. Ar tai yra priežastis, kodėl jie tavęs nenužudė prieš išleisdami tavo knygą?

Philipas Agee: Nėra juodai balto atsakymo į šį klausimą. Mano įsitikinimu, jie turėjo planą privilioti mane į Ispaniją per du jaunus amerikiečius, kurie aštuntojo dešimtmečio pradžioje susidraugavo su manimi Paryžiuje ir kurie iš tikrųjų padarė viską, ką galėjo, kad priviliotų mane į Ispaniją. Jie pasiūlė finansinių paskatų ir kitų dalykų. Bet aš žinojau, kad CŽV buvo stora kaip vagys su franko fašistinėmis saugumo tarnybomis. Tai dar buvo Franco laikas Ispanijoje. Turiu dokumentus, kuriuos gavau pagal Informacijos laisvės įstatymą, tai nėra CŽV dokumentai, jie yra teisingumo departamento nusikalstamos veikos dokumentai, rodantys, kad buvo nusikalstamas sąmokslas. Šiuo metu turiu 7 milijonų dolerių ieškinį vyriausybei pagal federalinio teismo ieškinio aktą dėl šio sąmokslo dėl žalos atlyginimo ir pamatysime, ar ieškinys klesti ir ar aš gausiu prieigą prie mums žinomų dokumentų. Tiesą sakant, šiuos dokumentus Teisingumo departamentas nusprendė apibūdinti kaip neteisėtus veiksmus, kurių buvo imtasi prieš mane aštuntajame dešimtmetyje. Dėl šių dokumentų, kuriuos būčiau turėjęs turėti, jei vyriausybė bet kuriuo konkrečiu momentu būtų patraukusi baudžiamojon atsakomybėn, CŽV negalėjo manęs patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Jie bandė 1975 m., Kai pasirodė mano pirmoji knyga, ir aštuntajame dešimtmetyje, nuo 1975 iki 1980 m. Visi kartu jie 5 kartus bandė man iškelti baudžiamąjį kaltinimą ir kiekvieną kartą jie turėjo atsitraukti, nes negalėjo man leisti turėti šių dokumentų kuris parodė nusikalstamą veiklą, kurią jie sumanė vykdyti prieš mane. Jie veiksmingai savo veiksmais užkirto kelią baudžiamojon atsakomybėn. Ne jiems netipiškas.

Sanjay S. Rajput: Žvelgdamas į visą priekabiavimą, su kuriuo susidūrėte atskleisdami slaptas operacijas, ar manote, kad tai darytumėte iš naujo?

Philipas Agee: Aš nesusimąsčiau apie tai pakartoti dar kartą. Žinoma, norėčiau. Svarbiausia - būti sąžiningam sau. Į CŽV įstojau iškart po koledžo kaip šeštojo dešimtmečio produktas. O tai reiškia McCarthy laikotarpį ir to meto antikomunistinę isteriją. Tai taip pat reiškė, kad neturėjau politinio išsilavinimo. Aš paprasčiausiai sutikau tradicines prielaidas, kad Sovietų Sąjunga ketina užkariauti pasaulį, ir aš ketinu atlikti patriotinį vaidmenį tam stabdydamas. Būdamas 25 metų aš buvau Pietų Amerikoje ir dirbau. Mano akys po truputį atsivėrė, kai vis labiau supratau, kad viskas, ką aš ir mano kolegos darėme CŽV, turėjo vieną tikslą - remti tradicines Lotynų Amerikos galios struktūras . Šios jėgos struktūros egzistavo šimtmečius. Kur palyginti nedaug šeimų, galinčių kontroliuoti valstybės ir ekonomikos turtus, pajamas ir galią. Išskyrus daugumos šalių gyventojų daugumą. Vieninteliai klijai, palaikę šią sistemą, buvo politinės represijos. Aš buvau įtrauktas į tai. Galiausiai nusprendžiau, kad nenoriu nieko daugiau daryti. Aš palikau CŽV, kad pradėčiau naują gyvenimą, 1969 m. Grįžau į universitetą. Aš įstojau į Meksikos nacionalinį universitetą Meksike, kur aš ir toliau gyvenau išėjęs iš CŽV. Vykdydamas studijas, skaitydamas, tirdamas ir rašydamas straipsnius ir panašiai, aš vis labiau supratau, kad tai, ką aš ir mano kolegos darėme 60–50 -aisiais, buvo ne kas kita, kaip 500 metų pradžios tęsinys. blogiausių įsivaizduojamų politinių represijų, kurias gali sugalvoti, genocidas. Šie skaičiai kelia nerimą, kai kalbama apie vietinių amerikiečių, kurie buvo nužudyti ar įdarbinti Pietų Amerikoje dabartinėje Bolivijoje ir Brazilijoje, skaičių. Kai jų gyvenimo trukmė buvo matuojama savaitėmis ir mėnesiais, kai jie išvyko dirbti į šias vietas. Arba Šiaurės Amerikoje. Taigi tada aš pradėjau galvoti apie tai, kas buvo neįsivaizduojama: knygą apie tai, kaip visa tai veikia. Niekas niekada nebuvo parašęs tokios knygos, aš turėjau gana didelę CŽV operacijų Lotynų Amerikoje patirtį ir žinojau daug operacijų, egzistuojančių ir visame pasaulyje. Taigi nusprendžiau parašyti apie tai knygą .. Turėjau nuspręsti, ar tęsti šias studijas, ar rašyti šią knygą, ir Meksikoje neradau šios knygos tyrimo medžiagos. Norėjau rekonstruoti įvykius, kad įvykiuose parodytume savo ranką. Taigi turėjau pasirinkti tarp 2 ir aš nusprendžiau parašyti knygą. Nežinodamas, ar jis kada nors bus parašytas, ar kur mane nuves.

Dėl to, ar tai darysiu dar kartą. Nieko nekeisčiau. Čia ir čia galėčiau būti šiek tiek atsargesnis ir atsargesnis. Kai kuriose vietose jis nėra toks puošnus. Tikrai nieko nekeisčiau. Taip pat raginčiau žmones pažvelgti į savo gyvenimą ir nuspręsti, kokį vaidmenį jie atliks. Nesvarbu, ar jie eis su srautu. Nesvarbu, ar jie ketina priimti pasiūlymą, kad jūs turite eiti kartu, kad sutiktumėte. Arba jie nori atsistoti ir pasižiūrėti bei prisijungti prie šios ilgos ir garbingos nesutarimų tradicijos JAV. Tai siejama su ankstyvu pasipriešinimu Konstitucijai, 1840–50 -ųjų panaikinimo judėjimui. Tai grįžta į karų priešpriešą: Ispanijos ir Amerikos karą 1898 m., Į pirmąjį ir antrąjį pasaulinius karus, Vietnamo karą ir Korėjos karą. JAV yra sena ir gerbtina tradicija siekti pokyčių ir socialinio teisingumo. Galiu patikinti visus, skaitančius šį interviu, kad jie niekada nenusivils, jei bandys padėti šiuo klausimu. Jei jie nuspręs, be profesijos ir šeimos, politiškai dirbti dėl pokyčių. Kad jie turės didelę savigarbą ir pasitenkinimą žinodami, kad elgiasi teisingai ir neparduoda.

Aš mokiausi slaptoje CŽV bazėje Virdžinijoje, kai 1960 m. Kovo mėn. Eizenhaueris pasirašė projektą, kuris taps Kiaulių įlankos invazija. Kiekvieną kartą, kai važiuoju uosto prospektu, einančiu pro pagrindinę Havanos geležinkelio stotį, matau vairą ir kitus laužus iš Le Coubre, dabar paminklo žuvusiems.

Kitų metų balandį, likus dviem dienoms iki Kiaulių įlankos invazijos pradžios, CŽV sabotažo operacija sudegino didžiausią Havanos universalinę parduotuvę „El Encanto“, kurioje pirkau čia pirmą kartą 1957 m. Habana, eidama pavalgyti į kinų kvartalą, pravažiuoju Fe del Valle parką, kvartalą, kuriame stovėjo El Encanto, pavadintą per gaisrą žuvusios moters vardu.

Kai kurie, pasirašę pareiškimus, smerkiančius Kubą už disidentų teismus ir užgrobėjų egzekucijas, puikiai žino JAV agresijos prieš Kubą istoriją nuo 1959 m. . Nežinantys gali tai rasti klasikinėje Jane Franklin istorinėje chronologijoje „Kubos revoliucija“ ir JAV.

Vieną geriausių JAV teroristinio karo prieš Kubą septintojo dešimtmečio apibendrinimų pateikė buvęs CŽV direktorius Richardas Helmsas, liudijęs 1975 m. Senato komitete, tiriančiame CŽV bandymus nužudyti Fidelį Castro. Pripažindamas „invazijas į Kubą, kurias nuolat vykdėme vyriausybės globojamas“, jis pridūrė:

Turėjome darbo grupių, kurios nuolat streikavo Kuboje. Tai buvo Amerikos vyriausybės politikos klausimas ...

Paskutinį kartą, paskelbęs nesibaigiantį karą prieš terorizmą po 2001 m. Rugsėjo mėn. „Al Qaeda“ išpuolių ir prieš karą prieš Iraką, prezidentas Bushas pareiškė, kad jokie JAV turimi ginklai, kaip įtariama, yra uždrausti. Tačiau užuot pradėjęs savo kovos su terorizmu karą Majamyje, kur buvo užtikrinta jo vagystė iš Baltųjų rūmų ir gali priklausyti jo išrinkimas antrai kadencijai, jis pradėjo prevencinių karų seriją, kurią stebėjome per televiziją, pirmiausia Afganistane, o paskui Irake, ir dabar jis grasina Sirijai, Iranui ir kitiems savo tautų, kurios tariamai skatina terorizmą, sąraše. Žinoma, Kuba neteisingai įtraukta į šį sąrašą, tačiau žmonės čia tai vertina rimtai kaip išankstinį JAV karinių veiksmų prieš šią šalį pretekstą.

Grįžtant prie devintojo dešimtmečio pradžios Reigano administracijos, buvo nuspręsta, kad norint įvesti režimą Kuboje reikia daugiau nei teroristinių operacijų. Terorizmas nesuveikė, Kiaulių įlankos invazija, Kubos diplomatinė izoliacija, kuri palaipsniui baigėsi, taip pat nepasibaigė ekonominiu embargu. Dabar Kuba bus įtraukta į naują pasaulinę programą, skirtą finansuoti ir plėtoti nevyriausybines ir savanoriškas organizacijas, kurios turėjo būti žinomos kaip pilietinė visuomenė, atsižvelgiant į JAV pasaulinę neoliberalią politiką. Šioje programoje pagrindinius vaidmenis atliks CŽV ir Tarptautinės plėtros agentūra (AID), taip pat nauja organizacija, pakrikštyta 1983 m. The National Endowment for Democracy (NED).

Tiesą sakant, nauja programa nebuvo nauja. Nuo pat įkūrimo 1947 m. CŽV aktyviai dalyvavo slapta finansuojant ir manipuliuojant užsienio nevyriausybinėmis savanoriškomis organizacijomis. Šios didžiulės operacijos apskriejo visą pasaulį ir buvo skirtos politinėms partijoms, profesinėms sąjungoms ir verslininkų asociacijoms, jaunimo ir studentų organizacijoms, moterų grupėms, pilietinėms organizacijoms, religinėms bendruomenėms, profesinėms, intelektualinėms ir kultūrinėms visuomenėms bei visuomenės informavimo priemonėms. Tinklas veikė vietos, nacionaliniu, regioniniu ir pasauliniu lygiu. Pavyzdžiui, žiniasklaidos operacijos buvo nuolat vykdomos praktiškai kiekvienoje šalyje, kur CŽV mokėtų žurnalistams, kad jie skelbtų savo medžiagą taip, lyg jie būtų jų pačių. CŽV būstinės Operacijų direktorate šias operacijas su regioninių operacijų padaliniais koordinavo Tarptautinių organizacijų skyrius (IOD), nes daugelis operacijų buvo regioninio arba žemyninio pobūdžio, apimančios daug šalių, kai kurios net visame pasaulyje. .

Bėgant metams CŽV darė fenomenalią įtaką šalies užkulisiuose, naudodamasi šiais galingais pilietinės visuomenės elementais, kad įsiskverbtų, suskirstytų, susilpnintų ir sunaikintų atitinkamas priešo organizacijas kairėje, ir iš tikrųjų priverstų keisti režimą, nuversdamas nepageidaujamas vyriausybes. Taip buvo, be kita ko, Gajanoje, kur 1964 m., Pasibaigus 10 metų pastangoms, Cheddi Jagano vyriausybė buvo nuversta per streikus, terorizmą, smurtą ir CŽV tarptautinių profesinių sąjungų agentų padegimą. Maždaug tuo pačiu metu, kai buvau paskirtas į Ekvadorą, mūsų agentai pilietinėje visuomenėje per masines demonstracijas ir pilietinius neramumus per trejus metus išprovokavo du karinius perversmus prieš išrinktas civilines vyriausybes. Šeštojo dešimtmečio pradžioje Brazilijoje tos pačios CŽV profesinių sąjungų operacijos buvo sujungtos su kitomis pilietinės visuomenės operacijomis, prieštaraujančiomis vyriausybei, ir šie masiniai veiksmai ilgainiui išprovokavo 1964 m. Karinį perversmą prieš prezidentą Joao Goulartą. neapsakomai žiaurios politinės represijos.

Tačiau 1967 m. Vasario 26 d. Dangus sudužo ant IOD ir jos pasaulinių pilietinės visuomenės tinklų. Tuo metu aš lankiausi būstinėje Langley mieste, Virdžinijoje, netoli Vašingtono, tarp užduočių Ekvadore ir Urugvajuje. Tą dieną „Washington Post“ paskelbė plačią ataskaitą, atskleidžiančią didžiulį fondų arklidę, kai kurie netikri, kai kurie tikri, kuriuos CŽV naudojo savo pasauliniams nevyriausybiniams tinklams finansuoti. Šie finansiniai susitarimai buvo žinomi kaip „finansavimo kanalai“. Kartu su fondais buvo nustatyta daugybė gavėjų organizacijų, įskaitant žinomus intelektinius žurnalus, profesines sąjungas ir politines analizes. Netrukus viso pasaulio žurnalistai užbaigė vaizdą pateikdami pranešimus apie organizacijų pavadinimus ir veiklą savo šalyse, susijusiose su tinklu. Tai buvo tamsiausios CŽV dienos nuo fiasko „Kiaulių įlanka“.

Prezidentas Johnsonas liepė atlikti tyrimą ir sakė, kad tokios CŽV operacijos baigsis, bet iš tikrųjų jos niekada nebuvo baigtos. Tai įrodo sėkmingos CŽV operacijos Čilėje išprovokuoti 1973 m. Pinochet perversmą prieš išrinktą Salvadoro Allende vyriausybę. Čia jie sujungė opozicinių politinių partijų, profesinių sąjungų, verslininkų grupių, pilietinių organizacijų, namų šeimininkių asociacijų ir informacinės žiniasklaidos jėgas, kad sukurtų chaosą ir netvarką, žinodami, kad anksčiau ar vėliau Čilės kariuomenė, ištikima tradicinei fašistinei karinei doktrinai Lotynų Amerikoje, pasinaudotų tokiais neramumais, kad pateisintų vyriausybės valdžios užgrobimą siekiant atkurti tvarką ir panaikinti kairiuosius. Operacijos buvo beveik anglies kopija Brazilijos destabilizavimo ir perversmo programai prieš dešimt metų. Visi prisimename siaubą, kuris po to daugelį metų buvo Čilėje.

Greitai pirmyn iki dabar. Kiekvienas, stebėjęs, kaip vystosi pilietinės visuomenės opozicija Venesuelos Hugo Chavezo vyriausybei, gali būti tikras, kad JAVvyriausybinės agentūros, įskaitant CŽV, kartu su Tarptautinės plėtros agentūra (AID) ir Nacionaline demokratijos fondu (NED), koordinuoja destabilizaciją ir buvo už 2002 m. balandžio mėn. nepavykusio perversmo ir nesėkmingo pernai gruodis-sausis. Respublikonų partijos Tarptautinis respublikonų institutas (IRI) netgi atidarė biurą Karakase. Žemiau rasite daugiau informacijos apie NED, AID ir IRI pilietinės visuomenės operacijose.

(10) Duncan Campbell, „The Guardian“ (2007 m. Sausio 10 d.)

Žvelgdamas į 30 metų nuo tada, kai jis nusprendė išeiti į šaltį, Agee sako: "Buvo mokama kaina. Tai sutrikdė mano vaikų [Phil ir Chris, paaugliai] mokymąsi, o aš ne manau, kad tai jiems buvo laimingas laikotarpis. Tai taip pat man kainavo visus mano pinigus. Viską, ką padariau iš knygos, turėjau išleisti. Bet tai padarė mane stipresniu žmogumi daugeliu atžvilgių ir užtikrino, kad niekada neprarasiu susidomėjimo atgal politine kryptimi. Kuo daugiau jie darė šiuos nešvarius dalykus, tuo labiau jie privertė mane suprasti, ką darau.

Pagal JAV Informacijos laisvės įstatymą, Agee sugebėjo pamatyti operacijos apimtį, kurią prieš jį atliko neatlaidus CŽV. "Jie prisipažino turintys 18 000 puslapių. Aš supratau, kad septynerius ar aštuonerius metus buvo 120 puslapių per dieną. Tai gali būti tik tokie dalykai kaip telefono nuorašai ir laiškų perėmimai. Kažkas iš Pentagono kalbėjo apie mane ir sakė, kad turi du ar trys žmonės dirba su manimi visą laiką. Maniau, kad tai yra kvaila, toks pinigų švaistymas, nes aš nedarau nieko, kas nėra vieša. Aš daugiau nekreipiu į juos dėmesio, bet kartkartėmis kažkas ateis “.

Dažniausiai iškyla Richardo Welcho, CŽV stoties viršininko Atėnuose, kuris buvo nužudytas 1975 m., Pavardė. Nors Welchą įvardijo ne Agee, o kituose leidiniuose, Agee dažnai buvo kaltinamas dėl jo mirties. "George'o Busho tėvas atėjo CŽV direktoriaus pareigas kitą mėnesį po nužudymo ir jis suintensyvino kampaniją, skleisdamas melą, kad aš buvau nužudymo priežastis. Jo žmona Barbara paskelbė savo atsiminimus ir ji pakartojo tą patį melą, ir laikas, kai aš kreipiausi į teismą ir laimėjau, ta prasme, kad ji privalėjo atsiųsti man laišką, kuriame ji atsiprašė ir pripažino, kad ji parašė apie mane melagingą. Jie daugelį metų bandė priversti šią istoriją klijuoti. Aš niekada nežinau, kokia vyriausybės ranka ar neokono ranka slypi už kaltinimų, ir aš nekreipiu per daug dėmesio, bet žinau, kad manęs nepamiršo “.

