Istorijos transliacijos

Kofi Annanas apie NATO bombardavimą Jugoslavijoje

Kofi Annanas apie NATO bombardavimą Jugoslavijoje

1999 m. Kovo 24 d. NATO, gavusi serbų pajėgų pranešimus apie etninį valymą Kosove, pradėjo bombarduoti Serbijos karinius taškus. Nepavykus Jugoslavijos valdžiai pritarti politiniam sprendimui, JT generalinis sekretorius Kofi Annanas nurodė NATO veiksmus. Kalboje Jungtinėse Tautose Annanas paaiškina, kad yra atvejų, kai reikia naudoti jėgą siekiant taikos.


Kofi Annanas apie NATO bombardavimą Jugoslavijoje - ISTORIJA

NATO įsikišimu į Kosovą buvo siekiama pakeisti serbų etninio valymo kampaniją provincijoje ir užtikrinti saugų Kosovo albanų grįžimą. Pagrindiniai tarptautinių santykių principai - valstybės suverenitetas, jėgos nenaudojimas ir pagarba žmogaus teisėms - prieštaravo vienas kitam, sukeldami dideles viešas diskusijas. Autorius teigia, kad būtina skubiai suformuluoti doktriną apie humanitarinę intervenciją, remiantis besiformuojančia tarptautine norma, kuri tam tikromis aplinkybėmis teikia pirmenybę žmogaus teisių apsaugai prieš suverenitetą, ir kad NATO turėtų imtis iniciatyvos šiuo klausimu.


Serbų iš Kosovo išstumti pabėgėliai Kosovo albanai šiaurės Albanijos pasienio mieste Kukesas, gegužės 25 d., NATO taikos palaikymo pajėgos saugiai gabena į pietus.
(AP nuotrauka - 46 KB)

Per sąjungininkų bombardavimo kampaniją prieš strateginius taikinius Jugoslavijos Federacinėje Respublikoje akivaizdžiai trūko teisinių argumentų ginant NATO poziciją iš pačios NATO. Kai grupė tarptautinės teisės studentų iš Stokholmo universiteto 1999 m. Balandžio mėn. Lankėsi NATO būstinėje Briuselyje, jiems buvo pasakyta, kad nėra konsoliduotos NATO pozicijos, tačiau dalyvaujančių valstybių narių vyriausybės ir sostinės turi įvertinti tarptautinę teisę. situaciją ir pateikti pagrįstą (-us) argumentą (-us), kurį jie manė esant tinkamu.

Politiniu ir teisiniu požiūriu tai nebuvo patenkinama nei tuo metu, nei dabar - kai NATO kampanija pasiekė savo tikslą - įsteigti tarptautinį dalyvavimą Kosove, siekiant apsaugoti žmogaus teises provincijoje. NATO, kaip organizacija, arba jos nariai, veikdami kartu, tarptautinės bendruomenės labui turėtų suformuluoti šio kolektyvinio veiksmo, kuris greičiausiai įeis į istoriją kaip humanitarinės intervencijos, pagrindą.

Bet kuri valstybių grupė, kuri nukrypsta nuo esminio Jungtinių Tautų Chartijos (1) jėgos nenaudojimo principo, tikisi, kad ji savo poziciją paaiškins teisiškai. Kyla klausimas, ar NATO veiksmai turėtų būti vertinami kaip neteisėti, ar kaip:

  • išskirtinis nukrypimas nuo tarptautinės teisės
  • veiksmas, pagrįstas nauju JT chartijos aiškinimu, atitinkančiu šiuolaikinę tarptautinę teisę
  • bandymas perkelti tarptautinę teisę į naują padėtį, kai humanitarinių krizių atveju valstybių suverenitetas turi pasiduoti žmonių apsaugai.

NATO (ir, manau, visos tarptautinės bendruomenės) interesas yra tai, kad nuomonė apie neteisėtumą neturėtų vyrauti. Kad ir kaip būtų aiškinamas NATO veiksmas, kaip nukrypimas nuo įstatymų, atitinkantis įstatymus arba kaip palaipsniui kuriant įstatymą, tarptautinė bendruomenė iki šiol negavo aiškaus atsakymo. Pateikusi tokį atsakymą NATO galėtų daryti įtaką teisinei situacijai. Ji jau prisidėjo praktikoje, tačiau vis tiek reikia suformuluoti principą. „Tyli diplomatija“ šiuo atveju yra apgailėtinas metodas, nes gali susidaryti įspūdis, kad pati NATO savo veiksmus suvokia kaip neteisėtus ir, nors sėkmingai kovojo su tuo, kas buvo vadinama „teisingu karu“, nėra pasirengęs kovoti už intelektualinę kovą už žmogiškesnį žmogų. į teises orientuota tarptautinė tvarka, kurioje įtvirtinta humanitarinės intervencijos koncepcija.

Atsiradusi tarptautinė norma

Dauguma tarptautinių teisininkų sutiktų, kad dabartinis JT chartijos įstatymas neapima Jugoslavijos bombardavimo, nes veiksmai nebuvo pagrįsti Saugumo Tarybos sprendimu pagal JT chartijos VII skyriaus 2 dalį ir nebuvo vykdomi kolektyvinės savigynos tikslais. pagal Chartijos 51 straipsnį - vieninteliai du jėgos naudojimo pagrindimai, kurie šiuo metu yra prieinami pagal tarptautinę teisę.

Nepaisant to, daugelis tų pačių teisininkų taip pat sutiktų, kad šiandieninėje tarptautinėje bendruomenėje yra tendencija siekti geresnės pusiausvyros tarp valstybių saugumo ir žmonių saugumo (kaip Carlsson-Ramphal komisija). taip pat rekomendavo savo ataskaitoje „Mūsų pasaulinė kaimynystė“ 1995 m.).


JT generalinis sekretorius Kofi Annanas, balandžio 7 d. Ženevoje kreipdamasis į Žmogaus teisių komisiją, išreiškia „visuotinį pasipiktinimo jausmą“, kurį sukėlė Jugoslavijos režimo represijos prieš Kosovo albanus.
(„Belga“ nuotrauka - 35 KB)

Pastarieji JT generalinio sekretoriaus Kofi Annano pareiškimai taip pat patvirtina šią nuomonę. Kreipdamasis į Žmogaus teisių komisiją Ženevoje balandžio 7 d., NATO bombardavimo kampanijos pradžioje, ir nurodydamas „visuotinį pasipiktinimo jausmą“, kurį sukėlė Miloševičiaus režimo represijos Kosovo albanams, jis pareiškė: „Kyla lėtai, bet aš tikrai tikiu , yra tarptautinė norma prieš smurtines mažumų represijas, kurios bus ir turi būti viršesnės už suvereniteto susirūpinimą ", ir kad JT chartija neturėtų būti„ paguodos ar pateisinimo šaltinis ", nurodant, kad jie yra kalti dėl šiurkščių ir šokiruojančių žmogaus teisių pažeidimų.

Žmogaus teisių apsaugos klausimas tampa vis svarbesnis. Tačiau reikia sukonkretinti tos apsaugos prasmę. Pagrindinės grėsmės saugumui šiandieniniame pasaulyje yra ne valstybių santykiai, o vyriausybių grėsmės savo piliečiams. Tarptautinė teisė lėtai prisitaiko prie šių pokyčių, sukurdama naujas pasaulines ir regionines taikos palaikymo ir taikos užtikrinimo struktūras. Naujų šių struktūrų naudojimo doktrinų paskelbimas padėtų laipsniškai plėtoti įstatymą.

„Sujungimo taikai“ rezoliucija

Penkių nuolatinių Saugumo Tarybos narių veto teisė buvo suabejota dabartine forma. Per Korėjos karą (1950–1953 m.) Tuometinė Vakarų Jungtinių Tautų dauguma nesutiko, kad Saugumo Taryba galėtų būti užblokuota be veiksmų ir įtakos, kai Sovietų Sąjunga pasinaudojo veto teise tuo metu, kai buvo taika. grasinama ar sulaužoma. Vadinamoji rezoliucija „Uniting for Peace“, kurią 1950 m. Lapkričio mėn. Priėmė JT Generalinė Asamblėja, leido kvalifikuotai Asamblėjos daugumai prisiimti atsakomybę už tarptautinės taikos ir saugumo palaikymą, kai Saugumo Taryba negalėjo arba nenorėjo to padaryti.

Kosovo krizės metu - kai tiek Rusija, tiek Kinija grasino vetuoti bet kokią galimą Tarybos rezoliuciją - NATO galėjo kreiptis į Generalinę Asamblėją, remdamasi mechanizmu „Taikos suvienijimas“, kad būtų patvirtintas jos ginkluotas įsikišimas. Kadangi Kosovo diskusijos nesukėlė jokio Šiaurės ir Pietų padalijimo (1999 m. Kovo 26 d. Saugumo Taryboje, be kita ko, Argentina, Bahreinas, Brazilija, Gabonas, Gambija ir Malaizija, buvo atmestas Rusijos prieš NATO nukreiptas pasiūlymas), kvalifikuota balsų dauguma palaikyti ir įteisinti NATO veiksmus galėjo būti įmanoma.

Įstatymas dažnai vadinamas „kvotos procesu“, o tarptautinė teisė- „kvotų pasaulio socialinis procesas“, apimantis konkrečią valstybės praktiką, kitas vyriausybės pozicijas, grupės lūkesčius ir skirtingų pasaulio bendruomenės dalyvių, įskaitant tarpvyriausybines organizacijas (IGO) ir ne vyriausybinės (NVO). Šio proceso rezultatui įtakos turi dalyvių autoritetas ir įtikinami argumentai. Būsimos JT Generalinės Asamblėjos sesijos ir kiti tarptautiniai forumai suteiks valstybėms galimybę priimti arba atmesti mėginimus įteisinti ar kritikuoti Kosovo intervenciją. Siekiant laipsniško tarptautinės teisės plėtros, NATO ir (arba) jos valstybės narės turėtų dalyvauti šiame procese, paskelbdamos humanitarinės intervencijos doktriną, siekdamos objektyviai suprasti ateitį.

Intervencijos precedentas


Birželio 10 d. JT Saugumo Tarybos nariai patvirtino taikos planą Kosovui, tik Kinija susilaikė.
(„Reuters“ nuotrauka - 61 KB)

NATO pareigūnai iki šiol galbūt nenorėjo laikyti NATO regionine organizacija pagal JT chartijos VIII skyriaus 4 dalį, nes nerimauja, kad tokia kategorija reikš papildomus įsipareigojimus JT kontekste. Šis susirūpinimas nepagrįstas. VIII skyrius kodifikuoja regioninių saugumo organizacijų ir susitarimų teisėtumą ir naudingumą, tačiau nenustato jokių kitų įsipareigojimų, išskyrus tuos, kurie jau prisiimti valstybėms pagal JT chartiją (inter alia, pagal VII skyrių). NATO, kaip kolektyvinės savigynos organizacija, turėtų priimti save kaip regioninę saugumo organizaciją VIII skyriaus kolektyvinio saugumo prasme, kuri galėtų būti naudojama kaip platforma apibrėžti savo veiksmus Kosove kaip humanitarinės intervencijos atvejį.

Tokiu būdu, nors Saugumo Taryba nesuteikė leidimo, kaip reikalaujama VIII skyriaus 53 straipsnyje, Kosovo veiksmas galėtų būti apibūdintas kaip precedentas kolektyvinei (ne vienašališkai) humanitarinei intervencijai, kurią atlieka regioninė organizacija po kolektyvinio sprendimų priėmimo proceso. . Šį precedentą taip pat būtų galima apibūdinti kaip humanitarinių krizių ne pasyvumą - atspindį, kad tarptautinė teisė turi būti susieta su tarptautine morale. Gyventojų, kuriems gresia tiesioginis genocido pavojus, nereikėtų palikti vieniems susidurti su savo likimu.

Generalinė Asamblėja „Draugiškų santykių deklaracija“ (1970 m.) Dar kartą patvirtino ir kvotų pareigą bendradarbiauti, kaip „Chartijos sistemos“ dalį. Šiuolaikinis šio principo aiškinimas turėtų įpareigoti valstybes dėti visas pastangas, įskaitant paskutinę priemonę, įskaitant ginkluotus veiksmus, kad būtų išvengta humanitarinės krizės. Vargu ar įsivaizduojama „pareiga“ įsikišti ginkluotomis jėgomis į tokias krizes („quo devoir d & sharping & eacuterence“, kaip Prancūzijos užsienio reikalų ministras Dumas teigė 1991 m. Irako kurdų atžvilgiu). Tačiau „pareiga veikti“ net ir tais atvejais, kai Saugumo Taryba yra užblokuota veto, turėtų jaustis tarptautinėje bendruomenėje. Regioninių organizacijų galimybė įsikišti, kai yra politinė valia ir kariniai pajėgumai, turėtų būti šiuolaikinės tarptautinės teisės dalis. Kai reikia, precedentas „Uniting for Peace“ turėtų būti naudojamas perduoti klausimą Generalinei Asamblėjai, kad JT pritartų ne Saugumo Tarybai.