Agee gali nebėgti - jis daug kartų grįžo į JAV be arešto ir buvo paleistas atgal į Didžiąją Britaniją vadovaujant Major vyriausybei -, tačiau gyvenimas yra nugyvenamas bent jau ant kojų. Jis ką tik atvyko iš Ispanijos, kur pasisakė už mitingą, remiantį „Miami Five“, kubiečiai įkalinti iki 25 metų dėl šnipinėjimo kaltinimų už infiltraciją prieš „Castro“ grupes Floridoje. Netrukus jis grįš iš Hamburgo į kitus namus Havaną ir savo kelionių verslą. Iš pradžių jo klientai atvyko iš JAV, tačiau amerikiečiams pagal įstatymus draudžiama lankytis Kuboje, o už sugautą jiems gali būti skiriamos didelės baudos, todėl dabar jo klientai daugiausia atvyksta iš Europos.

Ar šiandien CŽV kas nors galėtų padaryti tai, ką padarė Agee? „Manau, kad tai būtų daug sunkiau“, - sako jis. „Aš galiu galvoti apie daugybę CŽV žmonių, kurie būtų siaubingai nusiteikę dėl to, ką CŽV daro dėl įtariamų teroristų kankinimo, tačiau žmogui, kuris bandė daryti tai, ką padariau aš, gresia pagrobimas ir galbūt padėjimas ant ledo slaptame kalėjime daugelį metų “.

(11) Will Weissert, buvęs CŽV agentas Philipas Agee mirė Kuboje (2008 m. Sausio 10 d.)

Mirė buvęs CŽV agentas Philipas Agee, JAV užsienio politikos kritikas, supykdęs Amerikos žvalgybos pareigūnus, 1975 m. Knygoje įvardijęs tariamus agentūros darbuotojus, trečiadienį pranešė valstybinė žiniasklaida. Jam buvo 72 metai.

Agee pasitraukė iš CŽV 1969 m., Po 12 metų daugiausia dirbęs Lotynų Amerikoje tuo metu, kai kairieji judėjimai įgavo vis didesnį dėmesį ir jiems pritarė. Jo 1975 m. Knygoje „Įmonės viduje: CŽV dienoraštis“ cituojami tariami CŽV nusižengimai regiono kairiesiems ir 22 puslapių tariamų agentūrų darbuotojų sąrašas.

Kubos komunistų partijos laikraštis „Granma“ sakė, kad Agee mirė pirmadienio vakarą ir apibūdino jį kaip „ištikimą Kubos draugą ir karštą žmonių kovos už geresnį pasaulį gynėją“.

Valstybinio radijo radijo „Havanos“ žurnalistė Bernie Dwyer antradienį Kubos el. Pašto grupei paskelbtame pranešime sakė, kad Agee žmona jam paskambino, kad jis mirė po opos operacijos ligoninėje, kurioje jis yra nuo gruodžio 15 d. .

„Jam buvo atliktos kelios operacijos dėl perforuotų opų ir jis neišgyveno visos operacijos“, - rašė D. Dwyeris ir pridūrė, kad Agee buvo kremuota antradienį, o draugai suplanavo jam atminimo ceremoniją sekmadienį savo bute Havanoje.

Agee JAV pasas buvo panaikintas 1979 m. JAV pareigūnai sakė, kad jis kėlė grėsmę nacionaliniam saugumui. Po metų gyvenimo Hamburge, Vokietijoje - retkarčiais po žeme, bijodamas CŽV atpildo - Agee persikėlė į Havaną atidaryti kelionių svetainės.

Barbara Bush, buvusio prezidento George'o H.W. Bushas, ​​pats buvęs CŽV viršininkas, savo autobiografijoje apkaltino Agee knygą, kad ji atskleidė CŽV stoties viršininką Richardą S. Welchą, kurį vėliau 1975 m. Atėnuose nužudė kairieji teroristai. padavė ją į teismą dėl 4 milijonų dolerių už šmeižtą, o ji peržiūrėjo knygą, kad išspręstų bylą.

„Agee“ veiksmai aštuntajame dešimtmetyje įkvėpė įstatymą, kuris nusikalstamai vertina slaptų JAV darbuotojų atskleidimą.

Tačiau 2003 m. Jis išskyrė tai, ką padarė, ir CŽV pareigūnės Valerie Plame, buvusio ambasadoriaus Josepho C. Wilsono IV žmonos, žymaus prezidento Busho Irako politikos kritiko, ekspoziciją.

„Tai visiškai kitoks, nei aš dariau aštuntajame dešimtmetyje“, - sakė Agee. „Mano nuomone, tai yra grynai nešvari politika“.

Agee sakė, kad jo atveju jis atskleidė savo buvusių CŽV kolegų tapatybes, kad „susilpnintų priemonę, skirtą vykdyti karinės diktatūros rėmimo politiką“ Graikijoje, Čilėje, Argentinoje, Urugvajuje ir Brazilijoje.

Šiuos režimus „palaikė CŽV, o žmogiškosios išlaidos buvo didžiulės: kankinimai, egzekucijos, mirties būriai“, - sakė jis.

(12) Duncan Campbell, „The Guardian“ (2008 m. Sausio 10 d.)

Agee buvo palikęs CŽV 1969 m., Po 12 metų daugiausia dirbęs Lotynų Amerikoje, kur palaipsniui pasibjaurėjo agentūros susitarimu su regiono kariniais diktatoriais ir nusprendė nušvilpti jų veiklą. 1968 metais Meksikoje įvykdytos studentų protestuotojų žudynės taip pat sustiprino jo ryžtą. Jo 1975 m. Knyga „Įmonės viduje: CŽV dienoraštis“ ant buvusių darbdavių išpylė pupeles ir supykdė JAV vyriausybę ne tik dėl to, kad pavadino CŽV darbuotojus.

„Tai buvo aštuntojo dešimtmečio laikas, kai Lotynų Amerikoje vyko baisiausi įsivaizduojami siaubai“, - sakė jis prieš metus prieš tai paskelbtame interviu „The Guardian“. "Argentina, Brazilija, Čilė, Urugvajus, Paragvajus, Gvatemala, Salvadoras - tai buvo karinės diktatūros su mirties būriais, visa tai palaikė CŽV ir JAV vyriausybė. Būtent tai mane paskatino įvardyti visus vardus ir dirbti su žurnalistais kuriems buvo įdomu sužinoti, kas yra CŽV jų šalyse “.

Norėdami atlikti savo darbą, Agee aštuntojo dešimtmečio pradžioje persikėlė į Londoną su savo tuometine partnere Angela, kairiąja brazile, kuri buvo įkalinta ir kankinta savo šalyje, ir dviem mažamečiais sūnumis, kuriuos paliko svetima amerikietė žmona. Jis dirbo su žurnalu „Time Out“ ir kitais leidiniais, norėdamas atskleisti CŽV darbą tarptautiniu mastu. Jo veikla jau įspėjo tuometinį JAV valstybės sekretorių Henrį Kissingerį, kuris paragino ministrą pirmininką Jamesą Callaghaną jį deportuoti. Po paslaptingo teisinio proceso Agee buvo deportuotas 1977 m., Kartu su jaunu amerikiečių žurnalistu Marku Hosenballu (dabar vyresniuoju tyrinėtoju „Newsweek“), kuris dirbo „Time Out“. Tuometinė vidaus sekretorė Merlyn Rees, išdavusi įsakymą deportuoti, tvirtino - melagingai ir piktybiškai, anot Agee -, kad jis yra už dviejų britų agentų mirties. Jų byla tapo liberalios šventės priežastimi.

Ištremtas iš Didžiosios Britanijos, Agee rado jam uždarytas duris Prancūzijoje ir Nyderlanduose. Grįžęs į JAV, kur jo pasas buvo atimtas 1979 m., Jam gresia baudžiamasis persekiojimas ir kalėjimas. Jo santykiai su Angela nutrūko spaudžiant ir jis susitiko. įsimylėjo žinomą baleto šokėją Giselle Roberge. Jos siūlymu jie susituokė, o tai jam suteikė teisę likti Vokietijoje. Iki mirties jis gyveno tarp jų namų Hamburge ir buto Havanoje, Kuboje. Jis tęsė savo CŽV parodymus slaptų veiksmų informacijos biuletenyje.


Turinys

Agee pareiškė, kad jo romėnų katalikų socialinė sąžinė privertė jį dar labiau jaustis nepatogiai dėl savo darbo iki septintojo dešimtmečio pabaigos, dėl ko jis nusivylė CŽV ir palaikė autoritarines vyriausybes visoje Lotynų Amerikoje. Jis ir kiti disidentai savo pozicijoje paskatino Bažnyčios komitetą (1975–1976 m.), Kuris kritiškai nušvietė CŽV vaidmenį nužudant, šnipinėjant buityje ir vykdant kitą neteisėtą veiklą. [ reikalinga citata ]

Knygoje Agee pasmerkė 1968 m. Tlatelolco žudynes Meksike ir parašė, kad tai buvo tiesioginis įvykis, paskatinęs jo pasitraukimą iš agentūros.

Nors Agee tvirtino, kad CŽV buvo „labai patenkintas savo darbu“, ΐ ] pasiūlė jam „kitą paaukštinimą“ ir#912 ], o jo viršininkas „nustebo“, kai Agee jam papasakojo apie savo planus norėdamas atsistatydinti, antikomunistinis žurnalistas Johnas Barronas teigia, kad Agee atsistatydinti buvo priversta „dėl įvairių priežasčių, įskaitant neatsakingą gėrimą, nuolatinį ir vulgarų ambasados ​​žmonų siūlymą ir nesugebėjimą valdyti savo finansų“. Ζ ]

Agee buvo apkaltintas JAV prezidento George'o H. W. Busho, kad jis yra atsakingas už Harvardo išsilavinimą įgijusio klasiko Richardo Welcho, kurį lapkričio 17 d. Nužudė Revoliucinė organizacija, vadovavimą CŽV stotyje Atėnuose. Bushas vadovavo CŽV nuo 1976 iki 1977 m. Η ]


Buvęs CŽV pareigūnas parašė knygas, atskleidžiančias agentūros paslaptis

Pirmadienį Kuboje mirė Philipas Agee'as, buvęs Centrinės žvalgybos agentūros slaptasis pareigūnas, kurio nusivylimas JAV politika remiant diktatoriškus režimus paskatino jį įvardyti pavardes ir atskleisti CŽV paslaptis. Jam buvo 72 metai.

Jo žmona Giselle Roberge Agee naujienų agentūrai „Associated Press“ sakė, kad gruodžio 16 d. Agee buvo paguldyta į Havanos ligoninę ir buvo operuota dėl perforuotų opų. Pasak jo, jo mirtis buvo susijusios infekcijos rezultatas. Pasak jos, jis daugiausia gyveno Hamburge, Vokietijoje, tačiau Havanoje turėjo butą.

Savo prieštaringai vertinamoje 1975 m. Knygoje „Įmonės viduje: CŽV dienoraštis“ Agee išsamiai aprašė vidines JAV žvalgybos operacijų visame pasaulyje, bet pirmiausia Lotynų Amerikoje, kurioje jis buvo aštuntus metus 1960 m.

CŽV, jo teigimu, buvo suinteresuotas tik paremti nykstančias diktatūras ir sužlugdyti radikalių reformų pastangas. Knygoje buvo 22 puslapių tariamų agentūrų darbuotojų sąrašas.

„Tai buvo įpusėjus politinei krizei Jungtinėse Valstijose, susijusiai su Vietnamo karu, ir CŽV istorija buvo labai žmonių galvoje“, - sakė Thomas Powersas, knygos „Žvalgybos karai: Amerikos slapta istorija iš Hitleris į „al Qaeda“ “(2002). „Pradinės mokyklos Amerikos istorijos versija visada buvo tokia, kad JAV visada yra gerųjų vaikinų pusėje, ir čia ateina Philipas Agee'as, kad taip nėra.

Agee tvirtino, kad kolegų bylą nagrinėjančių pareigūnų pavardžių skelbimas yra politinis veiksmas pagal „ilgą ir garbingą JAV nesutarimų tradiciją“, o ne šnipinėjimas Sovietų Sąjungos ar kitų užsienio valstybių vardu.

Buvę kolegos ir vyriausybės pareigūnai tai pavadino išdavyste. 1979 metais tuometinis valstybės sekretorius Cyrusas Vance'as atėmė Agee'ui pasą.

„Agee“ knygos pagrindu paskatintas Kongresas 1982 m. Priėmė žvalgybos tapatybės apsaugos įstatymą, todėl buvo neteisėta sąmoningai atskleisti slaptų CŽV pareigūnų tapatybes.

Buvęs prezidentas George'as H.W. Bušas, 1976–1977 m. Vadovavęs CŽV, apkaltino Agee atpažinti Richardą Welchą, CŽV vadovą Atėnuose, kurį 1975 m. Nužudė graikų teroristai. 1989 m. Bushas tvirtino, kad viešai identifikavęs Welchą, Agee buvo atsakingas už jo mirtį. Barbara Bush, buvusi pirmoji ponia, pakartojo šį teiginį savo 1994 metų autobiografijoje, o Agee padavė ją į teismą dėl šmeižto. Vykdydama teisinį susitarimą, ji sutiko pašalinti kaltinimą iš savo knygos popierinio leidimo.

2003 m. „Los Angeles Times“ nuomonės kūrinyje Agee apibūdino „nešvarią politiką“ CŽV pareigūnės Valerie Plame išvyką, kurios vyras suabejojo ​​dabartine Bušo administracijos Irako karo priežastimi.

Jis pats atskleidė CŽV darbuotojus kitaip, sakė jis: „Mes buvome teisūs atskleisdami CŽV aštuntajame dešimtmetyje, nes agentūra buvo naudojama nusikalstamai JAV politikai primesti“.

Agee gimė 1935 m., Tacoma, Fla., 1956 m. Baigė Notre Dame universitetą, vėliau studijavo teisę Floridos universitete.

Jis tarnavo oro pajėgų karininku nuo 1957 iki 1960 m., O tada pradėjo savo CŽV karjerą, pirmiausia Ekvadore, o vėliau Meksikoje ir Urugvajuje. Tuo metu jis laikė save „patriotu, atsidavusiu mano šalies ir mūsų gyvenimo būdo išsaugojimui“, - rašė žurnale „Įmonės viduje“.

Agee atsistatydino 1969 m. Ir pradėjo kurti savo knygą. Po knygos išleidimo sulaukęs grasinimų mirtimi, jis persikėlė į Londoną, tačiau po beveik penkerių metų buvo pašalintas. Jis taip pat buvo išsiųstas po trumpo buvimo visoje Vakarų Europoje. Jis apkaltino JAV spaudimą dėl to, kad jis tapo persona non grata.

Prieš grįždamas į Hamburgą, jis gyveno Grenadoje ir Nikaragvoje. 1987 m. Jam vėl buvo atimtas pasas.

Agee taip pat parašė „Dirty Work: The CIA in Western Europe“ (1978) ir „On the Run“ (1987).

2000 metais jis įkūrė internetinę kelionių agentūrą „Cubalinda“ ir ragino amerikiečius nekreipti dėmesio į dešimtmečius trukusį JAV prekybos embargą prieš Kubą ir atostogas saloje.

Išgyvenusiųjų tarpe yra 17 metų žmona ir du sūnūs iš ankstesnės santuokos.


„SNOWDEN“ pirmtakas: Philip AGEE ir#8220 „First Deserter ”“. Istorija * PHILIP AGEE, ir#8220Primer Desertor ”: pirmtakas Edwardas Snowdenas. Istorija.

Philipas Burnettas Franklinas Agee (1935 m. Liepos 19 d. - 2008 m. Sausio 7 d.) Buvo Centrinės žvalgybos valdybos (CŽV) pareigūnas ir rašytojas, geriausiai žinomas kaip 1975 m. Knygos „Inside the Company: CIA Diary“ autorius, išsamiai aprašęs savo patirtį CŽV. .

Agee gimė Takomoje, Floridoje. 1956 m. Baigė Cum laude Notre Dame universitetą ir studijavo Floridos universiteto Teisės koledže.

Agee prisijungė prie CŽV 1957 m. Ir per ateinantį dešimtmetį dirbo Vašingtone, Ekvadore, Urugvajuje ir Meksikoje. 1968 m. Pasitraukęs iš agentūros, jis tapo pagrindiniu CŽV praktikos priešininku. Be interneto ir „WikiLeaks“. Agee 1968 m. Pataikė į savo šalies žvalgybos aparatą, kad suteiktų agentūrai ir atskleistų paslaptis „Nexus Washington“ su Lotynų Amerikos ir Karibų jūros karinėmis diktatūromis.

Agee žinojo per daug: tai buvo pirmasis amerikiečių CŽV ir jo pirmtako Edvardo Snowdeno, buvusio žvalgybos techniko, trūkumų šalininkas, kovojantis diplomatinėje ir politinėje kovoje, atimdamas JAV žvalgybos intymumą.

Agee pareiškė, kad dėl Romos katalikų socialinės sąžinės iki septintojo dešimtmečio pabaigos jis tapo vis labiau nepatogus dėl savo darbo, dėl ko jis nusivylė CŽV ir palaikė autoritarines vyriausybes visoje Lotynų Amerikoje. Knygoje Agee pasmerkė 1968 m. Tlatelolco žudynes Meksike ir parašė, kad tai buvo tiesioginis įvykis, paskatinęs jo pasitraukimą iš agentūros. Agee tvirtino, kad CŽV buvo labai patenkinta savo darbu, pasiūlė jam kitą paaukštinimą ir kad jo viršininkas buvo nustebęs, kai Agee jam pasakė apie savo planus atsistatydinti.

Priešingai, sovietologas Johnas Barronas savo knygoje „KGB šiandien“ tvirtino, kad Agee'o atsistatydinimas buvo priverstas dėl įvairių priežasčių, įskaitant neatsakingą gėrimą, nuolatinį ir vulgarų ambasados ​​žmonų siūlymą ir nesugebėjimą valdyti savo finansų.

Olegas Kaluginas, buvęs KGB Kontržvalgybos direktorato vadovas, teigia, kad 1973 m. Agee kreipėsi į Meksikoje gyvenančius KGB ir#8217 gyventojus ir pasiūlė „informacijos lobį“. KGB buvo pernelyg įtartinas, kad priimtų jo pasiūlymą.

„Tada Agee nuvyko pas kubiečius, kurie jį pasitiko išskėstomis rankomis, o kubiečiai pasidalino„ Agee “informacija su mumis. Bet kai sėdėjau savo biure Maskvoje ir skaičiau pranešimus apie vis didėjančius „Agee“ apreiškimus, keikiau mūsų pareigūnus, kad jie atmetė tokį prizą “.

Savo ruožtu Agee savo vėlesniame darbe „Bėgdamas“ tvirtino, kad neketina kada nors dirbti KGB, kurį jis vis dar laikė priešu, ir kad jis dirbo su kubiečiais, kad padėtų kairiosioms ir darbo organizacijoms Lotynų Amerikoje. prieš fašizmą ir CŽV kišimąsi į politinius reikalus.

Kol Agee rašė „Įmonės viduje: CŽV dienoraštis“, KGB palaikė ryšius su juo per Edgaro Anatoljevičiaus Čeporovo, naujienų agentūros „Novosti“ korespondento Londone, informaciją.

Agee buvo apkaltintas iš Kubos žvalgybos tarnybos gavęs iki 1 mln. Jis turėjo savo biurą pastate, esančiame E St. ir 9 sankryžoje, netoli El Vedado, Havanoje. Jis paneigė kaltinimus, kuriuos 1992 m. „Los Angeles Times“ ataskaitoje pirmą kartą pareiškė aukštas Kubos žvalgybos pareigūnas ir peržengėjas.

Vėlesniame „Los Angeles Times“ straipsnyje teigiama, kad Agee buvo CŽV generalinis inspektorius, norėdamas Kubos žvalgybos vardu nukreipti į CŽV ir Meksikos miesto stoties narį. Remiantis straipsniu, Agee susitikimo metu buvo nustatyta CŽV pareigūno.

Agee pripažino, kad Kubos komunistų partijos atstovai taip pat labai padrąsino tuo metu, kai abejojau, ar pavyks rasti reikalingos papildomos informacijos. ”

Bendrovės viduje buvo identifikuoti 250 tariamų CŽV pareigūnų ir agentų. Pareigūnai ir agentai, visi asmeniškai žinomi Agee, yra išvardyti knygos priede. Nors ir parašytas kaip dienoraštis, tai iš tikrųjų yra įvykių rekonstrukcija, pagrįsta Agee ’s atmintimi ir vėlesniais jo tyrimais.

Agee teigė, kad Kosta Rikos prezidentas José Figueres Ferrer, Meksikos prezidentas Luisas Echeverría Álvarez (1970–1976) ir Kolumbijos prezidentas Alfonso Lópezas Michelsenas (1974–1978) yra CŽV bendradarbiai ar agentai.

“CIA dienoraštyje ” Agee atskleidė 429 darbuotojų, agentų, partnerių ir organizacijų vardus Lotynų Amerikoje ir Karibuose, kurie tarnauja CŽV.

Po to jis išsamiai aprašo, kaip pasitraukė iš CŽV ir pradėjo rašyti knygą, atlikdamas tyrimus Kuboje, Londone ir Paryžiuje. Per tą laiką jis tvirtina, kad jį šnipinėjo CŽV.

Daugiau nei 25 metus persekiojamos JAV, kaip Snowdenas, 1970 m. Deaktyvuos jo pasą. Tą dešimtmetį ir 1980 m. Davė pasus naudojo socialistinės Nikaragvos ir Karibų jūros Grenados salų vyriausybės ir 1990 m. Laimėjo vieną iš Vokietijos.

1982 m. Jungtinių Valstijų kongresas priėmė žvalgybos tapatybių apsaugos įstatymą (IIPA) - įstatymą, kuris atrodė tiesiogiai skirtas Agee ir#8217 kūriniams. Vėliau įstatymas bus įtrauktas į tyrimą dėl Valerie Plame skandalo, ar Busho administracijos pareigūnai nutekino žiniasklaidai pareigūno pavardę kaip keršto aktą jos vyrui.

Agee buvo apkaltintas JAV prezidento George'o H. W. Busho, kad jis yra atsakingas už Harvardo išsilavinimą įgijusio klasiko Richardo Welcho, kurį lapkričio 17 d. Nužudė Revoliucinė organizacija, vadovavimą CŽV stotyje Atėnuose. Bushas vadovavo CŽV nuo 1976 iki 1977 m. Šis teiginys buvo įtrauktas į Barbara Bush ’s 1994 memuarus, paskatinęs Agee paduoti ją į teismą dėl šmeižto.

Tapęs turizmo verslininku iki savo mirties, Agee vadovavo svetainei Havanoje, Cubalinda.com, kuri naudojasi Amerikos teisės spragomis, kad surengtų atostogas į Kubą Amerikos piliečiams, kuriems pagal JAV teisės aktą Prekyba priešo įstatymu paprastai draudžiama Kuboje. Devintajame dešimtmetyje „NameBase“ įkūrėjas Danielis Brandtas mokė Agee, kaip tyrimams naudoti kompiuterius ir kompiuterines duomenų bazes. Remiantis autoriaus biografija, pridėta prie Agee esė 2007 m. Kovo mėn. Aleksandro Cockburno redaguojamame žurnale „Counterpunch“, Agee “ nuo 1978 m. Gyvena su žmona Hamburge, Vokietijoje. Dažnai keliauja į Kubą ir Pietų Ameriką solidarumo ir verslo tikslais. ” „Cubalinda“ kelionių paslauga buvo pradėta 2000 m. Kuboje, kur Agee apsigyveno pritarus Fideliui Castro.

Gegužės 2 d. Paskelbtoje apžvalgoje savo svetainėje apie pirmąją Agee knygą CŽV pavadino jį „pirmuoju tikruoju dezertyru“ ir sakė, kad jis gali būti teisiamas už pagalbą priešams karo metu. Anot jo, peržiūroje nebuvo atsižvelgta į „sovietų intervencijos galimybę ar laipsnį“ ir „Agee“.

2007 m. Gruodžio 16 d. Agee buvo paguldytas į ligoninę Havanoje, jam buvo atlikta operacija dėl perforuotų opų. Jo žmona 2008 m. Sausio 9 d. Sakė, kad sausio 7 d. Jis mirė Kuboje ir buvo kremuotas.

Šaltiniai: Wiki/Įvairūs/Avarona/Ištraukos/Interneto nuotraukos/www.thecubanhistory.com
EDWARD SNOWDEN pirmtakas: Philipas Agee'as ir#8220Pirmasis dykuma ir#8221
Kubos istorija, redaktorius Arnoldo Varona

PHILIP AGEE, ir#8220Primer Desertor ”: pirmtakas Edwardas Snowdenas.

Philipas Burnettas Franklinas Agee (1935 m. Liepos 19 d. 2008 m. Enero 7 d.) Fue una Agencia Central de Inteligencia (CŽV) oficialus kazino ir rašytojas, kitas conocido como autor del libro 1975 m. .

Amžius iki Takomos, Floridos. Baigė ir#8216cum laude ’ de Notre Dame universitete 1956 m., Taip pat Floridos teisės koledžo universitete.

Amžius yra vienintelis CŽV ir 1957 m., O durante la década siguiente había sido destinado en Washington, DC, Ekvadoras, Urugvajus ir Meksika. Despúés de renunciar a la Agencia en 1968, se convirtió en el main opositor de las prácticas de la CIA. „Sin Internet“ ir „WikiLeaks“. Agee dio en el aparato de inteligencia de su país en 1968 para dar a la agencia y la revelación de secretos Nexus Washington con América Latina y el Caribe, las dictaduras militares.

Agee sabía demasiado: eria el primer deserter de la CŽV estadounidense ir pirmtakas Edward Snowden, el ex técnico de la inteligencia que está en una lucha diplática y política de intimidad de desbroce de inteligencia de EE.UU ..

Amžius dijo que su conciencia social católica romana había hecho cada vez más incómodo con su trabajo a finales de la década de 1960 que dirigentas su desilusión con la CIA ir apoyo a los gobiernos autoritarios en América Latina. 1968 m. „Tlatelolco“ masažų knygoje „Agee condenó la masacre“ en Ciudad de México y escribió que este era el caso inmediato rapiditar su salida de la agencia. CIA estaba “muy contento con su trabajo ”, le había ofrecido “otra promoción ”, y que su superior “se asustó ” cuando Agee le habló de sus planes de renunciar.

Por el contrario, tarybinis Johno Barrono mantienė ir liberalas La KGB hoy que la renuncia de Agee fue forzado “por una įvairūs razones, incluyendo su consumo neatsakingi, nenutrūkstami vulgarūs pasiūlymai de las esposas embajada, y la incapacidad para administratoriai #8221.

Olegas Kaluginas, buvęs KGB Kontrainteligencia Dirección de la KGB, afirma que en 1973 m. oferta.

“Agee se dirigió a los cubanos, que lo recibió con los brazos abiertos … Los cubanos compartieron information of de Agee con nosotros. Pero cuando me senté en mi oficina en Moscú lectura de los informes sobre las revelaciones crecientes Procedentes de Agee, maldije a nuestros oficiales para alejarse tal premio “.

Por su parte, Agee se reivindica en su obra posterior. en América Latina contra el fascismo y la CIA inmiscuirse en los asuntos políticos.

Mientras Agee estaba escribiendo el interior de la empresa: Diario de la CIA, la KGB se mantuvo en contact and con el a traving de Edgar Anatolyevich Cheporov, un corresponsal en Londres de la agencia de noticias Novosti.

„Agee fue acusado de recibir“ turi 1 mln. El Tenía su oficina en un edificio en la intersección de la E Street y 9 en el barrio de El Vedado, La Habana. El negó las acusaciones, que se hicieron por primera vez por un official de la inteligencia cubana de alto nivel y desertor en un informe of 1992 de Los Angeles Times.

Un artículo posterior Los Angeles Times declaró que Agee hizo pasar por un General Inspector de la CIA con el fin de dirigirse a un miembro de la estación de la CIA Ciudad de México, en nombre de la inteligencia cubana. Según el artículo, Agee fue identifado durante una reunión por un official de la CIA.

Agee reconoció que “Los representantes del Partido Comunista de Kuba también dio aliento importante en un momento dudé de que iba a ser capaz de encontrar la información que necesitaba. ”

Dentro de la compañía identifikavimas 250 prestižinių agentų iš CŽV ir agentų. Los oficiales y agentes, todos se conocen personalmente a Agee, figuran en un apéndice del libro. Si bien escrita como un diario, en realidad es una rekonstrukcija de los hechos en base a la memoria de Agee y su posterior research.

José Figueres Ferrer de Costa Rica prezidentas, prezidentas Luisas Echeverría Álvarez (1970–1976) ir Meksikos prezidentas Alfonso Lópezas Michelsenas (1974–1978)-Kolumbijos ir kitų CŽV agentų bendradarbiai.

En “CIA Diary ” Agee reveló 429 nombres de empleados, agents, socios y organization and en América Latina y el Caribe en el servicio de la CIA.

Despés de esto él se detalla cómo renunció a la CIA y comenzó a escribir el libro, la realización de tyúciones in Kuba, Londres y París. Durante este tiempo se alega que estaba siendo espiado por la CIA.

Perseguido por 25 años, Estados Unidos se desactiva su pasaporte en 1970, com Snowden. En esa década, y en 1980 dio pasaportes utilizados gobiernos socialists de Nicaragua y la isla caribeña de Granada y en 1990 ganó uno de Alemania.

1982 m., Kongreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Protección de Identidades de Inteligencia (IIPA), legislaction que parece directamente dirigida a las obras de Agee. La ley que más tarde figurar en la research to sobre el escándalo Plame Valerie en si los funcionarios del gobierno de Bush filtraron el nombre de un unical de caso a los medios de comunicación como un acto de represalia en contra de su marido.

Agee fue acusado por el presidente de EE.UU. George'as HW Bushas, ​​atsakingas už Richardo Welcho muziką, švietimo klasę ir Harvardo que fue asesinado por la Organización Revolucionaria 17 lapkričio mėn. Busho pavardė CŽV, 1976 m., 1977 m. Esta afirmación se incluyó ir 1994 m. Barbara Bush autobiografija, o tai yra provokacija.

Konvertavimas ir empresario turístico hasta su muerte, Agee publico una página web en La Habana, Cubalinda.com que utiliza las lagunas and la lawación estadounidense for organizar las vacaciones a Cuba para los ciudadanos estadounidenses, quienes generalmente están draids por la ely de Comer Enemigo estatuto de la ley de EE.UU. de gastar dinero en Kuba. 1980 m. „NameBase“ fondo finansininkas Danielis Brandtas įgyja enseñado „Agee cómo usar las computadoras“ ir duomenų bazių duomenų bazės. Sezono biografija ir autoriaus koregavimas pagal „Agee marzo 2007“ ir „Cockburn“ redagavimą iš „Counterpunch revista Alexander, Agee “vive desde 1978 con su esposa en Hamburgo, Alemania“. Viajando con frecuencia Kuba ir América del Sur para la solidaridad y las actividades comerciales. ” El servicio de viajes Cubalinda se inició en 2000 en Kuba, dunde Agee se estableció con la aprobación de Fidel Castro.

1996 m. Gegužės 2 d. Viešojoje publikacijoje „Web Agee primer libro“, „CIA lo “primero desertor“ ir „#8221 llamó y me dijo que podía ser juzgado por ofrecer asistencia a los enemigos en tiempo de guerra“. La revisión, dijo, no tuvo en cuenta la “posibilidad o el grado de intervención soviética ” en Agee.

2007 m. 16 d., „Agee fue ingresado en un hospital de La Habana“, y la cirugía se realization en él debido a úlceras perforadas. Su esposa dijo el 9 de enero de 2008, que había muerto en Kuba el 7 de enero y había sido incinerado.


Teisės istorijos tinklaraštis

Pirmadienį Havanoje mirė Philipas Agee'as, buvęs Centrinės žvalgybos agentūros pareigūnas, priešinęsis agentūrai ir daug metų atskleidęs slaptus Amerikos šnipus užsienyje. Jam buvo 72 metai.
. . . .
J. Agee, kurio nusivylimas darbu agentūroje paskatino jį laikytis kairiųjų pažiūrų, beveik keturis dešimtmečius praleido kaip pripažintas Amerikos užsienio politikos ir ypač ją palaikančio slapto žvalgybos darbo priešas.
. . . .

Jo 1975 m. Knyga „Kompanijos viduje: CŽV dienoraštis“ ir nuliūdino Amerikos pareigūnus nurodydami apie 250 JAV pareigūnų, fiktyvių bendrovių ir užsienio agentų. Jo pavyzdys įkvėpė dar kelias knygas ir žurnalus, įskaitant „Paslėptų veiksmų informacijos biuletenį“, kurį parašė artimi bendradarbiai, o kartais ir su pono Agee pagalba, kuriame buvo paskelbti šimtų kitų agentūrų pareigūnų, dirbančių visame pasaulyje, vardai ir dažnai adresai.

Pono Agee ir kitų parodymai paskatino Kongresą priimti 1982 m. Žvalgybos tapatybės apsaugos įstatymą, dėl kurio tyčia buvo atskleista slapto žvalgybos pareigūno tapatybė.

CŽV atskleidimas - Philipas Agee'as, apklaustas autoriaus Johno Markso (1976)

Jonas Marksas: Noriu jūsų paklausti dalykų, kurių žmonės apie jus nesupranta valstijose. Tai susiję su motyvacija ir iš kur jūs kilote, kodėl tai darote ir ką darote. Manau, atvirai kalbant, ne viskas paaiškėjo, nes viena iš priežasčių yra tai, kad esate užsienyje.

Ženklai: Ką bandoma daryti?

Amžius: John, dirbu prie kelių projektų. Dalinuosi su jumis. situacija. Jaučiau, kad nuo tada, kai pirmą kartą patekau į laikraščius CŽV klausimu, buvau šiek tiek izoliuotas nuo judėjimo Jungtinėse Valstijose, kuria kryptimi tai atsitiko - už CŽV ar prieš.

Tuo metu, kai rašiau savo knygą, buvo rimtų priežasčių likti už šalies ribų, ir manau, kad vis dar yra rimtų priežasčių likti nuošalyje. Bet kokiu atveju aš stengiuosi dirbti prie dviejų ar trijų ar keturių skirtingų projektų.

Man labiausiai rūpi tos Antrojo pasaulinio karo istorijos dalies rašymas, tai istorija po Antrojo pasaulinio karo, kuri yra slapta Amerikos užsienio politikos pusė. Tai gali užimti žmogų visam gyvenimui. Tiesą sakant, jis galėtų užimti visą universitetą. Nes slaptas įsikišimas į kitų šalių reikalus, kuris ėjo koja kojon su atvira ir pripažinta užsienio politika, buvo toks pat svarbus ir kai kuriais atvejais gal net svarbesnis.

Bet dabar bandau kurti antrąją knygą, kurią kartu su Steve'u Weismanu rašau apie skirtingas šalis ir regionus, įvairias istorijas ir atvejus apie pagrindines CŽV intervencijas, slapta kitose šalyse, pradedant Vakarų. Europa ir Rytų Europa po Antrojo pasaulinio karo, daug prisidėdamos prie šaltojo karo vystymosi 50–60 -aisiais. Tada ateikite į kitus regionus ir šalis ir aštuntojo dešimtmečio pabaigoje grįžkite į Vakarų Europą, ypač Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje, Graikijoje, ypač pietinėje pakopoje, ir, žinoma, Prancūzijoje, kur kairiosios tendencijos stiprėja.

Tai iš esmės yra pagrindinis projektas, kuriame, be to, aš taip pat dirbau -

Ženklai: Taigi jūs sakote, kad istorija, kurią žmonės sužinos, labai skiriasi nuo istorijos, kuri yra knygose dabar arba kaip žmonės paprastai ją suvokia.

Amžius: Taip. Tai priklauso nuo žmogaus ir priklauso nuo jo supratimo.

Amžius: Taip, dauguma žmonių. Tikrai.

Ženklai: Ir istorikai.

Amžius: Na, aš tik norėjau pasakyti, pavyzdžiui, paimk Gabrielį Kolko. Jei perskaitysite Kolko apie pokario laikotarpį, praktiškai nieko nematote apie CŽV intervencijas, slaptas operacijas, slaptus veiksmus, pavyzdžiui, Kultūros laisvės kongresą, intervenciją ir profesines sąjungas, studentų organizacijas.

Manau, kad tai, ką reikia parašyti, yra šios slaptosios Amerikos užsienio politikos pusės istorija, ir tai ne tik Amerika, bet ir Didžioji Britanija, britų saugumo tarnybos kitose šalyse, kurios kartu eitų, kad žmonės žinotų savo šių šalių istorija. Vakarų Europa ir trečiasis pasaulis.

Ženklai: Manau, tai turės įtakos tam, kaip žmonės tai suvokia. Ar manote, kad žmonės bus šokiruoti? Kas nutiks?

Amžius: Nemanau, kad žmonės bus per daug šokiruoti. Tai vėlgi priklauso nuo žmogaus, tačiau Jungtinėse Valstijose jaučiu, kad per pastaruosius metus daug žmonių, su visais įvykusiais apreiškimais ir bendra paranojos ar artėjančių prie paranojos atmosfera. tarkim, 10 metų Jungtinėse Valstijose žmonės sakys: "O taip. Aš supratau, kad tai tikriausiai būtų įvykę".

Ženklai: Ciniški žmonės.

Amžius: Teisingai. Bet tai visos operacijos, kurios įvyko ir kuriose aš specialiai nedalyvavau, intymiai CŽV, bet apie kurias aš žinojau periferiškai ir kurias galima gana gerai ištirti ir užrašyti kaip, galima sakyti, populiarinamą istoriją. Tačiau yra ir kitų projektų.

Tiesą sakant, tas kūrinys taip pat yra pagrindas visai serijai filmų ta pačia tema. Kitaip tariant, jei aš ir Stivas galime tai parašyti kaip knygą, tarkime, 12–14 skirtingų skyrių apie skirtingus epizodus, kad parodytume, kaip tie patys mechanizmai, tie patys metodai naudojami įvairiose šalyse.