Griežtų intervencijos sąlygų nustatymas

Kaip daugelis teisės mokslininkų (5) nustatė aiškias, griežtas bet kokio priverstinio įsikišimo sąlygas, jei nėra Saugumo tarybos leidimo, reikia nustatyti besiformuojančioje doktrinoje šiuo klausimu. Reikėtų įtraukti šiuos reikalavimus:

  • tai turi būti šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų atvejis, prilygstantis nusikaltimams žmoniškumui
  • visos taikios taikos sprendimo procedūros turi būti išnaudotos
    u Saugumo Taryba negali arba nenori sustabdyti nusikaltimų žmoniškumui
  • valstybės, kurioje vyksta žiaurumai, vyriausybė negali arba nenori ištaisyti situacijos
  • Sprendimą imtis karinių veiksmų galėtų priimti regioninė organizacija, kuriai taikomas JT Chartijos VIII skyrius, naudojant precedentą „Suvienijimas už taiką“, kad kuo greičiau gautų Generalinės Asamblėjos pritarimą, arba sprendimą galėtų priimti tiesiogiai du trečdalių balsų Generalinėje asamblėjoje pagal procedūrą „Vienijimasis už taiką“
  • jėgos panaudojimas turi būti proporcingas nagrinėjamam humanitariniam klausimui ir pagal tarptautinę ginkluotų konfliktų humanitarinę teisę
  • humanitarinės intervencijos tikslas turi būti griežtai apsiribotas žiaurumų nutraukimu ir naujos saugumo tvarkos kūrimu atitinkamos šalies žmonėms.

NATO narės turėtų vadovauti

Tarptautinėje bendruomenėje vyrauja nuomonė, kad reikia įsikišti šiurkščių ir sistemingų žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių pažeidimų atvejais. Tokie veiksmai negali būti neginčijami praėjus 50 metų nuo Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos priėmimo.

Humanitarinės intervencijos doktrinos suformulavimas būtų pageidautinas teisinis Kosovo krizės rezultatas ir reikštų didžiulį žingsnį į priekį tarptautinėje tvarkoje. NATO šalys turėtų vadovauti šiam vertam darbui, išdėstydamos susijusias problemas ir jas įtraukdamos į atitinkamus tarptautinius forumus.


NATO generalinis sekretorius lordas George'as Robertsonas pagaliau pateikė ribotą informaciją apie Aljanso panaudotą nusodrinto urano (DU) šaudmenis per karą prieš Serbiją pernai. Robertsonas šią informaciją atskleidė laiške JT generaliniam sekretoriui Kofi Annanui praėjusį mėnesį - praėjus keturiems mėnesiams po to, kai pirmą kartą buvo paprašyta.

DU yra proceso, naudojamo sodrinant natūralią urano rūdą, atliekos, naudojamos branduoliniuose reaktoriuose ir branduoliniuose ginkluose. Jis yra 1,7 karto tankesnis už šviną ir yra naudojamas kulkų ar šovinių antgaliuose šarvų dengimui. Jis taip pat gali būti naudojamas sparnuotųjų raketų nosies kūgiuose ir buvo naudojamas tankų šarvuose. DU smūgio metu suskyla į mažas daleles, kurias galima lengvai nuryti ir (arba) įkvėpti. Daugybė tyrimų susiejo DU šaudmenis su vėžio padaugėjimu Irake po 1991 m. Persijos įlankos karo, taip pat su kariuomenės personalo skaičiumi JAV ir Jungtinėje Karalystėje, kenčiančiais nuo „Grafo karo sindromo“.

Po JT tyrimo, kurį atliko Balkanų darbo grupė (BTF), Annanas paprašė išsamios informacijos apie tai, kaip NATO naudojo DU 78 dienų bombardavimo metu Jugoslavijoje. Praėjusį spalį buvo pranešta apie BTF tyrimo rezultatus, kuriuose dalyvavo Pasaulio sveikatos organizacijos, Tarptautinės atominės energijos agentūros ir Švedijos radiacinės saugos instituto nariai. Tyrėjai sutelkė dėmesį į keturias aplinkosaugos ir kvotos vietas Kosove-Pancevo, Kragujevacą, Novi Sadą ir Borą-, tačiau skundėsi, kad oficialiai iš NATO nepatvirtinus, jog ji naudoja DU ir „Kosovo konflikto metu“ iškreipia prielaidas grupės darbui “. Ataskaitoje padaryta išvada, kad nors Kosovo konfliktas nesukėlė aplinkos katastrofos visam Balkanų regionui, tarša keturiose tirtose vietose buvo labai sudėtinga ir kelia grėsmę žmonių sveikatai. Ji paragino ištirti DU šaudmenų poveikį žmonių sveikatai.

Robertsonas rašė, kad Jungtinių Valstijų karinių oro pajėgų A-10 ir „quottankbuster“ lėktuvai sutelkė savo operacijas vietovei į vakarus nuo Pec-Dakovica-Prizren greitkelio, Klinos apylinkėse, Prizreno apylinkėse ir į šiaurę nuo linija, jungianti Suva Reka ir Urosevac “. Jis pridūrė: „Tačiau daugelis misijų naudojant DU taip pat vyko už šių teritorijų ribų“.

JT aplinkosaugos programa (UNep) skundėsi, kad „[Robertsono] pateikta informacija nėra pakankamai išsami, kad būtų lengviau tiksliai įvertinti dabartinį jos naudojimo poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai“. Tai reiškė, kad nebuvo įmanoma, o „Quotto“ visapusiškai atlikti objektyvų ir moksliškai pagrįstą poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai vertinimą Kosove “.

Nors UNEP tvirtino, kad Robertsono priėmimas ir kvotos neturėtų būti plataus nerimo priežastis, "UNep paragino laikytis jo 1999 m. Spalio mėn. Rekomendacijų, įskaitant neleisti patekti į visas vietas, kuriose patvirtintas užterštumas, informuoti vietos gyventojus apie galimą riziką ir imtis" netinkamų veiksmų " atsargumo priemonės & quot.

Išsamios informacijos trūkumas Robertsono laiške nenuostabu. NATO savo puolimo metu vykdė strategiją „bombarduoti kilimus“ visoje Jugoslavijoje. Maždaug 700 lėktuvų skrido beveik 35 000 skrydžių, sunaikindami didelę šalies pramonės ir socialinės infrastruktūros dalį. Paskutiniais oro kampanijos etapais NATO perėjo prie 24 valandų bombardavimo, nukreipto į pramonės įmones, oro uostus, elektros ir telekomunikacijų įrenginius, geležinkelius, tiltus ir degalų saugyklas, mokyklas, sveikatos klinikas, dienos centrus, vyriausybės pastatus, bažnyčias, muziejus. ir vienuolynai.

Išsamus tų teritorijų, kuriose taikomi DU šaudmenys, sąrašas tikriausiai reikštų, kad didžioji dalis Serbijos ir Kosovo būtų užteršti, taip pat keltų didelį susirūpinimą dėl pavojaus aplinkai ir sveikatai aplinkinėms šalims.

Mažai tikėtina, kad bus išsamus suskirstymas. Po Robertsono priėmimo NATO atstovas Francois LeBlevenacas sakė, kad aljansas „tiesiogiai nekontroliuoja“ DU šaudmenų naudojimo karo metu. Nors NATO apskritai kontroliavo kampaniją prieš Serbiją, „Quotitas neturėjo jurisdikcijos pasirinkti ginklų, kuriuos naudoja valstybės narės“, - sakė LeBlevenacas.

Buvo žinoma, kad JAV ir JK karo metu naudojo DU šaudmenis. Nors abu neigė, kad ginklai kelia didelį pavojų žmonių sveikatai, daugybė tyrimų atskleidė reikšmingą pavojų. JAV kariuomenės aplinkos politikos institutas 1995 m. Pranešė: „Jei DU patenka į organizmą, tai gali sukelti didelių medicininių pasekmių. Su DU susijusi rizika yra ir cheminė, ir radiologinė. "

Jungtinės Karalystės gynybos ministerijos darbuotojai Kosove buvo įspėti, kad jie būtų apsisaugoję nuo bet kokių objektų, kuriuose taikomi DU šaudmenys, nebent jie yra apsirengę visais apsauginiais drabužiais. Nacionalinė radiologinės apsaugos valdyba pataria Kosove viešintiems ar dirbantiems JK piliečiams vengti trikdyti DU užterštas vietas. Praėjusį balandį Merilendo universiteto radiacijos fizikai pateikė JAV energetikos departamentui įrodymus, rekomendavusius DU niekada nenaudoti karuose dėl pavojų sveikatai.Praėjusią savaitę Vokietijos KFOR kariai maždaug 5000 kvadratinių metrų plotą Kosove-Metohijoje paskelbė radioaktyviu, todėl Gynybos ministerija pažadėjo, kad atliks visų savo artimiausių darbuotojų sveikatos patikrinimus.

DU šaudmenų pasekmės ryškiausiai atsiskleidė Irake. 1991 -ųjų karo metu JAV Irake ir Kuveite paleido beveik 944 000 šovinių. Pranešama, kad įgimtų apsigimimų Irake padaugėjo iki trijų kartų daugiau nei pokariu, o vėžio ir vaikų leukemijos atvejų padaugėjo. Praėjusiais metais britų eksperimentinis biologas Rogeris Cohillis perspėjo, kad DU ginklų panaudojimas prieš Jugoslaviją greičiausiai sukels papildomus 10 000 mirtinų vėžio atvejų regione.

Kaip ir Irake, NATO sankcijos Serbijai kenkia medikų gebėjimui aptikti ir gydyti ligą. Kovo 24 d. Londone surengtame viešame susirinkime, skirtame paminėti pirmąsias NATO sprogimo metines, leiboristų partijos frakcijos Alisa Mahon ir Bobas Marshallas-Andrewsas pranešė apie savo neseniai vykusį vizitą Jugoslavijoje, siekdami panaikinti Vakarų sankcijas.

Jiedu pranešė kalbėjęsi su pabėgėliais iš Kosovo, Bosnijos ir Kroatijos ir susitikę su pacientais Bazanijska Kosa ligoninėje Belgrade. Ligoninės vėžio ekspertai juos informavo, kad sankcijos labai kenkia vėžio prevencijai ir priežiūros kokybei. Radioterapijos įranga dažnai neturi visų reikalingų dalių, o chemoterapiniai vaistai nėra prieinami. Jau tai reiškė, kad anksti nustatytų vėžio atvejų skaičius sumažėjo nuo 35 proc. 1990 m. Iki 13 proc. Gydytojai jiems pasakė, kad, palyginti su likusia Europos dalimi, Serbija yra penkių metų plaučių, krūties, storosios žarnos, tiesiosios žarnos, prostatos, sėklidžių, kiaušidžių, skrandžio ir gimdos kaklelio vėžio lygos lentelės apačioje.


Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija 1239

Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija 1239, priimta 1999 m. gegužės 14 d., prisiminus rezoliucijas 1160 (1998), 1199 (1998) ir 1203 (1998), Taryba paragino Jungtines Tautas ir kitą Kosove dirbančią humanitarinę pagalbą patekti į kitas Jugoslavijos Federacinės Respublikos dalis (Serbija ir Juodkalnija). [1]

  • Kinija
  • Prancūzija
  • Rusija
  • Jungtinė Karalystė
  • Jungtinės Valstijos
  • Argentina
  • Bahreinas
  • Brazilija
  • Kanada
  • Gabonas
  • Gambija
  • Malaizija
  • Namibija
  • Nyderlandai
  • Slovėnija

Saugumo Taryba priminė Jungtinių Tautų chartiją, Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją, tarptautinius susitarimus ir konvencijas dėl žmogaus teisių, konvencijas ir protokolą dėl pabėgėlių statuso, 1949 m. Ženevos konvencijas ir kitus tarptautinės humanitarinės teisės dokumentus. Ji išreiškė susirūpinimą dėl humanitarinės katastrofos, įvykusios Kosove ir aplink jį dėl besitęsiančios krizės. Be to, buvo susirūpinta dėl Kosovo pabėgėlių antplūdžio į Albaniją, Makedoniją, Bosniją ir Hercegoviną ir kitas šalis. Šiuo atžvilgiu ji atkreipė dėmesį į generalinio sekretoriaus Kofi Annano ketinimą išsiųsti misiją į Kosovą įvertinti humanitarinių poreikių.

Rezoliucijoje pagirtos valstybių narių, Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių komisaro (UNHCR) ir kitų humanitarinės pagalbos organizacijų jau dedamos pastangos. Jų buvo paprašyta suteikti pagalbą šalies viduje perkeltiems asmenims Kosove, Juodkalnijoje ir kitose Jugoslavijos Federacinės Respublikos dalyse. Saugumo Taryba paragino suteikti prieigą Jungtinėms Tautoms ir visam humanitariniam personalui, veikiančiam Kosove ir kitose Jugoslavijos Federacinės Respublikos dalyse, dar kartą patvirtindama pabėgėlių teisę saugiai grįžti namo. Ji pabrėžė, kad be politinio sprendimo humanitarinis sprendimas ir toliau blogės, laikantis G8 priimtų principų. [2]

Rezoliucija Nr. 1239 buvo priimta 13 narių balsavus „už“, „prieš“ ir dviem susilaikius Kinijai ir Rusijai, kurios teigė, kad NATO bombardavimas Jugoslavijoje be Saugumo Tarybos leidimo prisidėjo prie krizės ir apgailestavo, kad tai nebuvo paminėta rezoliucijoje. [1]


JT galva išreiškia didelį pyktį

JT generalinis sekretorius Kofi Annanas vakar sakė, kad yra „labai pasipiktinęs“ tuo, ką pareiškime apibūdino kaip „piktą ir sistemingą etninio valymo kampaniją, akivaizdžiai pažeidžiančią nusistovėjusią humanitarinę teisę“.

JT padarė „viską, kas įmanoma, kad palengvintų kančias“, Niujorke sakė generalinis sekretorius. J. Annanas paragino visas Kosovo kaimynes išlaikyti atviras sienas ir kreipėsi į tarptautinę bendruomenę, kad ši suteiktų finansinę, materialinę ir logistinę paramą.

„Vėlgi, civiliai gyventojai yra priversti sumokėti kainą už neišspręstus politinius ginčus. Civiliai gyventojai niekada neturi būti patiriami neapgalvotai ir sąmoningai “, - sakė p.

JT pabėgėlių agentūra vadovauja tarptautinėms pagalbos pastangoms, kad galėtų susidoroti su iki 150 000 Kosovo pabėgėlių Albanijoje ir dideliu skaičiumi Makedonijos ir Juodkalnijos.