Tada mes taip pat galime tai padaryti garso ir vaizdo sistemoje, ir manau, kad tai greičiausiai išeis.

Ženklai: Galite sukurti puikią knygą apie CŽV planus su mafija Fontainebleau viešbutyje Majamio paplūdimyje nužudyti Fidelį Castro. Labai dramatiška, ar ne!

Amžius: Na, jūs galite padaryti dramatišką pusę, taip pat galite padaryti dokumentinę pusę arba galite sujungti abu. Taigi yra milžiniškų galimybių pabandyti parodyti arba iš tikrųjų šviesti apie tai, kas buvo ši slaptoji užsienio politikos pusė, kuri yra kartu su atvira puse ir kuri taip pat atspindi vidaus politiką.

Ženklai: Mes šiek tiek įsitraukiame į žiniasklaidą. Ar jaučiatės nukirsta, kad esate čia, Anglijoje, ir tai bent jau amerikiečių institucija, su kuria labiausiai domitės. Ar jaučiatės atsiribojęs negrįžęs namo?

Amžius: Taip, labai, bet aš paprastai, tarkime, per dvejus metus, dvejus su puse metų, galėjau nuslopinti jausmą, arba jena - grįžti į JAV ir ten dalyvauti. turėtų būti. Jei žmogui rūpi Amerikos reikalai ir jo šalis, akivaizdu, kad turėčiau ten būti, bet tuo pačiu metu, kaip ir pirmą kartą pradėjęs knygą, turiu pripažinti, kad grįžęs ten bus imlūs arba bus labai aktyviai veikiami valdžios organų.

Amžius: FTB, teismai, CŽV, visi tie dalykai, kurie tikriausiai bus arba gali būti panaudoti mane terorizuojant, siekiant užkirsti kelią man, kad aš sutrukdysiu arba vėluoju tai, ką aš bandau daryti. Todėl aš norėjau likti čia, Didžiojoje Britanijoje, kad pašalinčiau šį antrąjį knygos projektą ir kelis kitus projektus, prie kurių dirbau tuo pačiu metu.

Ženklai: Kaip manote, kas nutiktų jums, jei grįžtumėte namo? Aš turiu galvoje, kokie būtų apribojimai?

Amžius: Visų pirma, aš turėčiau įsakymą, kaip ir jūs, ir aš turėčiau gauti CŽV leidimą prieš bet kokį pareiškimą ar rašymą, kurį galėčiau padaryti apie agentūrą. Be to, jie gali bandyti mane patraukti baudžiamojon atsakomybėn už tai, kad parašiau mano parašytą knygą -

Amžius: Taip, tas pats įstatymo skirsnis, kurį jie taikė Ellsberg byloje, ir tai nereiškia, kad paslaptys perduodamos svetimai valdžiai.Tai tiesiog vieša slaptos vyriausybės informacijos paviešinimas. Melis Volfas yra mano advokatas Amerikos piliečių laisvių sąjungoje, nemano, kad yra tikimybė, kad jie gali būti nuteisti, tačiau net jei jie būtų persekiojami ir pririšti mane teismuose metams, pusantrų, tai padėtų būti puikus, o taip pat ir laiko.

Melas man yra pasakęs, kad turėčiau apsispręsti tikriausiai per daugelį metų nedirbti nieko, išskyrus tą atvejį.

Ženklai: Kadangi Melas taip pat yra mano advokatas mano liukso numeryje, žinau, kad jis bandė išsiaiškinti iš Teisingumo departamento, kokia būtų reakcija, jei grįžtumėte. Jų reakcija - jie nesako.

Amžius: Teisingai. Jie sakė, kad man nebuvo pateikti kaltinimai, praėjus dvejiems metams po mano knygos išleidimo. Tarkime, praėjo daugiau nei penkeri metai, kai pirmą kartą išvykau į Kubą. Tai nereiškia, kad jie nebandys pareikšti kaltinimų ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn, kai aš ten grįšiu, bet nesakys. Tu teisus. Manau, jie bando neleisti man grįžti atgal.

Ženklai: Ir jei jie to norėtų, jie dabar galėtų jus apkaltinti Jungtinėse Valstijose, o šnipinėjimas yra nusikaltimas, kurį galima išduoti, ir britai tikrai gali laisvai išduoti žmones. Jamesas Earlas Ray buvo išduotas iš čia. Aš turiu galvoje, jei jie norėtų jus išduoti ir jums būtų pareikšti kaltinimai, jie galėtų jus apkaltinti.

Amžius: Tai, kad jie to nedaro, yra įrodymas, kad jie neturi bylos.

Ženklai: Taip, bet draudimas rašyti dalykus su jų leidimu būtų rimtas apribojimas.

Amžius: Taip. Tai reiškia, kad knygai, kurią rašau su Weissmanu, iškils pavojus. Tai reiškia, kad filmui iškils pavojus. Tai reiškia dar vieną knygą, kurioje aš dalyvavau. Nežinau, ar tai būtų tiesiogiai paveikta, bet padėjau dirbti prie kitos knygos ir parašiau jos įvadą. Tikiuosi, kad ji buvo išleista 1976 m. Pradžioje, tai yra knyga apie CŽV Europoje, vadinama CŽV Europoje kas yra kas ir ką daro [redaktorių pastaba: manau, kad jis kalba apie knygą, kuri galiausiai buvo išleista pavadinimu Purvinas darbas: CŽV Vakarų Europoje].

Amžius: Tai istorijų ciklas apie dabartines ir neseniai įvykusias CŽV operacijas Europoje, pavyzdžiui, samdinių samdymą Angolai ir, pavyzdžiui, Švedijos žurnalisto įdarbinimą šantažu.

Ženklai: Švedijos žurnalistas?

Amžius: Kenijos žurnalistas, kuris gyveno Stokholme ir kurio pusbrolis buvo suimtas ir buvo kankinamas Nairobyje, Kenijos saugumo tarnyba CŽV prašymu, norėdama susitvarkyti su Stokholme gyvenančiu žurnalistu, nes jie norėjo išsiųsti jį. Jis buvo juodas. į Angolą rinkti informacijos pernai per pilietinį karą Angoloje.

Bet šiaip ši knyga yra istorijų serija. Viskas paruošta ir paruošta darbui, tačiau antrajame skyriuje, be pasakojimų, taip pat yra biografijų skyrius, kuris prasideda nuo gimimo datos ir gimimo vietos ir tęsiasi per daugiau nei 500 CŽV žmonių išsilavinimą ir visą karjeros programą kurie buvo įvairių CŽV žmonių apreiškimų objektas visoje Europoje per pastaruosius metus, daugiau ar mažiau nuo Welcho nužudymo -

Ženklai: Ir jų vardai buvo pavadinti?

Amžius: Taip, ir tai apima daugiau nei 500 žmonių.

Ženklai: Kelionės į Maskvą, Havaną, sakėte, kad tai buvo prieš penkerius metus, tačiau tai trukdė žmonėms, ypač žmonėms, kuriuos galite pavadinti JAV žurnalistais, labai nerimauja, žinote, blogi dalykai apie jus pasakė, nes jūs einate į Maskvą, nes vieną kartą buvote Maskvoje ir todėl, kad buvote Havanoje ilgesnį laiką. Ar tiesiog norite apie tai šiek tiek pasikalbėti?

Amžius: Na, į Maskvą ar Rytų Europą važiavau tik šiais metais.

Ženklai: Praėjo penkeri metai, kai pradėjote rašyti knygą.

Amžius: Ne, praėjus septyneriems metams po to, kai pradėjau rašyti knygą.

Amžius: Tačiau dėl bet kokių kelionių į Rytų Europą ar Sovietų Sąjungą aš jaučiausi labai jautriai dėl to, kad žmonės manys, ar CŽV tikrai pasakys, kaip vis dėlto, kad mane užverbavo KGB. .

Ženklai: Kas netiesa.

Amžius: Kas, žinoma, nėra tiesa. Kelionė į Kubą 19 m.

Ženklai: Ne, pasilikime prie to. Kodėl išvykote 1976 m., Po aštuonerių metų neišvykimo? Nežinau, ar buvote pakviestas anksčiau, bet.

Amžius: Ne, aš niekada nebuvau pakviestas, bet nutiko taip. Maždaug 1975 m. Gegužę „Novosti“ korespondentas Londone, kaip ir šimtai kitų, paprašė manęs interviu. Žinoma, aš tai daviau, o jis, interviu pas save, po sekmadienio vakarienės, manau, išvyko, o paskui išvyko į Sovietų Sąjungą, kad praleistų ten savo atostogas 75 -ųjų vasarą. Atsiprašau.

Jis grįžo rudenį, paskambino man ir pasakė, kad turi iškarpas ir nori mane pamatyti. Jei man būtų įdomu, jis mielai juos perskaitytų man anglų kalba, nes interviu buvo išspausdintas dviejuose ar trijuose šimtuose Sovietų Sąjungos laikraščių. Jis ketino man paaiškinti, ką parašė. Taigi aš nuėjau pas jį ir jis man tai paaiškino.

Tačiau tuo pat metu jis anksčiau sutiko pabandyti išsiaiškinti, kokia yra galimybė išleisti mano knygą Sovietų Sąjungoje. Jis grįžo sakydamas, kad jie domisi ir ketina jį paskelbti. Na, aš maniau, kad 75 -ųjų pabaigoje ir 76 -ųjų pradžioje aš galėjau su juo kalbėtis du ar tris kartus. Tiksliai nepamenu.

Nes pirmiausia sovietai ketino publikuoti. Tada gavau laišką iš „Progress Publishers“ Maskvoje, kuriame sakoma, kad jie nesiruošia skelbti. Tada jis vėl pasakė, kad ketina publikuoti, todėl iškilo klausimas, ar jie, ar ne. Galiausiai šių metų liepą jie norėjo su manimi aptarti knygos leidimą, o aš su žmona nuvažiavome į Maskvą ir savaitę dirbome, kad sutrumpintume knygą iki tokio dydžio ar ilgio, kokio sugebės sovietai. skelbti ir aptarti sutartis ir visus tuos klausimus. Tai sovietinio ryšio pabaigos pradžia.

Ženklai: Dabar jūs, kaip buvęs CŽV žmogus, puikiai žinote, kad kai nuėjote į „Novosti“ korespondento butą, kad kažkas tikriausiai tai užrašė ir kad tai yra tai, dėl ko CŽV būtų varoma ir panašiai.

Kaip jaučiatės dėl to?

Amžius: Na, aš tai padariau visiškai atvirai. Apie tai nebuvo jokios paslapties. Jis man paskambino telefonu. Aš pasakiau, kad eisiu telefonu. Visą laiką maniau, kad Didžiosios Britanijos saugumo tarnybos stebi mano telefoną, tikriausiai ir jo, ir kad jie supras, kad tai normalus, atviras kontaktas.

Ženklai: Tai problema kovojant su tokia paranoja, ar ne, nes kiti žmonės tai turi. Jūs skambinate nariui. arba sovietas paskambina jums ir staiga suskamba varpai Langley mieste, Virdžinijos valstijoje. Tai sunku.

Amžius: Na, žinai, kad būdamas CŽV turėjau daug kontaktų su sovietais. Vienas iš mano darbų buvo ugdyti KGB pareigūnus, todėl niekada nesijaučiau keista ar išgąsdinta antrosios pusės, KGB. Mano knyga dokumentuoja bylas, kuriose dalyvavau KGB atžvilgiu.

Į KGB ar sovietų pareigūnus žiūriu kaip į paprastus žmones, kaip į CŽV žmones, ir nemaniau, kad duodamas interviu su „Novosti“ korespondentu gali būti kokių nors ypatingų padarinių. Kas žino, ar jis buvo KGB, ar ne. Londone. Jei jis bandytų perkelti mano knygos leidimą per sovietinės leidybos biurokratiją, aš nežinojau.

Ženklai: Pas mane į Vašingtoną atvyko „Novosti“ korespondentas ir jis buvo vienas iš šių personažų, kuris buvo pavadintas 16 stulpelių kaip KGB susitikimo žmogus „Novosti“, todėl manau, kad jis tikriausiai yra KGB žmogus sovietinėje spaudos agentūroje „Novosti“.

Ką tik jam pasakiau. Aš pasakiau: "Žiūrėk. Su tokiu darbu, rašydamas apie CŽV, aš nenoriu jokios jūsų dalies, žmonės", bet kokia tikra prasme.

Tikriausiai geriau neužmegzti tokio kontakto, ir jis man pasakė: „Aš išeinu“, su kažkokia gudria šypsena veide: „Ak taip. Jei galiu tau padėti Ateityje, pone Markai, jūs man paskambinsite, žinoma, žurnalistikos klausimais “.

Jaučiau, kad nenoriu kištis, ir manau, kad tu jautiesi taip pat.

Amžius: Na, jūs galėjote jaustis ten, tam tikra užuomina, kuri buvo nepatogi. Mano atveju neturėjau progos įtarti, kad jis galėjo būti žvalgybos pareigūnas. Nors yra du būdai į tai pažvelgti.

Viena vertus, jie gali suprasti, kad būtų labai netinkama, jei jie bandytų mane sukompromituoti, siųsdami žvalgybos pareigūną, dirbančią žurnalistinėje priedangoje, bandyti mane apklausti. Nematau, kad jie tuo ką nors laimėtų.

Tuo pačiu metu jie gali manyti, kad geriau atsiųsti žvalgybos pareigūną, kuris galėtų geriau susitvarkyti su buvusiu CŽV pareigūnu. Nežinau. Bet kokiu atveju nė viename susitikime su juo nebuvo jokio žvalgybos turinio, kuris per tą laiką buvo tik saujelė. Tiesą sakant, atrodo, kad jie ketina išleisti mano knygą bet kokiu sutrumpintu ilgiu, kurį pagaliau sugalvosime.

Ženklai: Jie išleido mūsų knygą. Jie taip pat paskelbė mūsų knygos skyrių viename iš savo leidinių, ir manau, kad mums buvo sumokėta 250 USD.

Amžius: Na, žinote, svarbiausia yra tai, ar toks žmogus kaip aš, kaip sakiau pradžioje, gali turėti bekompromisius santykius su šalies pareigūnais arba su šalies leidykla, kuri yra viena svarbiausių šiandienos pasaulio šalių.

Tik tada, kai buvęs gynybos sekretoriaus padėjėjas Mortonas Halperinas sustojo manęs pamatyti Londone. pernai, manau, kad buvo. grįždamas iš Maskvos, kur praleido porą savaičių, manau, ten esančiame Amerikos studijų institute. kad pradėjau galvoti, kad galbūt ir man pavyks nuvykti į Sovietų Sąjungą ir nesikišti į tam tikrus santykius, kurie pakenktų mano patikimumui.

Ženklai: Jūs žinote, kad Averell Harriman ir Cyrus Vance vyksta daugelį metų.

Amžius: Teisingai, bet tai yra skaičiai. Jautresnis mano atveju yra tai, kad esu CŽV kritikas, todėl tai suteikia jiems sverto ar problemos, kurios jie nori, kad reklamuotų šią istoriją, kad egzistuoja kažkoks grėsmingas griaunantis KGB ryšys, kurio tiesiog nėra .

Ženklai: Jie užsiminė apie tai laikraščių nutekėjimuose, ar ne?

Amžius: Jie tai daro dvejus su puse metų, o ši naujausia krizė, kuri yra mano neišvengiamas deportavimas iš Didžiosios Britanijos, yra tos pačios kampanijos tęsinys. Įdomiausia visoje kampanijoje yra tai, kad ji visiškai nepriskiriama.

Nė vienas CŽV asmuo, pareigūnas ar darbuotojas niekada neatsistojo ir nepareiškė kaltinimų. Jie tiesiog bandė subtiliai atskleisti juos jautriems žurnalistams, pavyzdžiui, Džekui Andersonui, kurie paskelbė šiuos dalykus taip, tarsi jie būtų tiesa.

Tačiau nė vienas CŽV asmuo niekada neatsistojo ir pats to nepasakė, be abejo, nebuvo jokių teismo veiksmų, kurie būtų įprasta procedūra, jei iš tikrųjų jie turėjo ką nors svarbaus, ką aš padariau su sovietais ar kubiečiais ar kita šalimi.

Ženklai: Newsweek sakė, kad vieną naktį išgėrėte ir papasakojote viską, ką žinojote, ar tai kubietis, ar sovietų agentas?

Amžius: Tai buvo pirmoji istorija. Tai buvo 1974 m. Liepos mėn. Kaip tik tuo metu, kai baigiau savo knygą, ir kai mano vardas jau buvo iškilęs dėl Votergeito skandalų ir Senato pranešimo, prisimena Ervino komitetas apie Votergeito skandalus.

Ženklai: Taip yra todėl, kad buvote WH/FLAP.

Amžius: Teisingai. Tai buvo paminėta. Nors WH iš pradžių reiškė Baltųjų rūmų atvartą, todėl grįžo atgal ir patikrino.

Ženklai: Ką tai reiškė?

Amžius: CŽV Vakarų pusrutulio skyrius.

Ženklai: Jūs buvote Vakarų pusrutulio skyriaus pareigūnas?

Amžius: Taip. Taigi aš jau ruošiausi iškilti į paviršių, nors mano knyga dar buvo šešių mėnesių iki išleidimo. Šiame kontekste aš ruošiausi iškilti į paviršių, todėl CŽV nusprendė, kad jie patirs pirmąjį smūgį. Jie nutekino šią beprotišką istoriją apie buvusį CŽV pareigūną, iš pradžių neįvardijęs manęs, pasakojęs apie visus girtus ir nusivylusius KGB.

Tai buvo antraštės visoje JAV. Mano šeima Floridoje praktiškai. Jie žinojo, kad tai turi būti prie manęs, ir aš jiems iškart paskambinau, kai Viktoras Marchetti man paskambino šiuo klausimu.

Ženklai: Viktoras žinojo, kad tai tu, nes jis taip pat turėjo tą patį advokatą.

Amžius: Taip, aš buvau Kornvalyje. Aš neskaičiau laikraščių, nesiklausiau telefonų, neklausiau radijo ar nieko. Telefono neturėjau, bet jis man atsiuntė telegramą ir aš iškart jam paskambinau.

Jis pasakė: „Žiūrėk, Filai“, - sakė jis, - jie pradėjo.

Jis man paaiškino, kas nutiko, apie tą istoriją, o aš pasakiau: „Dieve mano. Tai neįtikėtina“.

Jis pasakė: „Žiūrėk, jei nori pasikalbėti su mano draugu, iš „The Washington Post“, jis mielai skristų ir pasikalbėtų su jumis “.

Tada Larry Sternas atvyko pas mane į Kornvalį, ir mes praleidome dvi dienas kartu, o jis grįžo ir parašė istoriją. Tada visa žiniasklaida.

Ženklai: Kad nebuvai girtas ir nekalbėjai su sovietiniu agentu.

Amžius: Ne, ir jie nepasakė, kada. Jie nepasakė, kur. Jie nepasakė sovietų karininko vardo. Jie nieko nesakė. Tai buvo tik viena iš tų labai miglotų istorijų, kurias, deja, amerikiečių žiniasklaida prilimpa ir skleidžia.