Annano pareiškime sutelktas dėmesys į humanitarinius klausimus tik antrasis dėl Kosovo, kurį jis padarė nuo prieš savaitę prasidėjusios NATO bombardavimo kampanijos prieš Jugoslaviją, pabrėžia neišvengiamą ir žeminantį faktą. Nors jos pabėgėlių ir maisto agentūros atlieka pagrindinį vaidmenį kovojant su Kosovo tragedijos žmogiškais padariniais, pati NATO JT buvo pašalinta iš besitęsiančio konflikto Balkanuose politikos.

Kovo 24 d., Kai NATO pradėjo bombarduoti Serbiją, A. Annanas paskelbė pareiškimą, kuriame pripažino, kad „yra atvejų, kai jėgos naudojimas gali būti teisėtas siekiant taikos“. Tačiau jo pareiškime taip pat buvo pasipiktinęs priekaištas NATO valstybėms, numanomai iš esmės JAV, apeinant JT.

Ponas Annanas sakė daug kartų nurodęs, kad JT chartija pagrindinę atsakomybę už tarptautinės taikos ir saugumo išsaugojimą priskiria JT Saugumo Tarybai. Tai buvo „aiškiai pripažinta“ Šiaurės Atlanto sutartyje.

„Taryba turėtų būti įtraukta į bet kokį sprendimą pasinaudoti jėga“, - teigiama M. Annano pareiškime.

Kovo 24 d. Didžiosios Britanijos ambasadoriaus Jeremy Greenstocko kalboje saugumo tarybai išsakyta NATO nuomonė yra ta, kad veiksmai prieš Jugoslaviją yra pateisinami kaip „išskirtinė priemonė siekiant užkirsti kelią didžiai humanitarinei katastrofai“.

NATO pajėgos nurodo, kad Jugoslavija pažeidė JT Saugumo Tarybos rezoliucijas, kaip pagrindimą savo kariniams veiksmams. Tačiau kritikai kaltina, kad likus kelioms savaitėms iki NATO bombardavimo ir, juo labiau, dienoms po karo veiksmų pradžios, NATO valstybės nebandė ginčo perduoti Saugumo Tarybai.

Ponas Annanas „nemato galimybių“ šiuo metu dalyvauti derybose dėl ginčo nutraukimo, vakar jo atstovas spaudai Fredas Eckhartas sakė Niujorke.

Tačiau A. Annanas ir toliau mano, kad NATO turėtų prašyti saugumo tarybos pritarimo kariniams veiksmams. „Tai jo ir daugumos žmonių skaitymas JT chartijoje“, - sakė E. Eckhartas.

Priežastis, dėl kurios NATO nenorėjo to daryti, buvo vengti duoti Rusijai ir Kinijai, dviem nuolatiniams Tarybos nariams, kurie priešinasi NATO veiksmams, bet kokią galimybę pasinaudoti savo veto ir kitomis įtakomis, kad NATO liktų Vašingtono rankoje.

Šaltinis iš Didžiosios Britanijos misijos JT Niujorke sakė, kad NATO veiksmai Kosove yra pateisinami teisiniais ir humanitariniais sumetimais, tačiau pridūrė, kad „egzistuoja politinė tikrovė“.


NATO lėktuvai nukentėjo į Kinijos ambasadą Belgrade 2

NATO karo lėktuvai šiandien anksti sumušė Belgradą, pataikė į Kinijos ambasadą, užsidegė ir du žuvo. Išpuolis, praėjus kelioms valandoms po to, kai sąjungininkų kasetinės bombos nužudė 15 civilių gyventojų Nis mieste, supykdė Jugoslavijos prezidento Slobodano Miloševičiaus vyriausybę, nes tai rodo norą aptarti taikos planą Kosovo provincijai.

Įvykio vietoje esančio Kinijos korespondento pranešime sakoma, kad daugiaaukštė ambasada buvo pataikyta trimis raketomis skirtingais kampais, viena nukrito nuo penkto ambasados ​​aukšto iki pirmo aukšto. Dar viena raketa pataikė į ketvirto aukšto pastato šoną.

Naujosios Kinijos naujienų agentūra pranešė, kad žuvo du žmonės, įskaitant vieną iš naujienų tarnybos korespondentų, ir sakė, kad buvo sužeista daugiau nei 20 žmonių. Dingo du žmonės.

Kai ugniagesių automobiliai susirinko ant rūkančio pastato, liudininkai pamatė, kad į gatvę bėga apsvaigę darbuotojai ir neštuvais pašalinamas sąmonės netekęs žmogus. Ambasados ​​pastate buvo matomos dvi žiojančios skylės, o viename kampe buvo išpūstas 6 pėdų gylio krateris.

Sprogimas buvo sunkiausio NATO puolimo prieš Jugoslavijos sostinę dalis per keturias naktis. Šviesos užgeso visame 2 milijonų žmonių mieste netrukus po 21 val. Penktadienį, matyt, po to, kai NATO antrą kartą šią savaitę sabotavo elektrinę.

Po naujienų apie bombardavimą JAV, Didžiosios Britanijos, Prancūzijos ir Rusijos ambasadoriai suskubo atsakyti į piktą Kinijos raginimą sušaukti skubų Saugumo Tarybos posėdį, kuris susitiko anksti šiandien.

Išpuolis gali kelti pavojų taikos paieškoms Jugoslavijoje. Nuo kovo 24 d. Prasidėjusi NATO bombardavimo kampanijos oponentė Kinija yra nuolatinė Saugumo Tarybos narė. Jos parama yra būtina, jei JAV, Rusija ir kitos aštuonių pramoninių šalių grupės narės norėtų gauti JT pritarimą jų ketvirtadienį parengtam planui užbaigti konfliktą Jugoslavijoje.

Pekine sprogimas viršijo nacionalinę vidurdienio naujienų transliaciją, o perskaitytas pareiškimas išreiškė „didžiausią Kinijos vyriausybės pasipiktinimą“ „barbarų poelgiu“. Pekinas tai pavadino „žiauriu Kinijos suvereniteto pažeidimu“, kuris prieštaravo tarptautinėms konvencijoms ir įstatymams. Pareiškime griežtai pasmerkti NATO veiksmai ir sakoma, kad Pekinas „pasiliko teisę imtis tolesnių veiksmų“.

Kinijos ambasada yra Naujajame Belgrade, netoli vyriausybę palaikančios televizijos „BK Television“, akivaizdesnio NATO taikinio, studijos, taip pat nukentėjusios per išpuolį ir išjungusios orą.

NATO pareigūnai šiandien sakė, kad jų karo lėktuvai nesitaikė į Kinijos ambasadą. Tačiau jie pripažino dienos šviesos kasetinių bombų išpuolį prieš Nisą, kur sprogimai nugriaudėjo perpildytame lauko turguje ir ligoninių komplekse.

Niso gyventojai sakė, kad virš galvos sprogo bombos ir išsibarstė daugybė alaus skardinių dydžio „bombų“, kurios plūduriavo į Žemę mažais baltais parašiutais ir sprogo nuo smūgio, purškdamos ugnį ir mirtinas metalo šukes į namus, lauko prekystalius, kavines, automobilius ir du ligoninės pastatai. Pasak gydytojų, daugiau nei 30 žmonių buvo sunkiai sužeisti.

Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Kofi Annanas buvo „sukrėstas ir sunerimęs“ dėl sprogdinimų Belgrade ir Nis, sakė atstovas spaudai, ir paragino „skubiai rasti politinį sprendimą“ Kosove.

NATO reikalauja politinės autonomijos ir saugumo etninei albanų daugumai Kosove, dominuojančios Jugoslavijos respublikos Serbijos provincijoje. Jugoslavijos pajėgos šimtus tūkstančių albanų išvijo iš namų prieš ir nuo bombardavimo pradžios.

Penktadienį valstybinė Jugoslavijos naujienų agentūra „Tanjug“ pranešė, kad Miloševičius svarstys ir galiausiai sutiks su planu, kurį iš principo išdėstė Rusija ir Vakarų valstybės. Planas reikalauja tarptautinių taikos palaikymo pajėgų Kosove ir mažiausiai kai kurių Jugoslavijos karių išvedimo.

Tačiau Tanjug pakartojo vyriausybės reikalavimą, kad NATO pirmiausia sustabdytų bombardavimą, o vyriausybės retorika supyko po bombardavimų Belgrade ir Nis.

„Ar įmanoma, kad kažkas panašaus buvo padaryta tik vieną dieną po to, kai priartėjome prie taikos sutarties? - paklausė Serbijos ministro pirmininko pavaduotojas Milovanas Bojicas, stovintis priešais apgadintą Niso ligoninę.

Jugoslavijos užsienio reikalų ministras Zivadinas Jovanovičius ambasados ​​bombardavimą pavadino „neįtikėtinu“.

„Dabar norėčiau pamatyti, kaip NATO tai pateisins“, - sakė vyriausybės ministras Goranas Maticas, neturintis portfelio. „Laikas baigti šią beprotybę. Visi turi sėdėti ir kalbėti “.

Kiti įvykiai penktadienį:

* Clintono administracija pranešė, kad jos vyriausiasis Rusijos strategas, valstybės sekretoriaus pavaduotojas Strobe'as Talbottas kitą savaitę lankysis Maskvoje ir bandys išsiaiškinti ketvirtadienio iniciatyvos detales. Pareigūnai teigė, kad Rusija ir Vakarai vis dar yra toli vienas nuo kito, nepaisant dramatiškos pažangos, pasiektos per derybas Bonoje.

* JT Annanas buvusį Švedijos ministrą pirmininką Carlą Bildtą pavadino vienu iš dviejų specialiųjų pasiuntinių, padedančių jam ieškoti politinio krizės sprendimo, sakė diplomatai. Kitas pasiuntinys yra Slovakijos užsienio reikalų ministras Eduardas Kukanas.

* Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių komisaro biuras perspėjo, kad trūksta grynųjų pinigų, kad būtų galima išspręsti etninių albanų išvykimo iš Kosovo problemas. Apskaičiuota, kad 12 milijonų dolerių, kuriuos turėjome anksčiau šią savaitę, buvo panaudota sąskaitoms apmokėti. Agentūra apskaičiavo, kad vien gegužės mėn. Jai reikia 40 mln.

* JT Saugumo Taryba atidėjo balsavimą dėl rezoliucijos, smerkiančios Kosovo pabėgėlių padėtį dėl nesantaikos tarp nuolatinių narių, įskaitant JAV ir Rusiją.

* Kukes mieste, Albanijoje, tūkstančiai pabėgėlių penktadienio vakarą susirinko pagrindinėje aikštėje į jaudinantį taikos koncertą, kurio tikslas - pakelti iš Kosovo perkeltųjų dvasią.

* Pagal 1994 m. Susitarimą dėl Europos pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonių, Rusija paprašė patikrinti 16 000 karių kontingento NATO masę Makedonijoje, į pietus nuo Kosovo.

JAV pareigūnai perspėjo, kad aštuonių grupės taikos plano metmenys yra tik pasiūlymo, kuris bus skirtas Miloševičiui, pradžia.

Valstybės departamento atstovas spaudai Jamesas P. Rubinas sakė, kad NATO ir Rusija vis dar nesutaria dėl tarptautinių taikos palaikymo pajėgų sudėties ir kitų svarbių detalių. Sprendžiant šiuos ginčus, Rubinas sakė: „tai bus sunkus procesas“.

Nepaisant to, jis sakė, kad JAV ir jos sąjungininkės „dabar veikia dviem keliais“-diplomatiniu ir kariniu-ieškodamos bendros strategijos konfliktui nutraukti.

Prezidentas Clintonas žurnalistams sakė, kad numato tokias NATO vadovaujamas pajėgas, kurios taiko Bosniją ir Hercegoviną nuo tada, kai 1995 m. Pasibaigė 1/2 1/2 metų karas.

„Manau, kad geriausiai pavyks, jei turėsime tokią sistemą, kokią turėjome Bosnijoje, kur buvo JT patvirtinimas, NATO buvo pajėgų branduolys, bet buvo Rusijos dalyvavimas, buvo Ukrainos dalyvavimas, dalyvavo daug kitų šalių “, - sakė Clinton.

Ši pastaba sukėlė spėlionių pliūpsnį, kad Clinton pasisako už etninį Kosovo padalijimą, panašų į Bosnijos padalijimą. Tačiau administracijos pareigūnai tvirtino, kad NATO nenumato jokio padalijimo Kosove.

JAV pareigūnai sakė, kad NATO, kaip ir Rusija, nori, kad Miloševičius patvirtintų bet kokį taikos palaikymo pajėgų dislokavimą. Jie sakė, kad bombardavimas bus tęsiamas, kad būtų priverstas pritarti.

Miloševičius „turi tik du pasirinkimus-arba pakeisti kryptį, arba susidurti su intensyvėjančia, baudžiančia karine kampanija“,-sakė Rubinas.

NATO pareigūnai teigia, kad bombardavimo ataka dar labiau sustiprės, netrukus prie operacijos prisijungs dar 176 lėktuvai, įskaitant smogiamuosius lėktuvus ir tanklaivius.

„Su šiuo papildomu turtu būsime dar geresnėje padėtyje veikti septynias dienas per savaitę, 24 valandas per parą“, - sakė aljanso atstovas Jamie Shea. „Niekada nebuvo taip tiesa, kad NATO niekada nemiega.

Jau dabar daugėja dienos šviesos išpuolių-kaip ir vienas penktadienis Nis mieste, kuriame gyvena 250 000 žmonių, tačiau taip pat daugėja ir klaidingų bombų.

Lėktuvai ūžė virš miesto, esančio už 140 mylių į pietus nuo Belgrado, apie 11.50 val., Praėjus 10 minučių po to, kai verkiančios sirenos pasigirdo oro antskrydžio pavojaus signalai, pranešė gyventojai.

Į miestą policijos lydimi žurnalistai rado žmonių skerdynių aukštyn ir žemyn Aneta Andrejevic gatvės kvartale, esančiame prie miesto centrinio turgaus.

„Būtų geriau, jei būčiau miręs, nei visa tai pamatyti“,-sakė 73 metų Smilja Djurič, išėjusi iš savo rūsio, apstulbusi ir drebėdama, netoli savo slenksčio suradusi tris kūnus tarp sudegusių automobilių, nukritusių medžių šakų ir sudaužytas stiklas.

Vienas lavonas buvo pagyvenusio vyro, kuris, atrodo, pardavė kartonines kiaušinių dėžutes, kurios buvo laikomos dėžutėje prie jo kojų. Jis gulėjo kietas kaip manekenas ant nugaros, burną atmerkė mirštantis aiktelėjimas. Tarp jo akių buvo kraujas.

Devyni mirusieji buvo rasti netoli turgaus ir trys kiti gyvenamojoje gatvėje už ligoninės, maždaug už dviejų kilometrų, sakė gydytojai. Trys kiti mirė, kai buvo nugabenti į ligoninės skubios pagalbos skyrių.

NATO pripažino, kad Nis kariniame oro uoste taikosi į kasetines bombas, naudojamas tankų šarvams ir orlaiviams pramušti. NATO teigė, kad „labai tikėtina“, jog viena kasetinė bomba pataikė į gyvenamąjį rajoną. Oro uostas yra daugiau nei pusė mylios nuo turgaus ar ligoninės, tačiau ligoninė yra už kelių šimtų metrų nuo armijos kareivinių.

„Buvo didelis sprogimas, o po to daug mažesnių sprogimų, kurie skambėjo kaip kulkosvaidžio ugnis“,-sakė ligoninės, didžiausios pietų Serbijoje, generalinis direktorius Cedo Kutlesic. Vienas darbuotojas sakė girdėjęs apie 50 mažų sprogimų.

„Tie, kurie skraido šiais lėktuvais, nesu tikras, kad jie yra žmonės, galbūt jie yra kažkokie ateiviai“, - žurnalistams ligoninėje sakė Serbijos sveikatos apsaugos ministrė Lebosava Milicevič. „Norėdami skristi lėktuvu mano šalyje, jums reikia gydytojo pažymos, kurioje sakoma, kad esate normalus. Negaliu patikėti, kad tie pilotai turi tokį dokumentą “.

Aplink ligoninę ir centrinį turgų tvyrojo parako kvapas. Policija įspėjo gyventojus saugotis apie 50 gatvėse likusių nesprogusių „bombų“, o žurnalistai suskaičiavo pusę dešimčių geltonų balionėlių-aiškiai pažymėtų BLU-97, nurodydami, kad jie yra CBU-87 kasetinių bombų dalis.

Dvi sunkesnės bombos nukrito ant kaimą primenančio Medosevaco priemiesčio, maždaug už 500 jardų nuo Niso karinio oro uosto, 2:50 ir 4:15 val., Paliekant 8 pėdų gylio kraterį nešvariame kelyje ir sunaikinant apie 15 namų . Keturi žmonės buvo sužeisti.

„Tai ne karas, tai nusikaltimas“,-sakė 56-erių Zoranas Avramovičius, išgyvenęs sprogdinimą savo rūsyje, o paskui save, savo žmoną ir 77 metų motiną iškasęs iš savo suploto namo griuvėsių su kastuvu. „Karas kovoja akis į akį. Tegul NATO ateina čia ir imasi mūsų “.

Piktas naujienų apie civilių aukas Nise, Pentagonas pasiūlė naują Jugoslavijos kariuomenės žiaurumų katalogą.

„Mūsų politika yra vengti civilių aukų“, - sakė Pentagono atstovas Kennethas H. Baconas. „Mes žinome, kad retkarčiais darome klaidų.Tačiau Miloševičiaus politika yra [padaryti] civilių aukų “.

Baconas sakė, kad dingo 100 000 karinio amžiaus albanų vyrų. Šis skaičius buvo gautas įvertinus vyrų, kurių tikimasi būti tarp pabėgėlių kaimyninėse šalyse, skaičių, jei pabėgėlių populiacija būtų tokia pati kaip prieškario.

Boudreaux pranešė iš Belgrado ir Dahlburgo iš Briuselio. „Times“ personalo rašytojai Normanas Kempsteris Vašingtone Janet Wilson Jungtinėse Tautose Alissa Rubin Briuselyje Richard C. Paddock Maskvoje Marc Lacey Kukes David Holley Podgoricoje, Juodkalnijoje ir Henry Chu Pekine.


Kofi Annanas apie NATO bombardavimą Jugoslavijoje - ISTORIJA

Į ligoninę pateko NATO bombos

Kasetinės bombos pataikė į gyvenamąjį Nis rajoną

NATO patvirtino, kad viena iš jos kasetinių bombų, nukreiptų į aerodromo taikinį Jugoslavijos mieste Nis, galėjo klaidingai pataikyti į civilinę zoną.

Penkiolika žmonių žuvo po dienos šviesos NATO smūgio, nukentėjusio ligoninėje ir turgavietėje.

"Šį rytą [penktadienį] NATO lėktuvai surengė išpuolį prieš Nis aerodromą, naudodamiesi kombinuoto poveikio šaudmenimis [kasetinėmis bombomis]. Deja, labai tikėtina, kad ginklas suklydo ir pataikė į civilius pastatus", - sakoma NATO kariuomenės pranešime.

Serbų žiniasklaida ir liudininkai apibūdino išpuolius prieš Nisą - trečiąjį Jugoslavijos miestą - kaip sunkiausią kampaniją.

Penktadienio vakarą Belgrade vėl nuskambėjo oro antskrydžio sirenos, o BBC korespondentas mieste patvirtino, kad vyksta išpuolis - pirmasis sostinėje keletą dienų.

Vakarų aljansas tęsė bombardavimo kampaniją, nes derybos su Rusija dėl Kosovo susitarimo tęsiamos.

Johnas Simpsonas: „Gatvės buvo pilnos pirkėjų, kai į turgavietę pataikė bomba“
BBC korespondentas Mike'as Williamsas, apsilankęs Nis, sako, kad 15 žmonių žuvo po to, kai maždaug 11 val. penktadienį.

Vietos pareigūnai sako, kad sužeista 60 žmonių.

Mūsų korespondentas sako matęs kūnus, gulinčius turgavietėje ir gyvenamojoje gatvėje prie ligoninės, o žmonių namų soduose guli nesprogusios kasetinės bombos.

Dienos šviesos išpuolis smogė sausakimšoms gatvėms, nes žmonės nebebuvo bombų prieglaudose, kuriose praleido naktį.

Johnas Simpsonas: „Gatvės buvo pilnos pirkėjų, kai į turgavietę pataikė bomba“
NATO teigia, kad nesikreipė į civilinę ligoninę, bet tiria incidentą.

Oro uostas už Niso nukentėjo per ketvirtadienio vakarą įvykdytą bombardavimą.

Kiti 44 -osios NATO oro puolimo nakties taikiniai buvo tiltas pagrindinėje geležinkelio linijoje nuo Belgrado iki Bukarešto ir taikiniai antrajame Novi Sad mieste.

(Spustelėkite čia, kad pamatytumėte praėjusios nakties NATO smūgių žemėlapį)

Streikai įvyko JAV paskelbus, kad siunčia naują orlaivių bangą prisijungti prie kampanijos prieš Jugoslaviją.

Gynybos sekretorius Williamas Cohenas įsakė į Europą dislokuoti dar 176 lėktuvus, o tai padidino daugiau nei 800 JAV lėktuvų, kuriuos gali naudoti NATO.

JAV Atstovų Rūmai patvirtino daugiau nei 13 mlrd. JAV dolerių papildomų lėšų Jugoslavijos kampanijai, dvigubai didesnę už praeitą mėnesį prezidento Clintono prašytą sumą. Senatas dar turi balsuoti dėl įsipareigojimų dėl išlaidų.

Taikos plano projekte bus numatyta pabėgėliams iš Kosovo grįžti namo
Kosovo išsivadavimo armija atmetė taikos plano projektą, dėl kurio ketvirtadienį susitarė Rusija ir pirmaujančios pasaulio pramonės šalys.

Kosovo albanų partizanų pajėgų atstovas sakė, kad keli susitarimo punktai yra „visiškai nepriimtini“.

Jis perspėjo, kad neįsivaizduojama, jog KLA sutiks nuginkluoti po pastarųjų mėnesių įvykių.

Atstovas sakė, kad Balkanams gresia pavojus, kol valdžioje liks Jugoslavijos prezidentas Slobodanas Miloševičius.

Jis taip pat sakė, kad nuosaikus lyderis Ibrahimas Rugova neturi įgaliojimų derėtis Kosovo albanų vardu.

Jugoslavija dar oficialiai neatsakė į taikos planą.

Belgrado ambasadorius JT Vladislavas Jovanovičius sakė, kad jo šalis vis dar prieštarauja užsienio kariniam buvimui.

Oficiali Jugoslavijos naujienų agentūra „Tanjug“ sakė, kad svarbu, kad JT Saugumo Taryba netrukus priimtų rezoliuciją dėl taikaus sprendimo, tačiau pakartojo, kad pagrindinė sąlyga yra NATO bombardavimo pabaiga.

Kitu atveju Jugoslavija sutiko leisti JT humanitarinės pagalbos pareigūnų grupei apsilankyti Kosove, gavus JT generalinio sekretoriaus Kofi Annano prašymą.

JT pranešė, kad artimiausiomis dienomis išankstinė pareigūnų komanda išvyks į Belgradą.


Tolesni žingsniai taikos link buvo sustabdyti, kai du delegatai neatvyko į susitikimą Bonoje, kurio tikslas buvo išspręsti taikos plano projekto detales.

Ketvirtadienį NATO ir Rusija susitarė dėl plano, tačiau korespondentai sako, kad dėl susitarimo sąlygų išlieka dideli skirtumai.

Rusijos užsienio reikalų ministras Igoris Ivanovas sakė esąs nusivylęs, kad NATO nesutiko sustabdyti Jugoslavijos bombardavimo.


Rusija skleidžia akivaizdžią melagystę NATO aviacijos kampanijos Kosove metinių proga

„#OTD 1999 m. #NATO pradėjo karinę agresiją prieš #Jugoslaviją. Per barbariškus sprogdinimus žuvo daugiau nei 2000 taikių civilių, įskaitant vaikus. Ši „@NATO“ agresija tapo pirmuoju ginkluotu nusikaltimu prieš suverenią valstybę Europoje nuo #WWII pabaigos “.

1999 m. Kovo 24 d. Šiaurės Atlanto sutarties organizacija (NATO) Kosovo karo metu pradėjo operaciją „Sąjungininkų pajėgos“ prieš Jugoslavijos Federacinę Respubliką (FRY).

NATO teigė, kad plataus masto oro kampanija buvo skirta sustabdyti Serbijos pajėgų etninį apsivalymą nuo etninių albanų musulmonų Kosove. Bombardavimas baigėsi 1999 m. Birželio 10 d., Kai Jugoslavijos Federacinės Respublikos prezidentas Slobodanas Miloševičius sutiko išvesti karius iš Kosovo ir priimti taikdarius.

Kosovo albanų pabėgėliams buvo leista grįžti namo, o Kosovui buvo suteikta savivalda, atvėrusi kelią į visišką nepriklausomybę. Miloševičius mirė 2006 metais stojęs prieš karo nusikaltimus Hagoje.

Šią savaitę Rusija, kuri visuomet smerkė NATO antskrydžius Jugoslavijos Respublikoje kaip neteisėtus, per savo JK ambasadą paskelbė pareiškimą 22 -osioms NATO kampanijos metinėms.

„#OTD 1999 m. #NATO pradėjo karinę agresiją prieš #Jugoslaviją. Per barbariškus sprogdinimus žuvo daugiau nei 2000 taikių civilių, įskaitant vaikus. Ši @NATO agresija tapo pirmuoju ginkluotu nusikaltimu prieš suverenią valstybę Europoje nuo #WWII pabaigos “, - tviteryje parašė ambasada.

Daugelis šio teiginio aspektų yra klaidingi arba jiems trūksta konteksto.

Nors gali kilti diskusijų dėl to, kas yra „suvereni valstybė“, Sovietų Sąjunga prieš operaciją „Sąjungininkų pajėgos“ Europoje, už Sovietų Sąjungos sienų, pradėjo keletą karinių puolimų.

Tikslinės šalys buvo Varšuvos pakto - kolektyvinės gynybos sutarties, kurią Sovietų Sąjunga nustatė 1955 m., Narės.

Pavyzdžiui, 1953 m. Birželio mėn. Sovietų Sąjunga dislokavo visą šarvuotą diviziją, įskaitant tankus, kad sutramdytų darbininkų sukilimą Rytų Vokietijoje. Po trejų metų, 1956 m. Lapkričio 4 d., Sovietai pradėjo „Operacijų sūkurį“, siekdami sustabdyti revoliuciją Vengrijoje.

Susidarius sunkiems oro smūgiams, artilerijos ugniai ir pėstininkų pėstininkų atakoms, apytikriai 2500 vengrų žuvo, o dar 200 000 tapo pabėgėliais. Vengrijos ministras pirmininkas Imre Nagy buvo suimtas, slapta teisiamas ir įvykdytas mirties bausmė.

1968 m. Rugpjūčio 20 d. Sovietų karinės pajėgos kartu su Varšuvos pakto narėmis Lenkija, Bulgarija, Rytų Vokietija ir Vengrija įsiveržė į Čekoslovakiją, kad sutriuškintų bandymus liberalizuoti Prahos pavasarį.