Ženklai: Kitas kaltinimas, kurį jie linkę jums mesti, yra tai, kad jūs daug laiko praleidote Kuboje.

Amžius: Daug laiko praleidau Kuboje. Ten gyvenau šešis mėnesius.

Amžius: 1971 m. Aš dirbau prie savo knygos nuo 1970 m. Pradžios, praėjus šiek tiek daugiau nei metams po to, kai išėjau iš CŽV. Kai buvau pristatęs knygų projektą Niujorke, buvau atmestas iš savo penkių Amerikos leidėjų. Manau, kad jie manė, kad esu apgavikas, arba tiesiog nežinojo, ką galvoti, nes visa tai buvo prieš Pentagono dokumentus, prieš Votergeitą.

Ženklai: Jie netikėjo, kad esate tikras CŽV darbuotojas, norintis pasauliui iškrauti savo žinias.

Amžius: Sunku pasakyti. Aš nežinau, kodėl jie manęs atsisakė, atvirai. Buvau apstulbusi, nes maniau, kad turiu svarbią istoriją, ir buvau mirtinai išsigandusi, kad CŽV nenuramins to, kad noriu parašyti knygą. Be to, aš ir toliau gyvenau Meksikoje, kuri buvo paskutinė mano paskyrimo šalis CŽV, ir labai bijojau, kad jei Meksikoje pasigirs žodis, kad buvau CŽV agentas, aš tiesiog turėjau išvykti, ir tai reiškė visą buitinį sutrikimą ir visa tai.

Ženklai: Persikraustantys namų ūkiai.

Amžius: Taip. Norėjau likti gyventi Meksikoje ir jau įstojau į Meksikos nacionalinį universitetą studijuoti magistrantūros studijų programos, ir galvojau, kad galiausiai grįšiu į JAV dėstyti.

Bet kokiu atveju, galų gale, 1971 m. Pradžioje, sulaukiau palaikymo arba paramos pažado, susidomėjimo François Maspero pasiūlymu Paryžiuje.

Ženklai: Kas yra prancūzų leidėjas.

Amžius: Jis yra prancūzų leidėjas, ir aš jam pasiūlymą pateikiau per bendrą draugą Meksikoje, kuris niekada nenorėjo atvirai dalyvauti byloje, nes ji vis dar ten.

Maspero manė, ir aš sutikau, kad niekada negalėčiau parašyti knygos Meksikoje, nes jie tiesiog neturėjo tyrimo medžiagos. Norėjau grįžti ir atkurti Meksikoje, Urugvajuje, Ekvadore ir kitose šalyse įvykusius įvykius.

Ženklai: Šalys, kuriose tarnavote.

Amžius: Taip, ir kitos šalys, kad parodytų CŽV dalyvavimą tuose renginiuose. Grįžti atgal, iš dalies turint atmintį, iš dalies su vienu dokumentu, vedančiu į kitą, buvo didelė tyrimo užduotis.

Ženklai: Ir laikraščiai.

Amžius: Laikraščiai ir tt Taigi kaip aš ketinau tai padaryti? Ar turėčiau vykti, pavyzdžiui, į JAV ir pabandyti, jau buvęs Amerikos leidyklose ir tikėdamasis, kad CŽV per juos sužinojo, kad dalyvauju šiame projekte. Arba turėčiau nuvykti į Lotynų Amerikos miestus, kuriuose tarnavau ir kur buvo atliktos kitos operacijos, kad, pavyzdžiui, laikraščiuose apžiūrėčiau liūdesį ar kitas vietas, ko man reikėjo.

Ar turėčiau vykti į Paryžių, kur galėčiau daugiau dirbti su Maspero, ar turėčiau vykti į Londoną? Buvo visokių galimybių. Maspero pasiūlė, kad Havanoje gali būti galimybė, nes jie ten turėjo mokslinių tyrimų patalpas ir keletą dokumentų centrų, kurie gali būti naudingi.

Ženklai: Kitaip tariant, bibliotekos, kuriose yra laikraščių iš Lotynų Amerikos.

Amžius: Jie turėjo laikraščių ir žurnalų bei visokios kitokios medžiagos, kuri padėtų atstatyti įvykius ir apskritai apibūdinti tikrovę. Taigi buvau labai, sakykime, susidomėjęs Kubos kampo galimybe, nes buvau Kuboje Batistos eros metu, prieš išvykdamas į CŽV.

Amžius: Būdamas turistas, pastaruosius dešimt metų arba vienuolika metų gyvenau Lotynų Amerikoje ir išsiunčiau agentus į Kubą šnipinėti.

Ženklai: Turėtumėte žmonių, kuriuos įdarbinote Ekvadore ar Urugvajuje, kurio tikslas buvo išvykti į Kubą ir šnipinėti.

Aš išsiunčiau agentus į Kubą šnipinėti, o jie grįžo girdami Kubos revoliuciją, todėl mane labai sužavėjo galimybė nuvykti ir pamatyti savo akis. Vis dėlto žinojau, kad jei aš eisiu, tai suteiks CŽV visas priežastis bandyti mane pasmerkti kaip apsimetėlį ar išdaviką, defektą.

Amžius: Aš išsiunčiau juos ten šnipinėti, o jie grįžo girdami Kubos revoliuciją, todėl mane labai sužavėjo galimybė nuvykti ir pamatyti savo akis. Vis dėlto žinojau, kad jei aš eisiu, tai suteiks CŽV, kai jie pagaliau sužinos, visas priežastis bandyti mane pasmerkti kaip išparduotą ar esą apsimetėlį ar išdaviką, brokerį, visus tuos dalykus.

Tada turėjau nuspręsti, ar tai padaryti tikrai saugiu būdu, nei į Kubą, o tiesiog daryti viską, ką galiu Paryžiuje ar bet kuriame mieste, ar eiti. tarkim a lo macho ispaniškai, o tai reiškia, kad viskas paprasta. ir eik į Kubą ir tikėkis, kad jie sutiko, nes aš padariau tai pasakyti Maspero: "Žiūrėk. Aš nenoriu vykti į Kubą, kad būčiau nevykėlis, kaip sovietas, kubietis ar kas nors kitas. Kitaip būčiau Jungtinėse Valstijose. Nenoriu išgyventi mėnesių ir mėnesių ar net metų trukmės diskusijų. Nenoriu kištis į kontržvalgybos gudrybes, kurios kiltų dėl mano galimų atskleidimų. Aš nenoriu, kad kiti žmonės man sakytų, ką daryti. Aš nenoriu rašyti knygos kitiems žmonėms “.

Ženklai: Jūs vis dar nenorėjote būti baisu.

Amžius: Ne, ir aš norėjau parašyti knygą amerikiečiams, o ne kubiečiams, sovietams ar kam nors kitam. Norėjau parašyti knygą, kad amerikiečiai, kurie dienos pabaigoje yra vieninteliai žmonės, kurie tai sustabdys, galėtų sužinoti, kas yra CŽV ir ką daro CŽV, ypač slapta veiksmų intervencines operacijas, kuriomis siekiama skatinti represijas daugelyje šalių ir sukelti baisias žmonių kančias.

Kubiečiai priėmė šią versiją arba šį scenarijų, šią sąlygą. Aš niekada nespaudžiau jų Kuboje. Žinoma, ėjau stebėdamasi ir nerimavau, bet kai aš ten atvykau, tai buvo rimta. Tai buvo tiesiai į priekį, be to, kad kreipiausi į du universiteto studentus, kad padėtų man atlikti tyrimus José Martí bibliotekoje, pavyzdžiui, „Casa las Américas“, aš taip pat galėjau keliauti po visą salą ir pamatyti įvairius projektus. mane tiesiog žavi, nes galėjau palyginti Kubos revoliucijos įvykius su tuo, ką mačiau Lotynų Amerikoje per pastaruosius 10 ar 11 metų, taip pat su tuo, ką mačiau Kuboje valdant Batista.

Ženklai: Kokie buvo skirtumai?

Amžius: Na, skirtumai buvo milžiniški. Jūs matėte sveikatos programą, kuri atitiko šalies poreikius. Jūs visai nematėte nedarbo. Tiesą sakant, jūs matėte didžiulį darbo jėgos trūkumą. Jūs matėte švietimo sistemą, kuri yra labai, labai įspūdinga ne tik formaliąja prasme, bet ir suaugusiųjų švietimo sistemoje. Tai buvo naktiniai kursai, kuriuos lankė visi.

Taip pat mačiau daug ekonominės plėtros projektų, tokių kaip citrusinių vaisių auginimo teritorija, pvz., Žemės ūkio projektus, tokius kaip ryžių auginimo plotai ir kiti auginimo būdai, pastangas sukurti naujas ir geresnes galvijų bandas, atsižvelgiant į ypatingus ten esančio atogrąžų klimato poreikius. Kuboje.

Aš tikrai praleidau daug laiko studijuodama šiuos skirtingus projektus ir užsirašiau daug užrašų, o iš tikrųjų, kol buvau ten, mane sužavėjo mintis parašyti knygą apie Kubos revoliuciją.

Tuo pat metu mačiau ir nesėkmes, sutrikimus, kuriuos sukėlė prieš metus įvykęs dešimt milijonų tonų projektas.

Ženklai: Cukrus, kai jų derlius nepakankamas.

Amžius: Teisingai. Aš taip pat mačiau, pavyzdžiui, ilgas eilutes. Jie vis dar turėjo daug normų. restoranai, pavyzdžiui. Jūs turėjote laukti eilėje ilgą laiką arba turėjote rezervuoti dieną prieš tai. Jie vis dar turėjo rimtų problemų, su kuriomis žmonės sutiko ir stengėsi jas įveikti.

Taigi aš maniau, kad bent jau tai, ką mačiau, Kubos revoliucija buvo labai teigiama. Pavyzdžiui, būstas buvo dar viena didelė susirūpinimo sritis, ir aš pats galėjau įsitikinti, kad žmonės tikrai dalyvauja, nors iš tikrųjų buvo daug sunkumų ir sunkinančių dalykų, pavyzdžiui, stovėjimas eilėse.

Palyginti su tuo, ką anksčiau mačiau Lotynų Amerikoje, pavyzdžiui, Meksikoje, Urugvajuje ar Ekvadore, tai buvo labai reikšminga. Kol aš ten buvau, žinoma, pasirodė Pentagono dokumentai. Buvau nuvykęs ten apie balandį, manau, 1971 m.

Žinai, keista, Džonai, kad po to, kai buvau Kuboje, grįžau į Jungtines Valstijas ir niekas niekada nesikreipė į mane. Niekas niekada nieko nesakė. Buvau Kuboje maždaug tris mėnesius ir nusprendžiau grįžti į JAV aplankyti ir pabūti su savo sūnumis, kurie buvo su mama Vašingtone. rugpjūtį, manau, buvo. Arba 71 -ųjų liepą ir rugpjūtį. ir grįžau atgal, ir, manau, praleidau maždaug šešias savaites valstijose.

Buvau visiškai atvirai nuvažiavęs į Kubą ir savo vardu perskridęs atgal į Ispaniją ir atgal įprastu maršrutu. Matyt, CŽV apie tai nieko nežinojo.

Ženklai: Tačiau iš savo CŽV patirties žinojote, kad tie keleivių sąrašai, atkeliaujantys į Madridą ar atvykstantys į Meksiką, buvo stebimi. Aš turiu galvoje, tu žinojai, kad jie žino.

Amžius: Taip, aš padariau, ir aš buvau toks kvailas, kad tai padariau. Aš taip norėjau pamatyti savo vaikus ir būti su jais, kad padariau kvailą dalyką.

Ženklai: Koks skirtumas? Aš turiu galvoje, kodėl jūs, kaip Amerikos pilietis, neturėjote teisės vykti į Kubą?

Amžius: Na, aš žinojau, ką jie pagalvos, matai, ir žinojau, kad jie gali priimti. arba įtariau, kad jie gali imtis kokių nors priemonių prieš mane ten, valstijose, bet, kaip sakau, šiek tiek pasielgiau. Aš tuo metu tiesiog neturėjau labai gerų politinių kriterijų, ir jei tai įvyktų šiandien, aš nerizikuočiau.

Ženklai: Akivaizdu, kad jus sužavėjo Kuba. Ar jūs, kaip Amerikos pilietis, neturėtumėte turėti teisės pamatyti teigiamo ekonominio vystymosi Kuboje ar bet kurioje kitoje pasaulio vietoje?

Amžius: Žinoma, bet vėl kyla klausimas, kad esu toks ypatingas, kad dirbau CŽV ir rašiau knygą. Jei norėjau pabaigti knygą, neturėjau būti pavaldi žmonėms, kurie labiausiai pralaimėjo dėl savo knygos išleidimo.

Taigi, kad ir kokia būtų tikrovė, buvau tikras, kad CŽV ir vyriausybė kažkaip sugalvos kelią. arba aš taip galvojau vėliau, nes nuėjau ten galvodama, oi ne, aš išsisuksiu, ką iš tikrųjų padariau, bet tai buvo absoliutus šansas.

Žinoma, kai grįžau į Kubą, pradėjau galvoti, na, kubiečiai manys, kad kažkas yra žuvinga, nes jie tikrai pagalvos, ar CŽV stebės, kaip kas manytų, kad tai daro žmonės. ateiti ir išeiti iš Kubos. Tiesą sakant, Meksikoje jie išlaipindavo žmones iš lėktuvų ir išsiųsdavo juos atgal į JAV.

Ženklai: Oi tai įdomu. Ar meksikiečiai pakeltų žmones į lėktuvą Kuba ir išvežtų juos į JAV?

Amžius: Velniškai teisus. Visi, skrendantys į Kubą Kubanoje iš. Na, kas skrenda į Kubą. ten turėjo būti apie tris valandas anksčiau. Atvykę jie turėjo laukti, turėjo užpildyti kortelę su įvairiausiais duomenimis. žinote, gimimo vieta ir data, vardas, pavardė ir visa kita. Tada visa tai bus paskambinta į Amerikos ambasadą, į CŽV.

Tada CŽV patikrintų visus jų failus ir tuos žmones,

Ženklai: Paleiskite juos per kompiuterius.

Amžius: Na, jie neturėjo kompiuterių. Viskas buvo padaryta rankiniu būdu, tačiau bet kuriuo atveju CŽV galėjo pasakyti: „Ne, šis vaikinas neturėtų eiti“, o meksikiečiai jo nepaleido.

Laukdami jie fotografavo visus oro uoste esančius žmones.

Ženklai: Ką jie darytų žmonėms, kuriems CŽV sakė, kad jie neturėtų eiti?

Amžius: Na, jei amerikietis nenorėtų vykti, jie tiesiog surištų jį į automobilį su būriu sargybinių ir atsiųstų atgal ir išmestų per sieną Brownsville, Laredo ar kitoje panašioje vietoje.

Ženklai: Ar pažįstate ką nors konkretaus, kas kada nors atsitiko?

Amžius: Ne, aš ne iš atminties, bet esu tikras, kad galiu rasti atvejį.

Ženklai: Tačiau kokie žmonės?

Amžius: Amerikiečių, kurie buvo ieškomi dėl tam tikrų politinių nusikaltimų Jungtinėse Valstijose, kurie galėjo aktyviai dalyvauti nusikalstamoje veikloje JAV.

Ženklai: Ar kas nors, priklausantis prieškariniam judėjimui, patektų į šią kategoriją?

Amžius: Tai tikrai galėtų būti, taip.

Ženklai: Ar žinojai atvejų -

Amžius: Ne, bet dabar, kai tu tai pamini, manau, kad galėjo būti. Tikriausiai buvo. Tikiuosi, kad yra žmonių, kurie prisimins tokį dalyką.

Ženklai: CŽV visada atrodė sutrikusi dėl tokių žmonių ir tokių dalykų kaip „Venceremos“ brigada, jauni amerikiečių radikalai, kurie išvyko į Kubą mažinti cukraus ir panašiai. Kokia buvo jūsų patirtis dėl tokio požiūrio?

Amžius: Vienas iš dalykų, kurie mane labiausiai sužavėjo, kai buvau Kuboje, iš tikrųjų turbūt labiau nei viskas, ką mačiau Kuboje, buvo knyga Venceremos Brigados „Venceremos“, nes galėjau su jais taip glaudžiai susitapatinti. Meksikoje, palikęs CŽV, tapau, nepasakyčiau, visiškai hipiškas, bet aš ...

Ženklai: Bent jau turite hipišką laikotarpį.

Amžius: Taip, aš šiek tiek įsitraukiau į tai ir nuklydau nuo konvencijos ir atitikties, kurios buvo reikalaujama iš Amerikos užsienio tarnybos pareigūno ir CŽV pareigūno, ir viso to. Aš, kaip prieš daugelį metų sakydavome, „eik beždžionė“ ar nieko panašaus, bet vis tiek turėjau savo mažą leidimą.

Ženklai: Bent jau buvote ant kontrkultūros krašto.

Amžius: Taip, ir aš kartkartėmis bandžiau prisijungti, bet kaip buvęs CŽV pareigūnas prisijungia prie kontrkultūros? Nuvažiuodavau į Oaksaką ir susibendraudavau su ten besimėgaujančiais studentais ar bet kur, kur tik nutikdavo, bet visada jaučiau šiokį tokį sukčiavimą.

Ženklai: Dėl tavo amžiaus ar dėl to, kad išėjai iš CŽV ar kas?

Amžius: Na, galų gale man buvo 33. Tai ne taip sena, bet todėl, kad aš daugiausia turėjau CŽV ir negalėjau būti nuoširdus su niekuo.

Ženklai: Kitaip tariant, jei jie jūsų klausia: „Ei, ką tu darai?“

Amžius: Pradėjau klupti. Pažvelk į žodžius.

Ženklai: Ką tu pasakytum?

Amžius: Sakyčiau: „Na, aš buvau užsienio tarnybos pareigūnas. Buvau teisinis atašė“.

Amžius: Bet kokiu atveju, kai atvykau į Kubą, galbūt Venceremos knyga mane sugrąžino į realybę, nes -

Ženklai: Ją perskaitėte prieš išvykdamas į Kubą.

Amžius: Ne, aš pasiruošęs atvykęs į Kubą. Kažkur radau kopiją arba kažkas man davė kopiją, ir tai buvo istorijų serija, kurią parašė tikrieji „Vinceremos“ brigados dalyviai. Aš tiesiog tai suvalgiau. Maniau, kad tai nuostabiausias dalykas. Tuo pat metu daug skaitydavau, kaip anuomet Amerikos žalinimasPavyzdžiui, buvo geriausias pardavėjas. Buvo dar viena knyga, Vandenio amžius, kolegos. Manau, kad jo vardas buvo Bradenas. Taip pat buvo Philipas Slateris, Vienatvės siekis.

Tuo metu perskaičiau keletą knygų, kurios turėjo labai didelį poveikį. Mafijos istorija, sukurta filme -

Amžius: Krikštatėvis taip pat. Aš turiu galvoje, aš daug skaičiau, tarkime, provokuojančias knygas ir grožinę literatūrą, ko anksčiau nebuvau daręs, nes neturėjau daugiau ką veikti Kuboje. Turėjau motociklą, kurį jie man padovanojo, ir jis vis sugedo, todėl daug laiko buvau įstrigęs paplūdimio name, kuriame gyvenau.

Į Havaną ar motociklą važiuodavau autobusu ir pamatydavau ten savo draugus, tada grįždavau ir daug skaitydavau. Taigi Venceremos knyga tikrai padarė didelį poveikį ir aš pagalvojau: „Berniukas, tikrai yra grupė amerikiečių, kurie turėjo problemų“.

Aš turiu galvoje, perskaitykite knygą ir pamatysite, kaip jie kovoja. Jie turėjo seksistinių, rasistinių ir visokių problemų, tačiau patrauklų skaitymą, todėl labai norėjau prie jų prisijungti. Aš turiu galvoje, aš iš tikrųjų paklausiau kubiečių, savo draugų, ar galėčiau eiti susitikti su brigada, nes jie buvo ...

Ženklai: Žmonės, kurie tais metais buvo pjovę cukranendres.

Amžius: Taip, arba jei galėčiau eiti pasikalbėti su jais ir papasakoti apie CŽV ir viską, ir tai nepadėjo. Jie -

Ženklai: Kubiečiai nenorėjo, kad juos matytumėte.

Amžius: Ne, jie nenorėjo. Tiesą sakant, jie buvo teisūs, nes jei aš būčiau ten nuvažiavęs ir tada jis būtų asortimentas, staiga istorija būtų apie CŽV vaikiną, dirbančią Kuboje, bet tuo metu man buvo siaubingai atimta bendrauti su žmonėmis ir man buvo baisu vienišas.

Ženklai: Taigi manau, kad turėtume pereiti prie politinio dalyko. Aš turiu galvoje, jūs iš esmės pritariate Kubos revoliucijos tikslams.

Amžius: Na, tai priklauso nuo to, apie kokius tikslus kalbate. Žinoma, aš pritarčiau socialiniams tikslams, tokiems kaip medicininė priežiūra visiems, tinkamas būstas, švietimo sistema, tai, kad jo gamybos pajėgumai ir šalies paskirstymo pajėgumai tinka visiems žmonėms. t mažas gyventojų elitas, kuris tarsi klesti ir klesti kitiems, taip pat nedarbas. Prieš revoliuciją Kuba turėjo baisių, baisių nedarbo problemų.

Jie sugebėjo išspręsti daugybę šių problemų. Šiuo metu jie turi rimtų problemų dėl cukraus kainos kritimo ir vis dar priklauso nuo monokultūros arba yra labai priklausomi nuo jos. Tačiau tuo pat metu jie sugebėjo sukurti dvasią, bendruomenės dvasią ar tautinę dvasią dalintis sunkumais, o tai iš tikrųjų buvo raktas į Kubos revoliucijos sėkmę.

Man tikrai įdomu, kas būtų nutikę Kuboje, jei JAV Eizenhauerio administracijos metu nebūtų parodę tokio baisaus priešiškumo Kubos revoliucijai.

Tuo pat metu jie sugebėjo sukurti tam tikrą nepriklausomybę užsienio politikoje, kuri yra ribota, tačiau tai vis tiek yra nepriklausomybė. Nežinau. Man tikrai įdomu, kas būtų nutikę Kuboje, jei JAV Eizenhauerio administracijos metu nebūtų parodę tokio baisaus priešiškumo Kubos revoliucijai.

Ženklai: Ir Kennedy administracija, ir Johnsono administracija.

Amžius: Taip, bet tai tikrai prasidėjo Eisenhowerio administracijos metu ir prasidėjo, prisimink, nuo aliejaus, kuris ...

Ženklai: Nacionalizavimas.

Amžius: Na, visų pirma, ne tai, ar ...

Ženklai: Tai turėjo patobulinti sovietinį -

Amžius: Sovietinė nafta, priešingai nei Venesuelos nafta, ir buvo „Cities Service Texaco“, ir aš neprisimenu kitos naftos perdirbimo gamyklos, kuri atsisakė, ir tada jie nacionalizavo tas naftos perdirbimo gamyklas ir atvežė sovietinės naftos. Tai buvo bene svarbiausias įvykis, nulėmęs Kiaulių įlankos organizavimą.

Ženklai: Kitaip tariant, Jungtinių Valstijų vyriausybė į tai sureagavo, o tai pasirodė esanti ekspropriacija ir artėjimas prie sovietų, nusprendęs, kad Fidelis Castro turi būti nuverstas.

Amžius: Taip, Eisenhowerio pokerio partneris buvo „Cities Service“ pirmininkas, ir aš manau, kad jis galiausiai žuvo lėktuvo katastrofoje, bet manau, kad „Cities Service“ turėjo vieną iš naftos perdirbimo gamyklų Havanoje, todėl matote labai intymius santykius.

Ženklai: Taigi JAV vyriausybė ar bent jau aukščiausias lygis nusprendė, kad jie turi nuversti Castro.

Amžius: Taip, nes situacija Kubai buvo ne tik kritiška, bet ir paskata arba didžiulė įtaka, kurią Kubos revoliucija turėjo visoje Lotynų Amerikoje, buvo tiesiog neįtikėtina.

Ženklai: Kitų šalių žmones kažkaip palankiai sužavėjo tai, kas vyksta Kuboje.

Amžius: Taip, gerai, jums reikėjo studijuoti istoriją ar Lotynų Ameriką, kad ją suprastumėte, tačiau kai XIX amžiaus pradžioje didžioji dalis Lotynų Amerikos buvo išlaisvinta iš ispanų kalbos, iki 1825 m. Kiekviena šalis buvo nepriklausoma, o JAV jai pritarė. parėmė išsivadavimo karus daugumoje Lotynų Amerikos šalių.

Ženklai: Nacionalinio išsivadavimo karai.

Amžius: Na, Kuboje buvo visai kita istorija. Kuboje JAV nenorėjo nepriklausomybės nuo Ispanijos, nes suprato, kad pagal Haičio modelį Kuba gali tapti pabėgusių vergų iš Pietų prieglobsčiu. Dėl didelės Pietų politikų įtakos ir galios Vašingtono vyriausybėje amerikiečių parama Kubos nepriklausomybei niekada neegzistavo ir niekada nepasirodė.

Tiesą sakant, Kuba nebuvo išlaisvinta, o 1850 -aisiais JAV pasiūlė nusipirkti Kubą už nežinau, kiek milijonų dolerių, o gal kažkas įžeidžiančio, pavyzdžiui, du milijonus dolerių iš Ispanijos vyriausybės, kurios jos atsisakė. Vėliau, po pilietinio karo, kai 1868 m. Įvyko Pirmasis Kubos karas už nepriklausomybę, truko 10 metų, JAV tam labai priešinosi, nes iki to laiko JAV Amerikos sostinė pradėjo investuoti į Kuba, ypač cukraus.

Šis ilgai trunkantis karas, kuris tęsėsi iki 1878 m., Labai pakenkė Amerikos investiciniams interesams Kuboje. Juo labiau tai buvo 1890 -aisiais, kai Kuboje prasidėjo Antrasis nepriklausomybės karas dėl nepriklausomybės nuo Ispanijos, 1895 m., Kai José Martí grįžo ir buvo nužudytas, manau, per dvi savaites nuo nusileidimo.

Bet kokiu atveju tas karas tęsėsi, ir galiausiai JAV įsikišo 1898 m., Ispanijos ir Amerikos karas, kaip jie tai vadina, bet tai tikrai Kubos nepriklausomybės karas ir perėmė viso šou vedimą.

Ženklai: Taigi Kuba tapo mūsų kolonija.

Amžius: Kuba tapo kolonija ir liko kolonija iki 1959 m.

Ženklai: Taip. Jūs tiesiogiai nedalyvavote slaptame kare prieš Castro, ar ne?

Amžius: Mano dalyvavimas buvo periferinis ta prasme, kad tai įvyko tose šalyse, kuriose egzistavo Kubos misijos, pvz.

Ženklai: Kubos ambasados.

Amžius: Taip, Kubos ambasados. Mano darbas buvo bandyti įsiskverbti į šias ambasadas per technines priemones, tokias kaip klaidinimas, telefonų klausymasis, taip pat įdarbinti Kubos pareigūnus, kad jie išduotų Kubos revoliuciją ir peržengtų mūsų pusę.

Ženklai: Būkite CŽV šnipai.

Amžius: Teisingai. Tokių operacijų metu kelis kartus buvau labai arti sėkmės. Niekada, tarkime, nedalyvavau Kiaulių įlankos invazijoje, tačiau padariau didelę žalą užsienio misijų atžvilgiu. Bet kokiu atveju tai neatsirado ir nepataikė man į veidą, kitaip tariant, kai 1971 metais išvykau į Kubą.

Ženklai: Kokius metodus naudotumėte įdarbindami Kubos diplomatą?

Amžius: Tai priklausė nuo to, ką žinojome apie diplomatą. Mes -

Ženklai: Jūs labai atidžiai juos išstudijuotumėte.

Mes labai atidžiai išnagrinėtume savo tikslus per telefono čiaupus jų namuose ir ambasadoje. Taip pat gautume visas galimas ataskaitas apie šį asmenį. Mes ieškotume visų galimų asmens pažeidžiamumų.

Amžius: Mes labai atidžiai išstudijuotume juos per telefono čiaupus namuose ir ambasadoje. Taip pat gautume visas ataskaitas apie šį asmenį iš kitų šalių, kuriose jis galėjo tarnauti. Tai yra centrinis failas. Mes ieškotume visų galimų asmens pažeidžiamumų.

Pavyzdžiui, vienu atveju Urugvajuje, Kubos kodekso tarnautojui, jo žmona ką tik susilaukė kūdikio, tačiau kelis mėnesius jis lakstė su urugvajiete, ir mes manėme, kad galbūt norės iš naujo apsigyventi. gal Argentinoje. su Urugvajaus moterimi ir paliko žmoną dėl daugelio jo pasakytų dalykų. Pagrindinis mūsų šaltinis buvo ne tik telefonas, bet ir Kubos ambasados ​​vairuotojas, kuris buvo Urugvajus.

Ženklai: Kas buvo tavo agentas.

Amžius: . kuris buvo mūsų agentas, dirbantis pas mus ir kuris taip pat buvo tapęs labai geru šio Kubos kodekso raštininko draugu. Taigi mes parengėme galimą įdarbinimo scenarijų ir iš tikrųjų jis beveik pavyko.Iš pradžių tai veikė, o paskui neveikė, o paskui vėl veikė, o galiausiai nepavyko. Jis prisipažino, kas atsitiko, ir išsiuntė jį atgal į Kubą -

Ženklai: Kubietis nebuvo tikras, nors galėjo mylėti šią moterį, ar tikrai norėjo būti savo šalies išdavikas ir tapti CŽV agentu, nors jūs žadėjote pinigus, naują gyvenimą ir gražią moteris ar kažkas panašaus.

Amžius: Labai sunku pasakyti. Niekada iki galo nesupratau, kas nutiko tokiu atveju, nes tai buvo gana nereguliaru, ir manau, kad tikriausiai, jei ankstyvuoju laikotarpiu išėmiau 50 000 USD ir atidaviau jam arba bent jau jam parodžiau, jis galėjo visiškai sukompromituoti save.

Ženklai: Balsavo kojomis.

Amžius: Taip. Na, manau, balsavau su jo doleriais, bet, kaip paaiškėjo, buvau atsargus ir vis tiek Vašingtonas man nurodė, ką tiksliai galima padaryti, kad pagaliau jis taip nusprendė. Jam tiesiog atšalo kojos ir jis nusprendė, kad jis tiesiog prisipažins, grįš ir praleis penkerius metus pataisos ūkyje Kuboje ir pradės naują gyvenimą, ką greičiausiai ir padarė.

Ženklai: Kaip jautėtės tai padaręs žmogui? Ar turėjote kokių nors nusiskundimų dėl to?

Kai pateksite į CŽV, jūs arogantiškai jausite slaptą galią. Jūs įsijaučiate į kitų žmonių jautrumą. Į dalykus žiūrite labai nežmoniškai. Aš buvau arogantiškas ir drąsus ir tiesiog gana niekingas žmogus.

Amžius: Ne tuo metu, nes turiu pasakyti, kad tuo metu buvau nepaprastai ciniškas. Buvau labai apsukrus vaikinas. Aš tiesiog buvau nejautrus. Kai pateksite į CŽV. Labai sunku paaiškinti. Jūs turite būti praktiškai psichologas ar psichiatras, kad paaiškintumėte žmogaus požiūrį, tačiau tampate arogantiškas slaptos galios jausmu. Jūs įsijaučiate į kitų žmonių jautrumą.

Jūs tiesiog tampate skaičiuojančiu, šaltu ir vėsiu operatyvininku, todėl į dalykus žiūrite labai nežmoniškai. Daugmaž taip aš tada į juos žiūrėjau. Tuo metu, po trejų metų Ekvadore, buvau nusileidęs į Urugvajų ir buvau įžūlus, drąsus ir paprastas, gana niekingas žmogus.

Ženklai: Jūs to nedarėte žmogui, o darėte operaciją.

Amžius: Taip, ir jūs atsiribojate nuo realybės. Jūs atsiribojate nuo susijusių asmenybių. Jūs tampate manipuliatoriumi ir operatoriumi. Aš turiu galvoje, tu tikrai tapsi amerikiečiu. Tarkime, amerikiečių apgaviko įsikūnijimas ir panašūs dalykai.

Ženklai: Ar kada nors pajutote impulsą išsiųsti atsiprašymo laiškus kuriam nors iš šių žmonių? O gal kada nors susidūrėte su šiuo vaikinu Kuboje?

Amžius: Būsite nustebinti. Savo knygoje minėjau daug žmonių, kurie buvo kitoje pusėje, o ne agentai, o ypač aktyvistai iš kitos pusės, kurie patyrė didžiausią mūsų operacijų žalą, susisiekė su manimi ir padėkojo už tai rašydamas knygą.

Ypač vienas, kuris atėjo pas mane prieš maždaug metus ir kurį aš mačiau daug kartų nuo to laiko ir kartu su juo kūriau daugybę kino projektų, buvo Jaime Galarza. Galarza buvo Ekvadoro jaunimo revoliucinės sąjungos prezidentas, dėl mūsų ir to, ką dariau, jis ilgą laiką praleido kalėjime, ir jis rašė:

Ženklai: Jūs suėmėte jį.

Amžius: O, daug kartų, ir jis mums buvo vienas pavojingiausių to laikotarpio revoliucionierių. Galiausiai jis parašė svarbiausią šimtmečio knygą Ekvadore. Tai knyga, vadinama El Festin del Petroleo, arba Naftos partija, ir yra istorinis tyrimas apie tai, kaip naftos ištekliai Ekvadore, kuris dabar yra OPEC narys ir vienas didžiausių naftos gamintojų pasaulyje.

Kaip šie naftos ištekliai buvo aptikti 1920 -aisiais daugiau ar mažiau ir užmaskuoti, o Ekvadoras tapo bananų respublika ir visas skurdas bei kančia tęsėsi tol, kol galiausiai to prireikė. Aštuntajame dešimtmetyje jie vėl atidarė projektus ir nutiesė dujotiekį virš Andų, ir šalis tapo puikia eksportuotoja.

Galarza pažvelgė į mane čia, Kembridže, per žmones Londone.

Ženklai: Dabar jis yra tremtyje.

Amžius: Jis grįžo atgal ir vėl yra politiškai aktyvus Ekvadore, tačiau ten daug metų praleido kalėjime, ilgą laiką vienutėje. Nemanau, kad nuo tada, kai rašiau savo knygą, kas nors buvo taip jaudinanti emociškai, kaip ir laikas, kurį praleidau su juo, ypač pirmosios valandos, kai jį pažinau, žinodamas, kad jis operacijas, kurias dariau, ir kad jis atėjo padėkoti man už tai, kad parašiau šią knygą.

Tai buvo gestas, kurio negaliu apibūdinti, kaip jaučiuosi.

Ženklai: Ar jūsų širdyje toks atleidimas CŽV žmonėms? Ar galėtum tokiu būdu atleisti?

Amžius: O absoliučiai. Aš padarysiu viską, ką galiu, CŽV žmonėms, kurie norėtų arba ketintų net ką nors padaryti, kad susilpnintų agentūrų galimybes skatinti represijas, skatintų kankinimus ir nužudymus ir visa tai, ką jie daro per savo pakaitines žvalgybos tarnybas pasaulio šalyse.

Ženklai: Jie iš tikrųjų savęs nekankina, ar ne?

Amžius: Nežinau nė vieno atvejo, ne, bet jie moko. Jie finansuoja įrangą ir viską, pradedant popieriumi ir pieštuku, baigiant automobiliais ir ginklais.

Ženklai: Ir jie žino, kad žvalgybos tarnyba, kam jie padeda Ekvadore, Čilėje ar Brazilijoje, kankina?

Mes girdėjome tiesiai per sienas, dejones ir aimanas bei riksmus, kai žmogus kankinamas tiesiai Policijos departamente. Paaiškėjo, kad aš daviau asmens vardą policijos žvalgybai. Aš girdėjau tą balsą. Aš turiu galvoje, aš vis dar girdžiu balsą.

Amžius: Visiškai. Nėra jokio būdo, kurio jie negali žinoti. John Horton, kuris buvo mano stoties viršininkas Montevidėjuje, ir aš sėdėjome policijos viršininko biure. Jis buvo kariuomenės generolas, ir mes girdėjome tiesiai per sienas, dejones, dejones ir riksmus, kai žmogus kankinamas Urugvajaus policijos departamente, Montevidėjaus policijos departamente, 1965 m.

Taip atsitiko, o tai man iš tikrųjų buvo trauminė patirtis, paaiškėjo, kad aš pavardę pateikiau policijos žvalgybai prevenciniam sulaikymui, nesitikėdamas, kad jis, žinoma, bus kankinamas.

Ženklai: O jūs, kaip CŽV atstovas, pavardę perduotumėte vietinei žvalgybos tarnybai kaip savo oficialių pareigų dalį.

Amžius: Visiškai. Taip, taip atsitiko.

Ženklai: Ar tuo metu asmeniniu lygmeniu tai jums trukdė?

Amžius: Velniškai teisingai, tai mane velniai vargino. Aš girdėjau tą balsą. Aš turiu galvoje, aš vis dar girdžiu balsą.

Ženklai: Ar turite kaltų? Ar jaučiatės kažkaip apimti kaltės jausmo, ar manote, kad tai, ką padarėte dabar, kažkaip kompensuoja tai, ką darėte anksčiau?

Amžius: Nejaučiu per daug kaltės, ne, daugiausia dėl didžiulio priėmimo ir palaikymo bei padrąsinimo, kurį gavau iš žmonių iš šalies. Kiekvieną kartą, kai einu, aš susiduriu su žmogumi, kuris pažinojo ką nors, kas buvo mano knygoje, ar kas atsitiko, ir raginimą tęsti ir toliau sutelkti dėmesį į CŽV darbą su kitomis žvalgybos tarnybomis, represijų skatinimą, slaptas kitų šalių institucijų pasibjaurėjimas.