Manoma, kad 200 000 Varšuvos pakto karių ir 5 000 tankų buvo išsiųsti į vadinamąjį „didžiausią karinių pajėgų dislokavimą Europoje nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos“.

1974 metais Turkijos pajėgos įsiveržė į Kiprą, kuris 1960 metais buvo nepriklausomybė nuo Didžiosios Britanijos, o vėliau tapo 99 -ąja Jungtinių Tautų nare.

Rusijos 1999 metų bombardavimo kampanijos apibūdinimas kaip „karinė agresija“ turi reikšmės. NATO neturėjo Jungtinės nacionalinio saugumo tarybos palaikymo kampanijai pradėti. Jugoslavija taip pat nepuolė į NATO narę, leisdama kolektyvinę savigyną pagal JT chartijos 51 straipsnį.

Tačiau pakartotiniai bandymai priversti Miloševičių per diplomatiją ir tikslines sankcijas priversti nutraukti išpuolius prieš Kosovo albanus neturėjo jokio poveikio.

Iki 1998 m. Rudens maždaug 250 000 Kosovo albanų buvo išvaryti iš savo namų, o artėjant humanitarinei katastrofai tokie įvykiai kaip 1999 m. Sausio mėn. Įvykusios Racako žudynės prisidėjo prie sprendimo panaudoti karinę jėgą.

Kai kurie analitikai tvirtina, kad NATO veiksmus Kosove reikia vertinti atsižvelgiant į „didžiausią masinių žudynių aktą Europoje“ - Bosnijos genocidą, kurį Serbija ir etniniai Bosnijos serbai įvykdė prieš kelerius metus.

Miloševičius buvo kaltinamas tiesiogiai remdamas serbų sukarintas pajėgas ir vadovavęs serbų pajėgoms per tas etninio valymo kampanijas Bosnijoje.

Tą dieną, kai prasidėjo NATO bombardavimo kampanija Kosovo kare, tuometinė JT. Generalinis sekretorius Kofi Annanas karinius veiksmus apibūdino kaip apgailėtiną, bet būtiną paskutinę priemonę:

„Per praėjusius metus aš daug kartų kreipiausi į Jugoslavijos valdžios institucijas ir Kosovo albanus siekti taikos dėl karo, kompromiso dėl konflikto. Labai apgailestauju, kad nepaisant visų tarptautinės bendruomenės pastangų, Jugoslavijos valdžios institucijos atkakliai nepritarė politiniam susitarimui, kuris būtų sustabdęs kraujo praliejimą Kosove ir užtikrintų teisingą taiką gyventojams.

„Iš tiesų tragiška, kad diplomatija žlugo, tačiau yra atvejų, kai jėgos naudojimas gali būti teisėtas siekiant taikos“.

Vis dėlto NATO bombardavimo kampanijos Kosove teisėtumas tebėra miglotas.

2014 m. Gruodžio mėn. Tarptautinis Teisingumo Teismas dėl jurisdikcijos atmetė Serbijos ir Juodkalnijos, sudarančios Jugoslavijos Federacinę Respubliką, skundus prieš 10 NATO narių dėl Kosovo bombardavimo. 1992 m. Balandžio mėn. Įsteigta Jugoslavijos Respublika nebuvo pripažinta oficialia Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos įpėdine. JFR buvo paprašyta kreiptis dėl JT narystės. Vadinasi, Jugoslavijos Respublika nebuvo JT narė ir neturėjo teisės aukščiausiame JT teisme.

Vis dėlto NATO buvo kritikuojama dėl kelių jų bombardavimo taikinių. „Amnesty International“ NATO bombardavimą Serbijos radijo televizijos būstinėje, kurioje žuvo 16 civilių, pavadino karo nusikaltimu.

NATO šį kaltinimą atmetė. Jungtinių Tautų Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) ataskaitoje teigiama, kad „atrodo, kad ataka buvo pateisinama NATO kaip bendresnio išpuolio, kuriuo siekiama sugriauti JT JT vadovavimo, kontrolės ir ryšių tinklą, nervų centrą, dalis. ir aparatas, palaikantis Miloševičių valdžioje “.

TBTBJ toliau pareiškė, kad „civilių aukų, deja, buvo daug, bet neatrodo, kad jos būtų aiškiai neproporcingos“.

Apskritai, praėjus vieneriems metams po kampanijos paskelbtoje NATO ataskaitoje buvo išvardyti jos tikslai ir iššūkiai:

„Didžioji dalis NATO pastangų prieš taktinius taikinius buvo nukreipta į karinius objektus, išvestas pajėgas, sunkiąją ginkluotę ir karines transporto priemones bei junginius Kosove ir Pietų Serbijoje. Daugelis šių tikslų buvo labai mobilūs ir juos buvo sunku rasti, ypač esant prastam orui ankstyvoje kampanijos fazėje. Streikus taip pat apsunkino ciniškas serbų civilių namų ir pastatų naudojimas ginklams ir transporto priemonėms slėpti, karinių transporto priemonių maišymas su civilinėmis vilkstinėmis ir kartais žmonių skydų naudojimas “.

Turimi duomenys, atrodo, patvirtina, kad NATO daugiausia taikėsi į JT kariuomenę, o ne į civilius.

Per 78 dienas trunkančią oro kampaniją NATO lėktuvai nuskraidino 38 400 patrankų, iš jų 10 484-su smūgiais, kurių metu buvo numesta 23 614 oro šaudmenų. „Human Rights Watch“ (HRW) išsami faktų nustatymo misija padarė išvadą, kad „žuvo tik 489 ir net 528 Jugoslavijos civiliai“. HRW pažymėjo, kad 62–66% visų civilių mirčių įvyko dvylikoje incidentų.

Remdamasis tuo bombardavimo ir civilių aukų santykiu, TBTBJ nustatė: „Šie skaičiai nerodo, kad NATO galėjo vykdyti kampaniją, kurios tikslas buvo tiesiogiai ar atsitiktinai sukelti didelių civilių aukų“.

JT tribunolas taip pat atkreipė dėmesį į Jugoslavijos užsienio reikalų ministerijos leidinį „NATO nusikaltimai Jugoslavijoje“, kuriame buvo apskaičiuota „495 civiliai nužudyti ir 820 civiliai sužeisti konkrečiais dokumentuotais atvejais“.

Rusijos ambasada Jungtinėje Karalystėje nepaaiškino, kaip ji pasiekė 2000 mirčių, kurias sukėlė NATO bombardavimo kampanija.

Priešingai, Kosovo atminties knygos duomenų bazėje, kurioje užfiksuota 1998–2000 m. Mirčių, bendras karo aukų skaičius yra 13 535. Jame sakoma, kad „dėl karo žuvo arba dingo 10 317 civilių, iš kurių 8676 buvo albanai“.

Kalbant apie civilių mirtis, žuvo dar 1196 serbai ir 445 romai bei kiti civiliai.

Anot nevyriausybinės organizacijos „Žmogaus teisių duomenų analizės grupė“, Kosovo atminties knygos duomenų bazė „dokumentuoja visus ar beveik visus žmonių nuostolius“ konflikto metu.

NATO taip pat buvo kritikuojama už tai, kad ji naudojo kasetinius šaudmenis ir nuskurdinto urano sviedinius Kosovo karo metu. Tačiau abiem atvejais JT TBTBJ padarė išvadą, kad, remiantis turimais įrodymais, tribunolo prokuratūra „neturėtų pradėti tyrimo dėl jų naudojimo“.

TBTBJ neatsižvelgė į NATO sprendimo Kosove panaudoti jėgą teisėtumą.


Turinys

Kofi Annanas gimė 1938 m. Balandžio 8 d. Kumasi mieste, Auksinėje pakrantėje (dabar Gana). Jo dvynė sesuo Efua Atta, mirusi 1991 m. Atta, kuris akų kalba reiškia „dvynys“. [11] Annanas ir jo sesuo gimė vienoje iš šalies Fante aristokratų šeimų. Abu jų seneliai ir dėdė buvo aukščiausi Fante vadovai. [12]

Akanų vardų tradicijoje kai kurie vaikai yra pavadinami pagal savaitės dieną, kurią jie gimė, kartais pagal tai, kiek vaikų yra prieš juos. Kofi Akanas - vardas, atitinkantis penktadienį, kurio dieną gimė Annanas. [13] Annanas sakė, kad jo pavardė anglų kalba rimuojasi su „patranka“. [14] pavardė Annan iš Fante reiškia ketvirtą gimusį vaiką.

Nuo 1954 iki 1957 m. Annanas lankė elitinę „Mfantsipim“-berniukų metodistų internatinę mokyklą Keipto pakrantėje, įkurtą 1870 m. Annanas sakė, kad mokykla jį išmokė, kad „kančia bet kur, visur liečia žmones“. [15] 1957 m., Tais metais, kai Annanas baigė Mfantsipimą, Auksinė pakrantė įgijo nepriklausomybę nuo JK ir pradėjo naudoti pavadinimą „Gana“.

1958 m. Annanas pradėjo studijuoti ekonomiką Kumasi mokslo ir technologijų kolegijoje, dabar Ganos Kwame Nkrumah mokslo ir technologijų universitete. 1961 m. Jis gavo „Ford“ fondo stipendiją, leidžiančią jam baigti ekonomikos bakalauro studijas Macalester koledže Šv. Pauliaus mieste, Minesotoje, JAV. diplôme d'études approfondies Tarptautinių santykių DEA laipsnis Tarptautinių ir plėtros studijų institute Ženevoje, Šveicarijoje, 1961–1962 m. Po kelerių metų darbo patirties jis studijavo MIT Sloan vadybos mokykloje [16] Sloan Fellows programą ir įgijo vadybos magistro laipsnį.

Annanas laisvai kalbėjo anglų, prancūzų, kanų ir kai kuriomis krų kalbomis bei kitomis Afrikos kalbomis. [17]

1962 m. Kofi Annanas pradėjo dirbti Jungtinių Tautų (JT) agentūros Pasaulio sveikatos organizacijos biudžeto pareigūnu. [18] 1974–1976 m. Jis dirbo valstybinės Ganos turizmo plėtros bendrovės Akroje vadovu. [19] 1980 m. Jis tapo JT Vyriausiosios pabėgėlių komisijos (UNHCR) biuro Ženevoje personalo vadovu. 1981–1983 m. Buvo Ženevos tarptautinės mokyklos valdybos narys. [20] 1983 m. Jis tapo JT sekretoriato Niujorke administracinio valdymo tarnybos direktoriumi. 1987 m. Annanas buvo paskirtas JT sistemos generalinio sekretoriaus padėjėju žmogiškųjų išteklių valdymo klausimais ir saugumo koordinatoriumi. 1990 m. Jis tapo generalinio sekretoriaus padėjėju programų planavimo, biudžeto ir finansų bei kontrolės srityse. [19]

Kai 1992 m. Generalinis sekretorius Boutrosas Boutros-Ghali įsteigė Taikos palaikymo operacijų departamentą (DPKO), Annanas buvo paskirtas į naująjį departamentą tuometinio generalinio sekretoriaus pavaduotojo Marrako Gouldingo pavaduotoju. [21] 1993 m. Kovo mėn. Annanas buvo paskirtas šio departamento generalinio sekretoriaus pavaduotoju. [22] 1995 m. Rugpjūčio 29 d., Kai Boutros-Ghali nebuvo pasiekiamas lėktuvu, Annanas nurodė Jungtinių Tautų pareigūnams „ribotam laikui atsisakyti savo įgaliojimų vetuoti oro antskrydžius Bosnijoje“. Šis žingsnis leido NATO pajėgoms vykdyti operaciją „Deliberate Force“ ir padarė jį JAV mėgstamiausiu. Anot Richardo Holbrooke'o, „drąsus Annano pasirodymas“ įtikino JAV, kad jis bus geras Boutros-Ghali pakaitalas. [23]

Jis buvo paskirtas generalinio sekretoriaus specialiuoju įgaliotiniu buvusioje Jugoslavijoje, einantis pareigas nuo 1995 m. Lapkričio mėn. Iki 1996 m. Kovo mėn. [24] [25]

Kritika Redaguoti

2003 metais į pensiją išėjęs Kanados generolas Roméo Dallaire'as, kuris buvo Jungtinių Tautų pagalbos misijos Ruandai pajėgų vadas, tvirtino, kad Annanas buvo pernelyg pasyvus reaguodamas į artėjantį genocidą. Savo knygoje Paspauskite rankas su velniu: žmonijos nesėkmė Ruandoje (2003), Dallaire'as tvirtino, kad Annanas neleido JT kariams įsikišti, kad išspręstų konfliktą, ir teikti daugiau logistinės ir materialinės paramos. Dallaire'as tvirtino, kad Annanas neatsakė į jo pakartotines faksogramas, kuriose prašoma suteikti prieigą prie ginklų saugyklos, kurioje tokie ginklai galėjo padėti Dallaire'ui apginti nykstančius tutsius. 2004 m., Praėjus dešimčiai metų po genocido, per kurį žuvo maždaug 800 000 žmonių, Annanas sakė: „Aš galėjau ir turėjau padaryti daugiau, kad įjungčiau pavojaus signalą ir remčiau mitingą“. [26]

Savo knygoje Intervencijos: gyvenimas kare ir taikojeAnnanas dar kartą tvirtino, kad Jungtinių Tautų taikos palaikymo operacijų departamentas galėjo geriau pasinaudoti žiniasklaida, kad padidintų informuotumą apie smurtą Ruandoje ir darytų spaudimą vyriausybėms aprūpinti intervencijai būtinas pajėgas.Annanas paaiškino, kad įvykiai Somalyje ir UNOSOM II misijos žlugimas paskatino JT valstybes nares dvejoti patvirtinti tvirtas taikos palaikymo operacijas. Dėl to, kai UNAMIR misija buvo patvirtinta praėjus vos kelioms dienoms po mūšio, susidariusioms pajėgoms trūko karių lygio, išteklių ir įgaliojimų veiksmingai veikti. [27]

Paskyrimo redagavimas

1996 m. Generalinis sekretorius Boutrosas Boutrosas-Ghali antrą kadenciją kandidatavo be jokių prieštaravimų. Nors jis laimėjo 14 iš 15 balsų Saugumo Taryboje, JAV jį vetavo. [28] Po keturių aklavietės įvykusių Saugumo Tarybos posėdžių Boutros-Ghali sustabdė savo kandidatūrą ir tapo vieninteliu generaliniu sekretoriumi, kuriam kada nors buvo atsisakyta antros kadencijos. Annanas buvo pagrindinis kandidatas jį pakeisti, pirmajame ture vienu balsu įveikęs Amara Essy. Tačiau Prancūzija keturis kartus vetavo Annaną, kol galiausiai susilaikė. 1996 m. Gruodžio 13 d. JT Saugumo Taryba rekomendavo Annanui. [29] [30] Po keturių dienų Generalinėje asamblėjoje balsavus [31], jis patvirtino savo pirmąją generalinio sekretoriaus kadenciją 1997 m. Sausio 1 d.