Visa ši padrąsinimas ir palaikymas daugiau ar mažiau užkerta kelią rimtam kaltės jausmui. Tai beveik taip, kaip niekada nedirbęs su CŽV.

Ženklai: Ir dabar jūs turite politiką, ar ne?

Amžius: Ką turi galvoje?

Ženklai: Ar neturite politinio įsipareigojimo savo darbui?

Amžius: Akivaizdu, kad to nedaryčiau, jei ...

Ženklai: Papasakokite apie savo politiką. Kuo tu tiki?

Amžius: Nežinau. Kodėl neišjungus to sekundei ir po minutės sugrįšime.

Ženklai: Gerai. Tiesiog pasakysiu, kad tai nebuvo sustabdymas Philipui Agee'ui užblokuoti savo politiką. Tiek pašnekovui, tiek pašnekovui tai buvo stotelė eiti į tualetą.

Manau, kad tai, ką daro CŽV, yra tarša. Tai teršia politinę aplinką būsimoms amerikiečių kartoms ir tai, kas susiję su Amerikos saugumu, ilgainiui parama vyraujančiai socialinei ir ekonominei neteisybei kenkia Amerikos žmonių saugumui.

Amžius: Pažiūrėkime, kiek laiko turime kalbėti apie politiką, o ne labai daug. Gerai, paskubėk taip. Manau, kad tai, ką daro CŽV, yra tarša. Tai teršia politinę aplinką būsimoms amerikiečių kartoms ir tai, kas susiję su Amerikos saugumu, ilgainiui - parama 21 šeimai arba 100 šeimų, kontroliuojančių daugelio šalių turtus ir pajamas, kartu su parama. saugumo tarnyboms, kurios vykdo vyraujančią socialinę ir ekonominę neteisybę, ilgainiui pakenks Amerikos žmonių saugumui.

Jis tarnauja trumpalaikiam saugumui ir trumpalaikiam specialių interesų pelnui, ypač Amerikos bendrovių ekonominiams interesams. Nemanau, kad tokia politika, kurią po 100 ar 200 metų bet kuris amerikietis žiūrėtų su pasididžiavimu.

Ženklai: Taigi jūs manote, kad Lotynų Amerikos visuomenės galėtų būti organizuotos daug kitaip nei šiandien.

Amžius: Taip, manau, kad Amerikos visuomenė galėtų.

Ženklai: Kaip tai padarytumėte?

Amžius: Na, manau, yra daug skirtingų būdų. Tai priklauso nuo to, ką žmonės yra pasirengę priimti ir priimti, ir ko žmonės nori. Visų pirma, reikia politinio proceso. Manau, turėtum pasakyti politinį išsilavinimą arba politinį vystymąsi, pagal kurį baimės, kurios nuo pat pradžių buvo įleistos į mus kaip į visuomenę, yra nesaugumo jausmas, jausmas, kad reikia taip sunkiai kovoti su nesaugumu. padarys viską, kad turėtų tam tikrą įtaką ar saugumą, turi būti nugalėtas.

Turime išmokti gyventi. Turime išmokti gyventi arba susitaikyti su tuo, kad galime mokytis arba kad galime gyventi saugiai vieni su kitais. Kitaip tariant, kad užtenka apeiti, patenkinti visus ir kad iš tikrųjų galime gyventi padorų gyvenimą, neatsiplėšdami nuo draugų.

Ženklai: Kitos šalys.

Amžius: Ypač kitos šalys.

Ženklai: Bet tai yra ir mūsų pačių žmonės.

Amžius: Bet aš turiu galvoje, JAV, kalbėdamas apie vidaus politiką.

Ženklai: Tai įtartinai skamba kaip socializmas.

Amžius: Manau, kad tokių terminų kaip socializmas bėda yra ta, kad jie yra emocingi. Socializmas daugeliui žmonių reiškia žmones, kurie nenori dirbti, gerovės valstybę, žmones, kurie gauna pinigų už nedirbimą, tokius dalykus. Sakyčiau, taip, socializmas ta prasme, kad pagrindinis rūpestis yra visos visuomenės gerovė.

Ženklai: Sąžiningesnis išteklių pasidalijimas.

Amžius: Iš išteklių, paskirstymo, visų dalykų, reikalingų visuomenės žmogiškiesiems poreikiams tenkinti.

Ženklai: O tavo priemonės tai pasiekti? Žmonės sako, kad esate radikalus socialistas. Ar manote, kad ginkluota revoliucija yra atsakymas? Ar manote, kad galime ten taikiai vystytis, ar tai turės būti derinys, ar kas?

Amžius: Tikrai nežinau. Negyvenęs Jungtinėse Valstijose taip ilgai, negaliu pasakyti, kas būtų geriausia, ar žmonės norėtų, ir visa tai. Aš manyčiau, kad turbūt toks požiūris būtų pirmasis išsilavinimas, sakiau anksčiau, pirmiausia norėdamas parodyti žmonėms, kad yra pakankamai išteklių, kuriuos reikia apeiti, ir kad mes neturime būti taip toli nuo kaimynų, kad pajustume pasiekimus. gyvenime ir kad tai yra visų interesai.

Žinoma, šiandien matote neapykantą Jungtinėms Valstijoms visame pasaulyje. Visur, kur jūs einate, žmonės komentuoja arba yra susiję su judėjimu.

Esmė ta, kad jūs negalite priversti pokyčių žmonėms, kurie nėra pasirengę jų priimti. Manau, kad kas nors sutiktų, kad klaida bandyti primesti revoliuciją ar priversti socializmą visuomenei, kuri nėra pasirengusi jos priimti. Faktas yra tas, kad kai ugnis pradeda degti, žmonės pradeda suprasti, kokios yra galimybės. Tada kartais pasitaiko daug smurto, kaip neseniai Kambodžoje ir daugelyje kitų visuomenių.

Niekas neįvyks, kol žmonės nebus pasirengę to priimti, taigi, jei žmonės dabar yra pasirengę priimti demokratinį socializmą ir mišrią ekonomiką, aš esu už tai ir padarysiu viską, ką galėčiau, kad padėčiau jį reklamuoti JAV. , tam paremti. Aš už tai balsuočiau. Aš už tai kalbėčiau. Aš parašyčiau už tai ir visa kita.

Be to, matau visuomenės, kurioje nėra nė vieno privataus sektoriaus, galimybę kalbėti, tačiau tai yra kažkas toli į ateitį, nes tai yra visas kultūrinis ir politinis vystymasis, kuris kartais trunka šimtus metų. atsirasti. Netikiu bandymu priversti žmones kalavijo smaigalyje, per naktį pakeisti savo kelią.

Ženklai: Taigi jūs labiau skamba kaip evoliucinis socialistas su sveiku protu, nei sakote revoliucinis socialistas, turintis teorinę bazę, kurią reikėjo įgyvendinti rytoj.

Amžius: Aš neturiu teorinės bazės, nes aš tiesiog nebaigiau studijų ir nežinau istorijos, ir aš nežinau visų skaičių ir skirtingų politinių pažiūrų bei viso to, kas šiandien eina į sektantizmą ir paliko politiką , nesvarbu, ar tai JAV, ar Europa, ar bet kuri kita šalis.

Manau, kad į pokyčius reikia žiūrėti labai humanistiškai, kad būtų patirta kuo mažiau žmonių kančių, net tarp tų žmonių, kurie yra blogiausi išnaudotojai. Galų gale, aš kilęs iš labai privilegijuoto, net elitiško namų gyvenimo ir išsilavinimo bei išsilavinimo JAV, ir, žinoma, natūraliai įstojau į CŽV. Tai nebuvo neįprastas dalykas tais laikais, nes tai buvo McCarthy laikotarpio ir šaltojo karo produktas. CŽV tada nebuvo žinoma dėl to, kas žinoma šiandien.

Jūs negalite priešintis tokiam išsilavinimui prieš žmones ir sukelti jiems skausmą, nes jie buvo tų laikotarpių produktas. Tačiau tuo pat metu manau, kad reikia skatinti kurti teisingesnę visuomenę, visuomenę, kurioje žmonės nėra baisiai nesaugūs ir trūksta maisto, vaikų išsilavinimo, būsto. , medicininė priežiūra ir panašūs dalykai. Ir todėl sakau, kad manau, kad socializmas, be jokios abejonės, ateis į JAV, bet jis turi ateiti, kai amerikiečiai nori tai priimti.


Christopheris Agee

2021 m. Pavasario nuotolinio/mastelio keitimo biuro valandos:
Ketvirtadieniais 1–3 val. Ir susitarus, rašykite man el.

Ekspertizės sritys:
XX amžiaus JAV istorija, miesto istorija, socialiniai ir kultūriniai judėjimai, šiuolaikinės JAV, baudžiamojo teisingumo sistema

Kalifornijos universiteto Berklio universiteto istorijos mokslų daktaras, 2005 m
B.A., istorija, Kalifornijos universitetas, Berklis, 1998 (Magna Cum Laude, Phi Beta Kappa)

Mano tyrimas yra skirtas XX amžiaus Amerikos istorijai, ypač politinei istorijai, miesto istorijai, socialiniams ir kultūriniams judėjimams, lyčių istorijai ir žodinei istorijai. Dėstau kursus apie nusikaltimų ir policijos istoriją, Amerikos Vakarų istoriją, miesto istoriją ir šiuolaikinę Amerikos istoriją. Aš esu puikus Amerikos istorikų organizacijos dėstytojas.

Mano pirmoji knyga „San Fransisko gatvės: policija ir kosmopolitinės liberalios politikos kūrimas“, 1950–1972 m. (Čikagos universiteto universitetas, 2014 m.), Atskleidė pagrindinį policijos vaidmenį kuriant šiuolaikinę liberalų San Francisko politiką. Per asmeninius dokumentus ir daugiau nei keturiasdešimt žodinių istorijų atradau retai pranešamą gatvės lygio sąveiką tarp policijos pareigūnų ir San Francisko gyventojų šeštajame ir šeštajame dešimtmečiuose. Pastebėjau, kad pokario policijos pareigūnai elgėsi plačiai savo nuožiūra bendraudami su „North Beach“ smūgiais, afroamerikiečių gaujų lyderiais, gėjų ir lesbiečių barų savininkais, Haight-Ashbury hipiais, menininkais, kuriančiais seksualinio pobūdžio kūrinius, kinų-amerikiečių verslininkais ir daugeliu kitų kiti San Pranciškonai. Netikėtai ta policijos diskrecija išaugo ir į nerimo, ir įkvėpimo šaltinį tūkstančiams jaunų specialistų, kurie srautai pateko į augančią miesto finansų apygardą ir išreiškė norus įvairovės ir saugumo. Iki septintojo dešimtmečio pabaigos marginalizuoti san pranciškonai, jauni baltaodžiai profesionalai ir net eiliniai policijos pareigūnai susitelkė policijos diskrecijos klausimais, kad sukurtų naują liberalų koaliciją. Pažadėję tiek demokratiją, tiek fizinį saugumą, San Francisko liberalai tapo varomąja jėga, skatinančia nacionalinę transformaciją miesto liberalioje politikoje. Šiandien miestų liberalai visoje šalyje grindžiami panašiu demokratijos supratimu, pabrėždami plačią įvairovę ir griežtą policijos veiklą.


CŽV/kovos su narkotikais, žvalgybos reforma ir Oliveris North su Senato tyrėju Jacku Blumu (1996)

Jackas Blumas buvo specialusis Senato užsienio ryšių komiteto patarėjas ir jis buvo Kerio komiteto (Senato narkotikų, terorizmo ir tarptautinių operacijų pakomitečio), kuris, be kita ko, ištyrė CŽV ir narkotikų ryšį, vyriausiasis tyrėjas. 1996 m. Jis buvo pagrindinis liudytojas per klausymus Senato rinktinės žvalgybos komitete apie „Contra/kokaino“ ryšį, kurį paskatino Gary Webbo straipsnių serija. „San Jose Mercury News“.

Kviečiu apsilankyti: https://www.pacificaradioarchives.org/recording/kz228001
ĮRAŠYTA: 1996 m. Lapkričio 3 d.
Transliacija: 1996 m. Lapkričio 3 d. / KPFK

Parašyta Mūsų paslėpta istorija liepos 13 d., penktadienį, 2018 m

Apie

Paslėptos JAV ir pasaulio istorijos tyrinėjimas. Mūsų paslėpta istorija gamina istorinių pirminių dokumentų nuo šaltojo karo iki šių dienų garso knygų versijas.

Pastaruoju metu mūsų tikslas buvo sukurti garso knygas iš Bažnyčios komiteto galutinių pranešimų komiteto 40 -mečiui.


Philipas Agee - istorija

Šiandien visas pasaulis, kaip niekada anksčiau, žino, kaip JAV vyriausybė ir JAV korporacijos slapta kišasi į šalis po šalies, kad sugadintų politikus ir skatintų politines represijas. Aštuntojo dešimtmečio vidurio apreiškimų lavina, ypač susijusi su CŽV, rodo slaptos intervencijos politiką, kuri yra labai rafinuota ir nuosekliai taikoma.

Buvęs prezidentas Fordas ir pagrindiniai vyriausybės atstovai prieštaravo nuolat pabrėždami, kad CŽV reikia išlaikyti ir prireikus panaudoti galimybes vykdyti operacijas, kurios atvedė į valdžią Čilės karinį režimą.Fordas net viešai sakė manantis, kad įvykiai Čilėje buvo „geriausi Čilės žmonių interesai“. 1 Ir net vykdant prezidento Carterio žmogaus teisių kampaniją, nebuvo jokių požymių, kad CŽV sumažino arba nutraukė paramą represinėms diktatūroms Irane, Indonezijoje, Pietų Korėjoje, Brazilijoje ir kituose „laisvojo pasaulio“ bastionuose.

Tačiau apreiškimai atskleidė ne tik CŽV veiklą, bet ir daugelio žmonių, kurie iš tikrųjų dirba CŽV, asmenines tapatybes, vardus, adresus ir slaptas istorijas. Tačiau, turint visą naujai turimą informaciją, daugelis žmonių vis dar tiki mitais, kuriais pagrįstos šios slaptos politinės policijos pajėgos. Žinoma, kai kuriuos mitus aktyviai skleidžia mano buvę CŽV kolegos, kiti - iš jų liberalų kritikų. Tačiau, kad ir koks būtų šaltinis, kol mes nenurimsime mitų, jie ir toliau suklaidins žmones ir leis CŽV pažodžiui ir#8212 išsisukti nuo žmogžudystės.

Mitas numeris vienas: CŽV pirmiausia renka žvalgybos informaciją prieš Sovietų Sąjungą.

Tai galbūt ilgiausiai veikiantis CŽV mitas, grįžtantis prie Agentūros įkūrimo 1947 m. Ir pavadinimo „Centrinė žvalgybos agentūra“ pasirinkimo. Kaip agentūros rėmėjai paaiškino šią idėją Amerikos Kongresui, bijodami net tomis ankstyvosiomis dienomis įsitraukti į nepageidaujamus užsienio nuotykius, CŽV reikėjo išsiaiškinti, ką galimas priešas planuoja, kad apsaugotų JAV nuo netikėto išpuolio . Tuo metu amerikiečiai vis dar gyvai prisiminė netikėtą japonų išpuolį Perl Harbore ir tikėtina, kad naujasis priešas ir#8212 Sovietų Sąjunga netrukus turės atomines bombas, niekas tikrai negalėjo suabejoti būtinybe žinoti, ar ir kada gali ateiti išpuolis.

Tačiau tikrąją sėkmę stebint sovietus lėmė technologiniai proveržiai, tokie kaip šnipinėjimo lėktuvas U-2 ir šnipinėjimo danguje palydovai, o strateginės žvalgybos darbas vis labiau atiteko techniškai sudėtingai JAV Nacionalinio saugumo agentūrai. Žinoma, CŽV suvaidino tam tikrą vaidmenį, taip pat centralizuotai apdorojo informaciją ir saugojo duomenis. Tačiau savo operacijose CŽV daugiausia dėmesio skyrė slaptiems veiksmams ir draugiškų politikų finansavimui, įtariamų priešų nužudymui ir perversmų rengimui.

Tai labai įtraukė Agentūrą į Vakarų Europos, Azijos, Afrikos, Artimųjų Rytų ir Lotynų Amerikos šalių, taip pat Sovietų Sąjungos, vidaus politiką. Ir net ten, kur CŽV pareigūnai ir agentai veikė kaip šnipai, rinkdami žvalgybos informaciją, jie nuolat naudojo šią informaciją savo veiksmų programoms tęsti.

CŽV operatyvininkai tvirtins, kad galutinis tikslas atrasti sovietų ir kitų vyriausybių ketinimus reikalauja, kad gyvi šnipai dirbtų tokiose vietose kaip Kremlius ir kad Agentūra egzistuoja, kad įdarbintų šiuos šnipus ir išlaikytų juos gyvus bei veikiančius. Penkovskis ar du turėtų būti visą laiką darbo užmokesčio sąraše, kad Amerika būtų apsaugota nuo Rusijos nuotykių. Šis argumentas gali turėti įtakos kai kuriems žmonėms, nes teoriškai šnipinėjimo palydovai ir kitos stebėjimo formos įspėja tik kelias minutes, o tinkamoje vietoje esantis asmuo gali pranešti apie sprendimus, kai tik jie yra priimti, ir įspėti gal kelias dienas ar savaites . Toks šnipas taip pat gali būti labai vertingas normaliam santykių vedimui ir deryboms, bendradarbiavimui ar konfrontacijai.

Nepaisant to, didžiulės CŽV pastangos įdarbinti svarbius Sovietų užsienio reikalų ministerijos, Gynybos ministerijos, KGB ir GRU pareigūnus niekada nebuvo sėkmingos. Iš tiesų buvo defektų, tačiau tai, man buvo pasakyta CŽV, neturėjo nieko bendra su įmantriais spąstais ir spąstais, kuriuos visame pasaulyje išdėstė CŽV. Jie atsirado dėl įvairios motyvacijos ir psichologinio spaudimo, kuris paveikė pareigūną, kuris pasimetė. Šiuo atžvilgiu CŽV stiprina represines užsienio saugumo tarnybas, būtinas spąstams išdėstyti (telefonų klausymas, kelionių kontrolė, stebėjimo postai, stebėjimo komandos ir kt.). vargu ar gali būti pateisinamas nuliniu įdarbinimo įrašu.

Šiandien, nepaisant pastarųjų „reformų“, CŽV pirmiausia išlieka veiksmų agentūra, veikianti, o ne tik šnipinėjanti. Jie yra pilka intervencinių veiksmų sritis tarp dryžuotų kelnių diplomatijos ir jūrų pėstininkų invazijos, o jų tikslai daugelyje šalių išlieka tie patys: vyriausybės, politinės partijos, kariuomenė, policija, slaptosios tarnybos, profesinės sąjungos, jaunimas ir studentų organizacijos , kultūrinės ir profesinės visuomenės bei visuomenės informavimo priemonės. Kiekviename iš jų CŽV toliau remia savo draugus ir muša savo priešus, o jos tikslas išlieka JAV hegemonijos skatinimas, kad tarptautinės amerikiečių bendrovės galėtų intensyviau išnaudoti svetimų kraštų gamtos išteklius ir darbą.

Žinoma, tai mažai susiję su strateginiu žvalgyba ar kito Pearl Harbor prevencija, tuo tarpu tai turi daug įtakos tam tikrų privilegijuotų grupių Jungtinėse Valstijose ir jų draugų užsienyje galiai. CŽV skleidžia „žvalgybos duomenų rinkimo“ mitą, kad užtemdytų, ką iš tikrųjų daro Agentūra.

Antras mitas: pagrindinė problema yra kontrolės trūkumas, ty CŽV yra „nesąžiningas dramblys“.

Šis mitas kilęs ne iš CŽV, o iš liberalių jo kritikų, kurių daugelis mano, kad viskas būtų gerai, jei tik Kongresas ar prezidentas kontroliuotų griežčiau. Vis dėlto, atsižvelgiant į visas pastarąsias siaubo istorijas, randama nedaug įrodymų, kad dauguma Kongreso narių nori prisiimti atsakomybę už kontrolę, o vykdomoji valdžia ir toliau tvirtai tvirtina, kad Agentūros slaptųjų veiksmų operacijos, su labai retomis išimtimis, vykdė nurodymus. iš eilės einančių prezidentų ir jų nacionalinio saugumo tarybų. Kaip buvęs valstybės sekretorius Kissingeris sakė atstovo Otiso Pike'o žvalgybos tyrimų komitetui, „kiekvieną operaciją asmeniškai patvirtina prezidentas“. 2

Savo ruožtu „Pike“ komitetas savo oficialioje ataskaitoje, kurią „Village Voice“ pirmą kartą paskelbė „nutekinta“ forma, padarė išvadą, kad „visi turimi įrodymai rodo, kad CŽV, toli gražu nekontroliuojama, visiškai reagavo į jos nurodymus. Prezidentas ir prezidento padėjėjas nacionalinio saugumo klausimais “. 3

Taigi sakoma, kad problema susijusi su prezidentais ir demokratijos bei respublikonų atstovais, kurie per pastaruosius 30 metų davė žalią šviesą tiek daug slaptų operacijų. Bet kodėl operacijos buvo būtinos? Ir kodėl paslaptis? Operacijos turėjo būti slaptos, nesvarbu, ar jos susijusios su politiniais kyšiais, ar antikomunistinių žurnalų finansavimu, ar mažų armijų iškėlimu, nes kiekvienu atveju jos reiškia arba vyriausybės kontrolę tariamai nevyriausybinėse institucijose, arba sutarčių ir kitų susitarimų pažeidimą. Kitaip tariant, veidmainystė ir korupcija. Jei vyriausybė ketintų sugriauti laisvas, demokratines ir liberalias institucijas, ji tai turėtų daryti slapta.

Tačiau yra pagrindinė paslapties ir CŽV priežastis. Sekančios administracijos ir#8212 kartu su JAV įsikūrusiomis tarptautinėmis korporacijomis nuolat reikalavo kuo laisvesnės prieigos prie užsienio rinkų, darbo, žemės ūkio produktų ir žaliavų. Siekdami suteikti jėgų šiam „atvirų durų“ reikalavimui, pastarieji prezidentai vis dažniau naudojasi CŽV, kad sustiprintų tas užsienio grupes, kurios bendradarbiauja, ir sunaikintų tas, kurios to nedaro. Tai buvo ypač aišku tokiose šalyse kaip Čilė, valdoma Allendo, arba Iranas, prieš 20 metų valdęs Mosadžą, kur stiprūs nacionalistiniai judėjimai reikalavo tam tikros socializmo formos, kad būtų užtikrinta nacionalinė ekonominių išteklių kontrolė.

CŽV slaptos operacijos užsienyje nėra sui generis. Jie įvyksta todėl, kad jie atitinka vidinius JAV reikalavimus. Negalime jų palinkėti fantazijomis apie kokį nors apsišvietusį prezidentą ar kongresą, kuris lazdelės banga nutrauktų svetimų tautų ir institucijų amerikietišką perversmą. Nenuostabu, kad JAV Senatas labai atmetė teisėkūros iniciatyvą, kuri būtų uždraudusi CŽV slaptas veiksmų programas.

Tik ankstesni radikalūs pokyčiai JAV, pokyčiai, kurie pašalins užsienio darbo ir išteklių vertės kaupimo procesą, pagaliau leis nutraukti slaptą intervenciją užsienyje. Iki tol turėtume tikėtis daugiau CŽV ir tarptautinių korporacijų įsikišimo ir ne mažiau. Vis svarbesni bus Agentūros „seserų“ tarnybų užsienyje represiniai pajėgumai.

Trečias mitas: susilpnėjęs CŽV atveria duris sovietų ekspansijai ir galutiniam viešpatavimui pasaulyje.

Šis mitas yra ypač stiprus tada, kai išsivadavimo judėjimai daro didelę naudą. Buvęs prezidentas Fordas ir daktaras Kissingeris dažnai juo naudojosi per CŽV nesėkmingą intervenciją į Angolą, ir mes ir toliau tai girdime, kai išsivadavimo judėjimai ieško sovietų ir kubiečių pagalbos kovojant su baltųjų rodeziečių ir Pietų Afrikos gyventojų apartheido politika.

Tačiau Amerikos problema yra ne „sovietinis ekspansizmas“, nepaisant viso antikomunizmo, su kuriuo esame praktiškai įkvėpti nuo lopšio. Problema yra ta, kad Amerikos vyriausybė, visų pirma CŽV, ir toliau kišasi į „draugus“, kurių nuosavybė ir privilegijos priklauso nuo seniai diskredituotų archajiškų socialinių sistemų likučių. Politinės represijos, reikalingos senajai tvarkai išsaugoti, priklauso nuo amerikiečių ir kitų Vakarų paramos, kuri natūraliai vis daugiau žmonių nukreipia prieš Jungtines Valstijas ir tikrai efektyviau, nei bet kas, ką KGB kada nors galėtų sugalvoti.

Kaip interviu Didžiosios Britanijos televizijoje paaiškino senatorius Frankas Churchas: „Esu linkęs manyti, kad rusai rinksis [šonus] geriau nei mes devynis kartus iš dešimties. Galų gale mums liko du šimtai metų mūsų revoliucija esame labai konservatyvi šalis “. 4

Ketvirtas mitas: tie, kurie puola CŽV, ypač tie, kurie dirbo žvalgybos bendruomenėje, yra išdavikai, apsiaustai ar KGB agentai.

Tai buvo pagrindinis agentūros išpuolis prieš mane asmeniškai, ir esu įsitikinęs, kad baimė būti išnaudotam tuo pačiu šepetėliu neleidžia daugeliui CŽV veteranų pareikšti savo prieštaravimo. Tačiau, kaip ir anksčiau stengiantis surasti „svetimą ranką“ Amerikos prieškariniame judėjime, CŽV nepavyko pateikti nė dalelės įrodymų, kad kuris nors iš jo pagrindinių Amerikos (ar Europos) kritikų tarnauja bet kuriai užsienio jėgai. Skaitytojas taip pat pamatys, kad šioje knygoje pateikiami straipsniai ir autoriai yra pernelyg įvairūs ir spontaniški, kad juos „surežisuotų“ arba KGB, arba koks nors kitas asmuo ar institucija. KGB, be abejo, vertina netiesioginius Agentūros komplimentus, tačiau vien pasipiktinimas tuo, kas yra ir yra CŽV, buvo pakankamas stimulas.

Būsimi CŽV „reformatoriai“ taip pat sužinojo, kaip Agentūra reaguoja į kritiką. Anot atstovo Pike, CŽV specialusis patarėjas grasino sunaikinti Pike politinę karjerą. Pokalbyje su vyriausiuoju Pike tyrimo darbuotoju specialusis patarėjas buvo cituojamas taip: „Pike sumokės už tai [nukreipia balsavimą, kad patvirtintų komiteto pranešimą apie CŽV] ir#8212laukite ir pamatysite. Aš rimtai. būk politinis kerštas. Bet kokios politinės ambicijos Niujorke, kurias turėjo Pike, yra įvykdytos. Už tai mes jį sunaikinsime “. 5

CŽV veteranai neturi būti gąsdinami Agentūros melagingu ir nepriskirtu šmeižtu. Turime ypatingą atsakomybę už šios organizacijos susilpninimą. Jei mes tarnaujame tiems, kuriuos kažkada engiame, mūsų žinios apie tai, kaip iš tikrųjų veikia CŽV, galėtų neleisti CŽV iš tikrųjų vėl veikti. Ir nors CŽV vadins mus „išdavikais“, žmonės visame pasaulyje, įskaitant Jungtines Valstijas, reaguos kaip entuziastingai ir veiksmingai.

Penktas mitas: pavienių CŽV pareigūnų įvardijimas mažai ką pakeičia Agentūrą ir yra daromas tik tam, kad nekaltiems asmenims gresia nužudymas.

Niekas kovojant su CŽV nesukėlė didesnio pykčio nei CŽV pareigūnų pavardžių ir adresų paskelbimas užsienio šalyse, ypač po to, kai Atėnuose buvo nužudytas CŽV stoties viršininkas Richardas Welchas. CŽV atstovai ir žurnalai, tokie kaip „Washington Post“, skubiai apkaltino mane ir žurnalą „CounterSpy“ „pirštais“ Welchą už „smūgį“, kaltindami, kad skelbdami jo vardą mes skelbėme „atvirą kvietimą jį nužudyti“. 6 Agentūrai taip pat pavyko išnaudoti Welcho mirtį, kad diskredituotų ir susilpnintų tuos Kongreso liberalus, kurie norėjo tik sumažinti kai kuriuos akivaizdesnius Agentūros piktnaudžiavimus. Antrasis šios knygos leidimas visiškai aiškiai parodo, kad „CounterSpy“ neturėjo nieko bendra su Welcho nužudymu.

Agentūros manipuliacijų rezultatas nėra sunkiai nuspėjamas. CŽV, nepaisant visų nuodėmių, atsirado iš neseniai atliktų tyrimų, kuriuos sustiprino „Ford“ reformos, o Kongresas gali bandyti priimti oficialių paslapčių aktą, kuriuo bus bandoma padaryti nusikaltimą bet kuriam dabartiniam ar buvusiam vyriausybės pareigūnui. viešai paskelbti įslaptintą informaciją. Daugiau Pentagono dokumentų. Daugiau „Watergate“ apreiškimų. Nebėra CŽV dienoraščių.

Nepaisant to, vardai tęsiasi. Vis daugiau CŽV žmonių dabar gali būti asmeniškai atsakingi už tai, ką jie ir Agentūra kaip institucija daro, ir už tikrąją žalą, kurią jie daro tikriems žmonėms. Jų kariniai perversmai, kankinimo kameros ir terorizmas sukelia neapsakomą skausmą, o tarptautinių korporacijų ir vietinio elito parama padeda milijonams žmonių atsidurti bado krašte ir dažnai už jo ribų. Jie yra mūsų laikų gestapas ir SS, ir kaip Niurnbergo procesuose ir Vietnamo kare, jie negali atsikratyti savo asmeninės atsakomybės vien todėl, kad vykdė viršininko įsakymus.

Tačiau, be asmeninės atsakomybės klausimo, CŽV išlieka slapta politinė policija, o jos slaptų operacijų ir#8212 bei slaptų operatyvininkų atskleidimas išlieka efektyviausias būdas sumažinti jų sukeliamas kančias. Jau keli žurnalistai ir buvę žvalgybos pareigūnai sugebėjo atskleisti šimtų CŽV žmonių pavardes ir adresus, ir net „Washington Post“, kuris mus smerkia už tai, ir pripažino, kad mūsų pastangos labai prisidėjo prie didėjančios CŽV demoralizacijos. Be to, atlikdami savo tyrimus pastebėjome, kad Agentūra buvo priversta sustiprinti savo saugumo priemones ir perkelti daugelį įvardytų į kitas pareigas. Visa tai sutrikdo ir destabilizuoja CŽV, todėl jiems sunkiau padaryti žalą kitiems.

Žinoma, kai kurie žmonės visada šauksis, kad mes „bandome ką nors nužudyti“. Tačiau, kaip atsitinka, smurtas tikrai nereikalingas. Pašalinę anonimiškumo kaukę nuo CŽV pareigūnų, apsunkiname jų likimą užjūrio postuose. Tikimės, kad CŽV turės proto perkelti šiuos žmones į vis mažesnį saugių postų skaičių, pageidautina, ant stalo, esančio CŽV būstinėje Langley mieste, Virdžinijoje. Taip CŽV apsaugos darbuotojus ir jų galimų aukų gyvybes.

Nuo senos „žvalgybos susirinkimo“ dainos ir šokio iki teiginio, kad „tie, kurie atskleidžia, yra žudikai“, šie penki mitai tiesiog neišnyks. CŽV ir jos sąjungininkai ir toliau juos skleis, o CŽV kritikai turės atsakyti. Turime vis dažniau atskleisti šiuos mitus ir nusikaltimus, kuriuos jie slepia.

Tačiau, be diskusijų, galime padaryti daug daugiau, ypač skatindami Agentūros ir jos slaptų darbuotojų atskleidimą. CŽV tikriausiai turi ne daugiau kaip 5 000 pareigūnų, turinčių patirties vykdant slaptas operacijas, ir turėtų būti įmanoma nustatyti beveik visus asmenis, kurie bet kuriuo savo karjeros metu dirbo su diplomatine priedanga. „Dirty Work“ daugiausia išvardija tuos, kurie Europoje įvardijami kaip CŽV darbuotojai, tikimės, kad bus galima paskelbti papildomų tomų apie CŽV žmones kitose srityse. Viskas, ko reikia, yra nuolatinės pastangos ir nauja tarptautinio bendradarbiavimo forma. Štai kaip:

1. Kiekvienoje šalyje suinteresuotų žmonių komanda, įskaitant žurnalistus, turėtų gauti visų amerikiečių, dirbančių oficialioje JAV misijoje, sąrašą: ambasada, konsulatai, AID biurai ir kiti JAV įrenginiai. Šį sąrašą galima gauti per draugą iš priimančiosios užsienio reikalų ministerijos, Amerikos ambasadoje ir kitais būdais.

2. Tuomet komanda turėtų gauti būtinų viešųjų dokumentų - JAV užsienio tarnybų sąrašų ir biografinių registrų (kuriuos abu paskelbė Valstybės departamentas) - leidimus iš vietinės bibliotekos ir diplomatinį sąrašą bei konsulinį sąrašą, kuriuos reguliariai skelbia kiekviena užsienio reikalų ministerija. Diplomatiniuose ir konsuliniuose sąrašuose bus nurodytos aukštesnio rango oficialios atstovybės narių pavardės ir adresai, įskaitant kai kuriuos CŽV žmones.

3. Patikrinkite pavadinimus, kaip siūloma įvairiuose „Dirty Work“ straipsniuose, ypač John Marks „How to Spot a Spook“. Atidžiai stebėkite asmenis, esančius Užsienio reikalų ministerijos diplomatiniuose ir konsuliniuose sąrašuose, bet kurių nėra naujausiuose biografiniuose registruose ir užsienio tarnybų sąrašuose. Dauguma jų bus CŽV žmonės, tyčia išbraukti iš Valstybės departamento sąrašų.

4. Susiaurinę galimų įtariamųjų sąrašą, patikrinkite juos kartu su mumis ir kitomis panašiai orientuotomis grupėmis. „CovertAction“ informacija stebės visus potencialius klientus ir paskelbs visą informaciją, kurią gali patvirtinti.

5. Kai sąrašas bus visiškai patikrintas, paskelbkite jį. Tada suorganizuokite viešas demonstracijas prieš tuos, kurie yra įvardyti tiek Amerikos ambasadoje, tiek jų namuose, ir, jei įmanoma, darykite spaudimą vyriausybei juos išmesti. Taikus protestas padarys savo darbą. O kai to nepadarys, tie, kuriuos CŽV labiausiai engia, ras kitų kovos būdų.

Natūralu, kad nauji CŽV žmonės pakeis senus, todėl šį procesą reikės kartoti, galbūt kas kelis mėnesius. Kai kampanija plinta ir CŽV išmoksta ištaisyti ankstesnius ir akivaizdesnius Valstybės departamento priedangos naudojimo trūkumus, turėsime sukurti naujus būdus, kaip juos pastebėti. Agentūra jau įpareigojo Valstybės departamentą apriboti visų svarbiausių biografinių registrų apyvartą, ir tikėtina, kad ateityje administracija daugiau žmonių įdės į Gynybos departamentą (pavyzdžiui, karinėse bazėse ir karinės pagalbos grupėse), Narkotikų kontrolės agentūra ir tarptautinės korporacijos.

Retais atvejais CŽV gali net bandyti pakeisti tam tikrų darbuotojų tapatybę. Nepaisant to, CŽV visada reikės saugios bazės ambasadose ir konsulatuose, kad galėtų saugoti savo bylas ir ryšių priemones, ir yra daug būdų, kaip atpažinti CŽV žmones šiose misijose, nesiremiant viešaisiais dokumentais.

Jungtinėse Valstijose žmonės gali padėti šiai kampanijai remdami grupes, kurios stengiasi sustabdyti slaptą intervenciją užsienyje. Taip pat reikia tęsti dabartinių CŽV operacijų tyrimus ir naujas programas, skirtas nustatyti ir sekti visus FTB specialiuosius agentus ir informatorius, karinės žvalgybos darbuotojus, vietos ir valstijos policijos departamentų Raudonųjų būrius ir SWAT grupes.

Kartu daugelio tautybių ir skirtingų politinių įsitikinimų žmonės gali bendradarbiauti, kad susilpnintų CŽV ir jos surogatines žvalgybos tarnybas, smogdami politinėms represijoms ir ekonominei neteisybei. CŽV galima nugalėti. Tai galima pamatyti nuo Vietnamo iki Angolos ir visose kitose šalyse, kuriose išsivadavimo judėjimas sparčiai stiprėja.

Mes visi galime padėti šiai kovai kartu su kova už socializmą pačiose JAV.

1. Naujienų konferencija, 1974 m. Rugsėjo 16 d., Pranešta „International Herald Tribune“, 1974 m. Rugsėjo 18 d.

2. Kissingerio liudijimas 1975 m. Spalio 17 d. Rinktinės žvalgybos komitetui, kaip pranešta „International Herald Tribune“, 1975 m. Lapkričio 1–2 d.

3. Rūmų žvalgybos komiteto ataskaita, kaip pranešta „Village Voice“, 1978 m. Vasario 16 d., P. 84.

4. „Newsday“, televizija BBC-2, 1975 m. Vasario 18 d.

5. Gerb. Otis Pike, kalba JAV Atstovų Rūmų aukšte 1976 m. Kovo 9 d., Kaip pranešta „International Herald Tribune“, 1976 m. Kovo 11 d.

6. Redakcija, Washington Post, paskelbta 1975 m. Gruodžio 30 d. International Herald Tribune.

List of site sources >>>


Žiūrėti video įrašą: NSA whistleblower Edward Snowden: I dont want to live in a society that does these sort of things (Lapkritis 2021).