Dėl Boutros-Ghali nuvertimo antra Annano kadencija Afrikai suteiktų generalinio sekretoriaus pareigas tris kadencijas iš eilės. 2001 m. Azijos ir Ramiojo vandenyno grupė sutiko antrą kadenciją paremti Annaną mainais už Afrikos grupės paramą Azijos generaliniam sekretoriui 2006 m. Atrankoje. [32] 2001 m. Birželio 27 d. Saugumo Taryba rekomendavo Annanui antrai kadencijai, o Generalinė asamblėja patvirtino jo pakartotinį paskyrimą 2001 m. Birželio 29 d. [33]

Veikla Redaguoti

Rekomendacijos JT reformai Redaguoti

Netrukus, pradėjęs eiti pareigas 1997 m., Annanas paskelbė dvi ataskaitas apie valdymo reformą. 1997 m. Kovo 17 d. Ataskaita Valdymo ir organizacinės priemonės (A/51/829) įvedė naujus valdymo mechanizmus, įsteigiant kabineto tipo įstaigą, kuri jam padėtų ir sugrupuotų JT veiklą pagal keturias pagrindines misijas. 1997 m. Liepos 14 d. Buvo paskelbta išsami reformų darbotvarkė Jungtinių Tautų atnaujinimas: reformų programa (A/51/950). Pagrindiniai pasiūlymai buvo strateginio valdymo įvedimas, siekiant sustiprinti tikslo vienybę, generalinio sekretoriaus pavaduotojo pareigybės nustatymas, etatų sumažinimas 10 proc., Administracinių išlaidų sumažinimas, JT konsolidavimas šalies lygiu ir kreiptis į pilietinę visuomenę ir privatų sektorių kaip partnerius. Annanas taip pat pasiūlė surengti Tūkstantmečio aukščiausiojo lygio susitikimą 2000 m. [34] Po daugelio metų tyrimų Annanas pateikė pažangos ataskaitą, Didesnėje laisvėje2005 m. kovo 21 d. JT Generalinei Asamblėjai. [35]

2006 m. Sausio 31 d. Annanas išdėstė savo viziją dėl visapusiškos ir plačios JT reformos sakydamas politinę kalbą Jungtinių Tautų asociacijai JK. Kalba, pasakyta Vestminsterio centrinėje salėje, taip pat pažymėjo pirmųjų Generalinės asamblėjos ir saugumo tarybos posėdžių 60 -metį. [36]

2006 m. Kovo 7 d. Jis Generalinei asamblėjai pateikė savo pasiūlymus iš esmės pertvarkyti Jungtinių Tautų sekretoriatą. Reformos ataskaita turi teisę Investavimas į Jungtines Tautas, už stipresnę organizaciją visame pasaulyje. [37]

2006 m. Kovo 30 d. Jis Generalinei Asamblėjai pristatė savo analizę ir rekomendacijas, kaip atnaujinti visą Jungtinių Tautų sekretoriato darbo programą. Reformos ataskaita vadinasi: Įpareigojimas ir vykdymas: analizė ir rekomendacijos, palengvinančios įgaliojimų peržiūrą. [38]

Kalbėdamas apie JT Žmogaus teisių tarybą, Annanas sakė, kad „mažėjantis patikimumas“ „užtemdė šešėlį Jungtinių Tautų sistemos reputacijai. Jei nepakeisime savo žmogaus teisių mašinos, galbūt negalėsime atkurti visuomenės pasitikėjimo pačiomis Jungtinėmis Tautomis“. . " Tačiau jis tikėjo, kad, nepaisant trūkumų, taryba gali padaryti gera. [39] [40]

2000 m. Kovo mėn. Annanas paskyrė Jungtinių Tautų taikos operacijų grupę [41], kad įvertintų tuometinės sistemos trūkumus ir pateiktų konkrečias ir realias rekomendacijas dėl pokyčių. [42] Grupę sudarė asmenys, turintys patirties konfliktų prevencijos, taikos palaikymo ir taikos kūrimo srityse. Jos parengta ataskaita, kuri tapo žinoma kaip Brahimi ataskaita, po to, kai komisijos pirmininkas Lakhdar Brahimi paprašė: [43]

  1. valstybių narių politinį įsipareigojimą
  2. reikšmingų institucinių pokyčių
  3. padidino finansinę paramą.

Be to, ekspertų grupė pažymėjo, kad tam, kad JT taikos palaikymo operacijos būtų veiksmingos, jos turi būti tinkamai aprūpintos ištekliais ir aprūpintos jomis ir turi būti vykdomos pagal aiškius, patikimus ir įgyvendinamus įgaliojimus. [43] Laiške, kuriuo ataskaita perduota Generalinei Asamblėjai ir Saugumo Tarybai, Annanas teigė, kad ekspertų grupės rekomendacijos yra būtinos, kad Jungtinės Tautos būtų tikrai patikimos kaip taikos jėga. [44] Vėliau tais pačiais metais Saugumo Taryba rezoliucijoje 1327 priėmė keletą su taikos palaikymu susijusių nuostatų. [45]

Tūkstantmečio vystymosi tikslai Redaguoti

2000 m. Annanas paskelbė pranešimą pavadinimu „Mes, tautos: Jungtinių Tautų vaidmuo XXI amžiuje“. [46] Ataskaitoje raginama valstybes nares „pastatyti žmones į viską, ką mes darome.“ [47] Joks pašaukimas nėra kilnesnis ir atsakomybė didesnė už vyrų, moterų ir vaikų įgalinimą miestuose ir kaimuose aplink. pasaulį, kad jų gyvenimas būtų geresnis “. [48]: 7

Paskutiniame ataskaitos skyriuje Annanas paragino „išlaisvinti savo kolegas vyrus ir moteris nuo žiauraus ir nužmoginančio skurdo, kuriame šiuo metu gyvena daugiau nei 1 mlrd.“. [48]: 77

2000 m. Rugsėjo mėn. Vykusiame Tūkstantmečio aukščiausiojo lygio susitikime nacionaliniai lyderiai priėmė Tūkstantmečio deklaraciją, kurią vėliau Jungtinių Tautų sekretoriatas įgyvendino kaip tūkstantmečio vystymosi tikslus 2001 m. [49]

Jungtinių Tautų informacinių technologijų tarnyba (UNITeS) Redaguoti

Dokumente „Mes, tautos“ Annanas pasiūlė įsteigti Jungtinių Tautų informacinių technologijų tarnybą (UNITeS), aukštųjų technologijų savanorių korpuso, įskaitant „NetCorps Canada“ ir „Net Corps America“, konsorciumą, kurį koordinuotų Jungtinių Tautų savanoriai. Aukšto lygio informacinių ir ryšių technologijų ekspertų grupės ataskaitoje (2000 m. Gegužės 22 d.), Siūlančioje JT IRT darbo grupę, grupė palankiai įvertino UNITeS įsteigimą ir pateikė pasiūlymų dėl jos konfigūracijos ir įgyvendinimo strategijos, įskaitant savanorystę IRT4D srityje. galimybės suteikia besivystančių šalių „nacionalinių žmogiškųjų išteklių“ (vietos IRT ekspertų) sutelkimą vyrams ir moterims prioritetą. Ši iniciatyva buvo pradėta Jungtinių Tautų savanorių veikloje ir buvo aktyvi nuo 2001 m. Vasario iki 2005 m. Vasario mėn. Iniciatyvos darbuotojai ir savanoriai dalyvavo 2003 m.

Jungtinių Tautų visuotinis susitarimas Redaguoti

Kalbėdamas Pasaulio ekonomikos forume 1999 m. Sausio 31 d. Generalinis sekretorius Annanas teigė, kad „Jungtinių Tautų ir verslo tikslai iš tiesų gali būti vienas kitą palaikantys“, ir pasiūlė privačiam sektoriui ir Jungtinėms Tautoms pradėti iniciatyvą. pasaulinis bendrų vertybių ir principų susitarimas, kuris pasaulinei rinkai suteiks žmogišką veidą “. [51]

2000 m. Liepos 26 d. JT būstinėje Niujorke oficialiai buvo pradėtas vykdyti Jungtinių Tautų pasaulinis susitarimas. Tai principais pagrįsta sistema įmonėms, kurios tikslas yra „katalizuoti veiksmus, kuriais remiami platesni JT tikslai, pvz., Tūkstantmečio vystymosi tikslai (TVT)“. [52] Paktas nustatė dešimt pagrindinių principų žmogaus teisių, darbo, aplinkos ir kovos su korupcija srityse, o pagal šį susitarimą įmonės įsipareigoja laikytis dešimties principų ir yra sujungtos su JT agentūromis, darbo grupėmis ir pilietine visuomene. veiksmingai jas įgyvendinti.

Pasaulinio fondo įkūrimas Redaguoti

Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje padidėjęs supratimas apie žalingą epidemijų, tokių kaip ŽIV/AIDS, potencialą, visuomenės sveikatos klausimai tapo svarbiausiu pasaulinės vystymosi darbotvarkės klausimu. 2001 m. Balandžio mėn. Annanas paskelbė penkių taškų „Raginimą veikti“, skirtą kovoti su ŽIV/AIDS pandemija. Pasakydamas, kad tai yra „asmeninis prioritetas“, Annanas pasiūlė įsteigti Pasaulinį AIDS ir sveikatos fondą, „skirtą kovai su ŽIV/AIDS ir kitomis infekcinėmis ligomis“ [53], siekiant paskatinti didesnes tarptautines išlaidas, reikalingas besivystančioms šalims padėti susidoroti. ŽIV/AIDS krizė. Tų metų birželio mėn. Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja įsipareigojo sukurti tokį fondą per specialią sesiją AIDS klausimais [54], o 2002 m. Sausio mėn. Buvo įsteigtas nuolatinis Pasaulinio fondo sekretoriatas [55].

Atsakomybė apsaugoti Redaguoti

Annanui ir Tarptautinei bendruomenei nepavykus įsikišti į genocidą Ruandoje ir Srebrenicoje, Annanas paklausė, ar tarptautinė bendruomenė tokiose situacijose turi pareigą kištis, kad apsaugotų civilius gyventojus. Kalboje Generalinei Asamblėjai 1999 m. Rugsėjo 20 d. „Norėdama aptarti žmogaus saugumo ir įsikišimo ateinančiame amžiuje perspektyvas“ [56] Annan teigė, kad asmens suverenitetas - žmogaus teisių deklaracijoje ir Chartijoje numatyta apsauga. JT buvo stiprinama, o valstybės suvereniteto sąvoka buvo iš naujo apibrėžta dėl globalizacijos ir tarptautinio bendradarbiavimo. Dėl to JT ir jos valstybės narės turėjo apsvarstyti norą veikti, kad būtų užkirstas kelias konfliktams ir civilių kančioms [57], dilema tarp „dviejų suvereniteto koncepcijų“, kurią Annanas taip pat pateikė ankstesniame straipsnyje. Ekonomistas, 1999 m. rugsėjo 16 d. [58]

2001 m. Rugsėjo mėn. Kanados vyriausybė įsteigė ad hoc komitetą šiai pusiausvyrai tarp valstybės suvereniteto ir humanitarinės intervencijos spręsti. Tarptautinė intervencijos ir valstybės suvereniteto komisija 2001 m. Paskelbė savo galutinę ataskaitą, kurioje daugiausia dėmesio skirta ne valstybių teisei įsikišti, o atsakomybei apsaugoti rizikos grupių gyventojus. Ataskaitoje buvo aptartas ne tik karinis įsikišimas, bet ir teigiama, kad įvairūs diplomatiniai ir humanitariniai veiksmai taip pat gali būti panaudoti civiliams gyventojams apsaugoti. [59]

2005 m. Annanas į savo pranešimą įtraukė doktriną „Atsakomybė apsaugoti“ Didesnė laisvė. [59] Kai tą ataskaitą patvirtino JT Generalinė Asamblėja, tai buvo pirmasis oficialus JT valstybių narių patvirtinimas atsakomybės už saugą doktrinai. [60]

Irakas Redaguoti

Tais metais po 1998 m., Kai Sadamo Husseino vyriausybė buvo išsiųsta iš UNSCOM, ir Irako nusiginklavimo krizės metu, kai Jungtinės Valstijos apkaltino UNSCOM ir buvusį TATENA direktorių Hansą Blixą dėl to, kad nesugebėjo tinkamai nusiginkluoti Irako, buvęs UNSCOM vyriausiasis ginklų inspektorius Scottas Ritteris kaltino Annanui, kad jis lėtai ir neefektyviai vykdė Saugumo Tarybos rezoliucijas dėl Irako ir buvo visiškai paklusnus Klintono administracijos reikalavimams pašalinti režimą ir tikrinti vietas, dažnai Prezidento rūmus, kurios nebuvo įpareigotos jokioje rezoliucijoje ir buvo abejotinos žvalgybos vertės, smarkiai trukdė UNSCOM galimybei bendradarbiauti su Irako vyriausybe ir prisidėjo prie jų pašalinimo iš šalies. [61] [62] Ritteris taip pat tvirtino, kad Annanas reguliariai kišosi į inspektorių darbą ir susilpnino komandų grandinę, mėgindamas mikrovaldyti visą JT Saugumo reikalų komiteto veiklą, dėl kurios buvo paremta žvalgybos duomenų apdorojimo (ir dėl to atliktų patikrinimų) atsarginė kopija. ir sukėlė sumaištį su irakiečiais, kas yra atsakingas, todėl jie paprastai atsisakė priimti Ritterio ar Rolfo Ekéus užsakymus be aiškaus Annano pritarimo, o tai galėjo užtrukti kelias dienas, jei ne savaites. Vėliau jis manė, kad Annanas nepastebėjo to, kad irakiečiai tuo pasinaudojo norėdami atidėti patikrinimus. Jis tvirtino, kad vieną kartą Annanas atsisakė atlikti SSO būstinės patikrinimą be įspėjimo ir vietoj to bandė derėtis dėl patekimo, tačiau derybos baigėsi beveik šešias savaites, o tai suteikė irakiečiams daugiau nei pakankamai laiko sutvarkyti svetainę. [63]

Rengdamasis 2003 metų invazijai į Iraką, Annanas paragino JAV ir Jungtinę Karalystę nesiveržti be Jungtinių Tautų paramos. 2004 m. Rugsėjo mėn. Interviu BBC, kai buvo paklaustas apie teisinę invazijos instituciją, Annanas sakė manantis, kad tai neatitinka JT chartijos ir yra neteisėta. [64] [65]

Kita diplomatinė veikla Redaguoti

1998 m. Annanas aktyviai dalyvavo remiant perėjimą nuo karinio prie civilinio valdymo Nigerijoje. Kitais metais jis palaikė Rytų Timoro pastangas užtikrinti nepriklausomybę nuo Indonezijos. 2000 m. Jis buvo atsakingas už Izraelio pasitraukimo iš Libano patvirtinimą, o 2006 m. Niujorke vadovavo Kamerūno ir Nigerijos prezidentų deryboms, dėl kurių buvo išspręstas abiejų šalių ginčas dėl Bakassi pusiasalio. [66]

Annanas ir Irano prezidentas Mahmudas Ahmadinejadas labai nesutarė dėl Irano branduolinės programos, dėl Irano karikatūrų parodos, iš kurios tyčiojamasi iš Holokausto, ir dėl tuo metu artėjančios tarptautinės konferencijos, skirtos 2006 m. Irano holokausto neigimo konferencijai apžvelgti pasaulinę holokausto viziją [67]. Vizito Irane metu, kurį paskatino nuolatinis Irano sodrinimas uranu, Annanas sakė: „Manau, kad Holokausto tragedija yra neginčijamas istorinis faktas, ir mes tikrai turėtume su tuo susitaikyti ir išmokyti žmones to, kas įvyko Antrojo pasaulinio karo metu, ir užtikrinti, kad tai niekada nepasikartotų. " [67]

Annanas parėmė JT taikos palaikymo misijos siuntimą į Darfūrą, Sudaną. [68] Jis dirbo su Sudano vyriausybe, kad priimtų galios perdavimą iš Afrikos Sąjungos taikos palaikymo misijos į JT. [69] Annan taip pat dirbo su keliomis arabų ir musulmonų šalimis moterų teisėmis ir kitomis temomis. [70]

Nuo 1998 m. Annanas su 15 valstybių tarybos atstovų sušaukė kasmetinį JT Saugumo Tarybos rekolekciją. Jis buvo surengtas Rokfelerių brolių fondo (RBF) konferencijų centre, Rokfelerų šeimos dvare Pocantico Hills mieste, Niujorke, ir jį rėmė tiek RBF, tiek JT. [71]

Lubberso seksualinio priekabiavimo tyrimas Redaguoti

2004 m. Birželio mėn. Annanui buvo įteikta Vidaus priežiūros tarnybos tarnybos (OIOS) ataskaitos dėl keturių moterų moterų skundo prieš JT vyriausiąjį pabėgėlių reikalų komisarą Ruudą Lubbersą dėl seksualinio priekabiavimo, piktnaudžiavimo valdžia ir keršto kopija. Ataskaitoje taip pat apžvelgti ilgamečio darbuotojo įtarimai dėl seksualinio priekabiavimo ir netinkamo elgesio prieš JTVPK Personalo direktorių Wernerį Blatterį. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad Lubbersas kaltas dėl seksualinio priekabiavimo, viešai nebuvo paminėtas kitas kaltinimas aukštajam pareigūnui arba du vėlesni skundai, pateikti tais pačiais metais. Vykdydamas oficialų tyrimą, Lubbersas parašė laišką, kuris, kai kurių nuomone, buvo grėsmė darbuotojui, pareiškusiam kaltinimus. [72] 2004 m. Liepos 15 d. Annanas atleido Lubbersą nuo kaltinimų, sakydamas, kad jie teisiškai nėra pakankamai reikšmingi. [73] Buvo paskelbta vidinė UN-OIOS ataskaita apie Lubberį, o britų laikraštyje buvo paskelbtos skiltys su Kate Holt straipsniu. 2005 m. Vasario mėn. Lubbersas atsistatydino iš JT pabėgėlių agentūros vadovo pareikšdamas, kad nori sumažinti politinį spaudimą Annanui. [74]

„Naftos maistui“ skandalas Redaguoti

2004 m. Gruodžio mėn. Pasirodė pranešimai, kad generalinio sekretoriaus sūnus Kojo Annanas gavo mokėjimus iš Šveicarijos bendrovės „Cotecna Inspection SA“, laimėjusios pelningą sutartį pagal JT naftos maistui programą. Kofi Annanas paragino atlikti tyrimą, kad būtų ištirti įtarimai. [75] 2005 m. Lapkričio 11 d. The Sunday Times sutiko atsiprašyti ir sumokėti didelę sumą žalos Kojo Annanui, pripažindamas, kad įtarimai yra netiesa. [76]

Annanas paskyrė Nepriklausomą tyrimo komitetą [77], kuriam vadovavo buvęs JAV Federalinio rezervo pirmininkas Paulas Volckeris [78], tuometinis Jungtinių Tautų JAV asociacijos direktorius. Pirmajame interviu Tyrimų komitetui Annanas neigė susitikęs su „Cotecna“. Vėliau tyrimo metu jis prisiminė, kad du kartus buvo susitikęs su „Cotecna“ vadovu Elie-Georges Massey. Spalio 27 d. Paskelbtoje galutinėje ataskaitoje komitetas nustatė, kad nepakanka įrodymų, kad Kofi Annan būtų apkaltintas neteisėtais veiksmais, tačiau nustatė kaltę Benonui Sevanui, Kipro armėniui, kuris maždaug 40 metų dirbo JT. Annanas paskirtas „Oil for For Food“ vaidmeniui, Sevanas ne kartą prašė irakiečių skirti naftą Afrikos Artimųjų Rytų naftos bendrovei. Sevanas elgėsi „etiškai netinkamai“, - žurnalistams sakė Volckeris. Sevanas ne kartą neigė kaltinimus ir tvirtino, kad jis padaromas „atpirkimo ožiu“. [79] Volckerio ataskaita labai kritikavo JT valdymo struktūrą ir Saugumo Tarybos priežiūrą. Ji primygtinai rekomendavo įsteigti naują vyriausiojo operacijų vadovo (COO) pareigas, kad būtų galima vykdyti fiskalines ir administracines pareigas, o tada eiti generalinio sekretoriaus pareigas. Ataskaitoje išvardytos Vakarų ir Artimųjų Rytų įmonės, kurios neteisėtai pasinaudojo šia programa. [78]

Redaguoti Nobelio taikos premiją

2001 m., Savo šimtmečio metais, Nobelio komitetas nusprendė, kad taikos premija turi būti padalinta tarp JT ir Annano. Jie buvo apdovanoti taikos premija „už darbą, siekiant geriau organizuoto ir taikesnio pasaulio“ [3], atgaivinę JT ir suteikę pirmenybę žmogaus teisėms. Nobelio komitetas taip pat pripažino jo pasiryžimą kovoti su ŽIV plitimu Afrikoje ir pareiškė nepritariantis tarptautiniam terorizmui. [80]

Santykiai tarp JAV ir Jungtinių Tautų Redaguoti

Annanas gynė savo generalinio sekretoriaus pavaduotoją Marką Mallochą Browną [81], kuris 2006 m. Birželio 6 d. Kalboje atvirai kritikavo Jungtines Valstijas: „[T] jis laikėsi praktikos stengiantis beveik slapta pasinaudoti JT kaip diplomatine priemone, tačiau nepavyko. stoti už ją prieš savo šalies kritikus tiesiog nėra tvaru. Jūs vienaip ar kitaip prarasite JT. [.] [Kad] JAV konstruktyviai bendradarbiauja su JT [.], iš dalies nėra gerai žinoma ar suprantama. nes didžioji dalis viešojo diskurso, pasiekiančio JAV širdį, buvo apleista garsiausiems niekintojams, tokiems kaip „Rush Limbaugh“ ir „Fox News“. [82] Vėliau Mallochas sakė, kad jo kalba buvo „nuoširdi ir konstruktyvi JAV kritika“.draugo ir gerbėjo politika JT atžvilgiu “.

Pokalbis buvo neįprastas, nes pažeidė neoficialią politiką, pagal kurią aukščiausi pareigūnai viešai nekritikavo valstybių narių. [83] Pranešama, kad laikinasis JAV ambasadorius Johnas R. Boltonas, paskirtas prezidento George'o W. Busho, pranešė Annanui telefonu: „Aš tave pažįstu nuo 1989 m. aukštas JT pareigūnas, kurį mačiau per tą laiką “. [83] Stebėtojai iš kitų tautų pritarė Mallocho nuomonei, kad JAV konservatyvūs politikai neleido daugeliui piliečių suprasti JAV dalyvavimo JT pranašumų. [84]

Atsisveikinimo adresai Redaguoti

2006 m. Rugsėjo 19 d. Annanas atsisveikino su pasaulio lyderiais, susirinkusiais JT būstinėje Niujorke, tikėdamasis, kad jis išeis į pensiją gruodžio 31 d. Kalboje jis išdėstė tris pagrindines problemas, susijusias su „neteisinga pasaulio ekonomika, pasaulio netvarka ir plačiai paplitusi žmogaus teisių ir teisinės valstybės panieka“, kurios, jo manymu, „neišsprendė, bet aštrino“ generalinio sekretoriaus pareigas. Jis taip pat nurodė smurtą Afrikoje ir arabų bei Izraelio konfliktą kaip du svarbius klausimus, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį. [85]

2006 m. Gruodžio 11 d. Paskutinėje generalinio sekretoriaus kalboje, pasakytoje Harry S. Trumano prezidentinėje bibliotekoje Nepriklausomybėje, Misūrio valstijoje, Annanas prisiminė Trumano vadovavimą steigiant Jungtines Tautas. Jis paragino Jungtines Valstijas grįžti prie daugiašalės prezidento Trumano užsienio politikos ir vadovautis Trumano kredo, kad „didžiųjų valstybių atsakomybė yra tarnauti pasaulio tautoms, o ne joms viešpatauti“. Jis taip pat sakė, kad Jungtinės Valstijos privalo išlaikyti savo įsipareigojimus žmogaus teisėms, „įskaitant kovą su terorizmu“. [86] [87]

Internetinė prieiga prie Kofi Annan archyvų Redaguoti

Jungtinių Tautų archyvų ir įrašų valdymo skyrius (UNARMS) suteikia prieigą prie viso teksto Kofi Annano išslaptintų archyvų, kol jis dirbo Jungtinių Tautų generaliniu sekretoriumi (1997–2006 m.) Ieškoti Kofi Annan archyvuose

Pasibaigus JT generaliniam sekretoriui, Annanas apsigyveno Ženevoje ir vadovavo įvairioms tarptautinėms humanitarinėms pastangoms. [88]

Kofi Annan fondas Redaguoti

2007 m. Annanas įsteigė Kofi Annan fondą-nepriklausomą ne pelno siekiančią organizaciją, siekiančią skatinti geresnį pasaulinį valdymą ir stiprinti žmonių bei šalių gebėjimus siekti teisingesnio ir taikesnio pasaulio. [89]

Organizacija buvo įkurta remiantis principais, kuriais grindžiama sąžininga ir taiki visuomenė, kuri remiasi trimis ramsčiais: taika ir saugumu, darniu vystymusi, žmogaus teisėmis ir teisine valstybe, ir jie nustatė savo misiją sutelkti lyderystę ir politinį ryžtą. kovoti su grėsmėmis šiems trims ramsčiams - nuo smurtinio konflikto iki ydingų rinkimų ir klimato kaitos, kad būtų sukurtas teisingesnis ir taikesnis pasaulis. [90]

Fondas suteikia analitinius, bendravimo ir koordinavimo pajėgumus, būtinus siekiant šių tikslų. Annano indėlis į taiką visame pasaulyje yra tarpininkaujant, teikiant politinius patarimus, propaguojant ir konsultuojant. Dalyvaudamas Annanas siekė sustiprinti vietos ir tarptautinius konfliktų sprendimo pajėgumus. Fondas teikia analitinę ir logistinę paramą, kad tai palengvintų bendradarbiaudamas su atitinkamais vietos, regiono ir tarptautiniais subjektais. [91] Fondas daugiausia dirba pasitelkdamas privačią diplomatiją, kur Annanas konsultavo neoficialiai ir dalyvavo diskretiškose diplomatinėse iniciatyvose, siekiant išvengti krizių arba jas išspręsti, taikant savo patirtį ir įkvepiantį vadovavimą. Jo dažnai prašydavo užtarti krizių metu, kartais kaip nešališką nepriklausomą tarpininką, kartais kaip specialų tarptautinės bendruomenės pasiuntinį. Pastaraisiais metais jis konsultavo Burkina Fasą, Keniją, Mianmarą, Senegalą, Iraką ir Kolumbiją. [92]

Kenijos nacionalinis dialogo ir susitaikymo procesas (KNDR) Redaguoti

Po smurto protrūkio 2007 m. Kenijos prezidento rinkimuose Afrikos Sąjunga įsteigė iškilių Afrikos asmenybių grupę, kuri padės rasti taikų krizės sprendimą. [93]

Ekspertų grupei, kuriai vadovavo Annanas, pavyko įtikinti dvi pagrindines konflikto šalis - prezidento Mwai Kibaki Nacionalinės vienybės partiją (PNU) ir Railos Odingos oranžinį demokratinį judėjimą (ODM) - dalyvauti Kenijos nacionalinio dialogo ir susitaikymo procese (KNDR). ). [93] Per 41 derybų dieną buvo pasirašyti keli susitarimai dėl veiksmų smurtui sustabdyti ir jo padariniams pašalinti. Vasario 28 d. Prezidentas Mwai Kibaki ir Raila Odinga pasirašė koalicinės vyriausybės susitarimą. [94] [95]

Jungtinis specialusis pasiuntinys Sirijai Redaguoti

2012 m. Vasario 23 d. Annanas buvo paskirtas JT ir Arabų lygos pasiuntiniu Sirijoje, siekiant užbaigti vykstantį pilietinį karą. [7] Jis sukūrė šešių taškų planą taikai: [96]

  1. įsipareigoti bendradarbiauti su pasiuntiniu įtraukiame Sirijos vadovaujamame politiniame procese, siekiant išspręsti teisėtus Sirijos žmonių siekius ir susirūpinimą, ir šiuo tikslu įsipareigoti paskirti įgaliotą pašnekovą, kai to pakviestų pasiuntinys
  2. įsipareigoti nutraukti kovas ir skubiai pasiekti veiksmingą Jungtinių Tautų prižiūrimą visų šalių ginkluoto smurto nutraukimą, kad apsaugotų civilius gyventojus ir stabilizuotų šalį. Šiuo tikslu Sirijos vyriausybė turėtų nedelsdama nutraukti karių judėjimą gyventojų centrų link ir nutraukti jų naudojimą, taip pat pradėti mažinti karinę koncentraciją gyventojų centruose ir aplink juos. Kadangi šių veiksmų imamasi vietoje, Sirijos vyriausybė turėtų bendradarbiauti su pasiuntiniu, kad visos šalys, turinčios veiksmingą Jungtinių Tautų priežiūros mechanizmą, nuolat nutrauktų visų formų ginkluotą smurtą. Panašių pasižadėjimų pasiūlytų pasiuntinys iš opozicijos ir visų svarbių elementų, kad sustabdytų kovas ir dirbtų kartu su juo, kad visos šalys, turinčios veiksmingą Jungtinių Tautų priežiūros mechanizmą, nuolat nutrauktų visų rūšių ginkluotą smurtą
  3. užtikrinti laiku teikiamą humanitarinę pagalbą visoms nuo kovų nukentėjusioms vietovėms ir šiuo tikslu nedelsiant priimti ir įgyvendinti kasdieninę dviejų valandų humanitarinę pertrauką bei koordinuoti tikslų dienos pertraukos laiką ir būdus, mechanizmą, įskaitant vietos lygmeniu
  4. paspartinti savavališkai sulaikytų asmenų, įskaitant ypač pažeidžiamas asmenų kategorijas, ir asmenų, dalyvaujančių taikioje politinėje veikloje, paleidimo tempą ir mastą, nedelsiant tinkamais kanalais pateikti visų vietų, kuriose tokie asmenys yra sulaikomi, sąrašą, nedelsiant pradėti organizuoti prieigą į tokias vietas ir tinkamais kanalais operatyviai reaguoja į visus rašytinius prašymus suteikti informaciją, prieigą ar paskelbimą apie tokius asmenis
  5. užtikrinti žurnalistų judėjimo laisvę visoje šalyje ir nediskriminacinę vizų politiką
  6. gerbti asociacijų laisvę ir teisę taikiai demonstruoti, kaip teisiškai garantuota.

Rugpjūčio 2 d. Jis atsistatydino iš Jungtinių Tautų ir Arabų lygos jungtinio specialiojo pasiuntinio Sirijoje [97], motyvuodamas tiek Assado vyriausybės, tiek sukilėlių nepaklusnumu, taip pat Saugumo Tarybos aklavietėmis, trukdančiomis bet kokiai taikiai išspręsti situaciją. [98] Annanas taip pat pareiškė, kad dėl tarptautinės vienybės stokos ir neveiksmingos pasaulio lyderių diplomatijos taikus sprendimas Sirijoje tapo neįmanomu uždaviniu. [99]

Pasaulinė rinkimų, demokratijos ir saugumo komisija Redaguoti

Annanas ėjo Pasaulinės rinkimų, demokratijos ir saugumo komisijos pirmininko pareigas. Komisija buvo pradėta 2011 m. Gegužės mėn. Kaip bendra Kofi Annan fondo ir Tarptautinio demokratijos ir pagalbos rinkimams instituto iniciatyva. Ją sudarė 12 žymių asmenų iš viso pasaulio, įskaitant Ernesto Zedillo, Martti Ahtisaari, Madeleine Albright ir Amartya Sen. Jo tikslas buvo pabrėžti rinkimų vientisumo svarbą siekiant saugesnio, klestinčio ir stabilesnio pasaulio. 2012 m. Rugsėjo mėn. Komisija paskelbė galutinę ataskaitą „Demokratija - rinkimų vientisumo gerinimo strategija visame pasaulyje“.

Rakhine komisija (Mianmaras) Redaguoti

2016 m. Rugsėjo mėn. Annano buvo paprašyta vadovauti patariamajai komisijai dėl Rakhine valstijos (Mianmare) [100] [101] [102] [103] - nuskurdusiam regionui, kurį užplūdo etniniai konfliktai ir ekstremalus sektinis smurtas, ypač Mianmaro budistų daugumos prieš rohinjų musulmonų mažuma, toliau nukreipta į vyriausybės pajėgas. [104] [105] [106] [107] Komisija, plačiai žinoma tiesiog kaip „Annano komisija“, daugelis Mianmaro budistų priešinosi kaip nepageidaujamas kišimasis į jų santykius su rohinjais. [100]

2017 m. Rugpjūčio 24 d. Savaitę, kai Annano komisija paskelbė savo galutinę ataskaitą [102] su rekomendacijomis, nepopuliariomis visoms pusėms, rohinjų konfliktas - didžiausia ir kruviniausia humanitarinė nelaimė regione per pastaruosius dešimtmečius - išprovokavo smurtą ir paskatino didžiąją dalį rohinjų iš Mianmaro. [107] [106] [108] Annanas bandė padėti Jungtinėms Tautoms išspręsti šį klausimą [109], bet nepavyko.

Annanas mirė likus savaitei iki pirmųjų ataskaitos metinių, netrukus po to, kai pakaitinė komisija paskelbė, kad „nerodys pirštais“ į kaltąsias šalis, todėl kilo didelis susirūpinimas, kad naujoji komisija buvo tik apgaulė siekiant apsaugoti kaltą Mianmaro vyriausybę. pareigūnai ir piliečiai nuo atsakomybės. [103] [110] [108] [111]

2018 m., Prieš Annano mirtį, Mianmaro civilinė vyriausybė, kuriai vadovavo valstybės tarybos narė Aung San Suu Kyi, surengė kitą valdybą - Rekomendacijų dėl Rakhine įgyvendinimo komiteto patariamąją tarybą - pritarė Annano komisijos rekomendacijoms. Valstybė - neva įgyvendins Annano komisijos pasiūlytas reformas, bet iš tikrųjų niekada jų neįgyvendino. Kai kurie tarptautiniai atstovai atsistatydino - ypač komisijos sekretorius, buvęs Tailando užsienio reikalų ministras Surakiartas Sathirathai ir buvęs JAV ambasadorius Jungtinėse Valstijose Billas Richardsonas - pasmerkė „įgyvendinimo“ komitetą kaip neveiksmingą arba „balina“. [101] [112]

Kita veikla Redaguoti

2011 m. Kovo mėn. [113] Annanas tapo „Investcorp Bank B. S. C.“, [115] Europos, [115] tarptautinės privataus kapitalo įmonės ir Jungtinių Arabų Emyratų valdomo turto fondo, patariamosios tarybos nariu. Jis šias pareigas ėjo iki 2018 m.

Annanas tapo „Macro Advisory Partners LLP“, „Risk“ ir strateginių konsultacijų įmonės, įsikūrusios Londone ir Niujorke, Pasaulinės patariamosios tarybos, skirtos verslo, finansų ir vyriausybės sprendimų priėmėjams, narėmis, kai kurios operacijos susijusios su „Investcorp“. [116]

Ne pelno organizacijos

Be to, kas išdėstyta pirmiau, Annanas taip pat įsitraukė į kelias organizacijas, kurios daugiausia dėmesio skiria pasauliui ir Afrikai, įskaitant:

    , direktorių valdybos narys (2008–2018) [117], kancleris (2008–2018) [118]
  • Kolumbijos universiteto Tarptautinių ir viešųjų reikalų mokykla, pasaulinė kolegė (2009–2018 m.) [119]
  • Kolumbijos universiteto Pasaulinės minties komitetas, Singapūro nacionalinio universiteto (NUS) bendradarbis [120], profesorius Li Ka Shing (2009–2018 m.) [121], direktorių valdybos narys (2010–2018 m.) [122] [123] Prizas už pasiekimus Afrikos lyderystėje, premijų komiteto pirmininkas (2007–2018 m.) [124] (AGRA), pirmininkas (2007–2018 m.) [125], įkūrėjas ir prezidentas (2007–2018 m.) [126], įkūrėjas Komisijos narys. [127] Komisija 2011 m. Ataskaitoje paskelbė, kad karas su narkotikais buvo nesėkmingas. [128] Annanas manė, kad kadangi narkotikų vartojimas kelia pavojų sveikatai, jis turėtų būti reguliuojamas, lyginant jį su tabako reguliavimu, kuris daugelyje šalių sumažino rūkymą. [129]

Annanas ėjo „The Elders“, nepriklausomų pasaulio lyderių, dirbančių kartu taikos ir žmogaus teisių klausimais, pirmininko pareigas. [130] [131] 2008 m. Lapkričio mėn. Annanas ir kiti vyresnieji Jimmy Carteris ir Graça Machel bandė keliauti į Zimbabvę, kad iš pirmų lūpų įvertintų humanitarinę padėtį šalyje. Atsisakę atvykti, vyresnieji savo vertinimą atliko iš Johanesburgo, kur susitiko su Zimbabvėje ir Pietų Afrikoje įsikūrusiais politikos, verslo, tarptautinių organizacijų ir pilietinės visuomenės lyderiais. [132] 2011 m. Gegužės mėn., Po kelių mėnesių politinio smurto Dramblio Kaulo Krante, Annanas kartu su vyresniaisiais Desmondu Tutu ir Mary Robinson išvyko į šalį, kad paskatintų nacionalinį susitaikymą. [133] 2014 m. Spalio 16 d. Annan dalyvavo Dubline vykstančiame „One Young World Summit“. Sesijos metu su vyresniąja vyresniąja Mary Robinson Annan paragino 1300 jaunų lyderių iš 191 šalies imtis iniciatyvos sprendžiant kartų problemas, tokias kaip klimato kaita ir poreikis imtis veiksmų dabar, o ne rytoj. [134] [135]

"Mes neturime laukti, kol veiksime. Veiksmas turi būti dabar. Jūs sutiksite žmonių, kurie mano, kad turėtume pradėti rytoj. Net tiems, kurie mano, kad veiksmai turėtų prasidėti rytoj, priminkite jiems, kad rytojus prasideda dabar, rytojus prasideda šiandien, taigi visi pirmyn “. [136]

Annanas pirmininkavo Afrikos pažangos grupei (APP), kuriai priklauso dešimt žinomų asmenų, kurie aukščiausiu lygiu pasisako už teisingą ir tvarų Afrikos vystymąsi. Būdamas pirmininku, jis padeda kurti koaliciją, kad galėtų pasinaudoti žiniomis ir tarpininkauti, be to, sušaukia sprendimus priimančius asmenis, kad galėtų daryti įtaką politikai ir sukurti ilgalaikius pokyčius Afrikoje. Ekspertų grupė kasmet išleidžia ataskaitą - Afrikos pažangos ataskaitą, kurioje nurodomas žemynui neatidėliotinai svarbus klausimas ir siūloma susijusi politika. 2014 m. Afrikos pažangos ataskaitoje pabrėžiamas Afrikos žuvininkystės, žemės ūkio ir miškų potencialas skatinti ekonomikos vystymąsi. [137] 2015 m. Ataskaitoje nagrinėjamas klimato kaitos vaidmuo ir investicijos į atsinaujinančią energiją, lemiančios Afrikos ekonominę ateitį. [138]

Prisiminimų redagavimas

2012 m. Rugsėjo 4 d. Annan su Nader Mousavizadeh parašė memuarus, Intervencijos: gyvenimas kare ir taikoje. [139] Išleista „Penguin Press“, knyga buvo apibūdinta kaip „asmeninė pasaulinės valstybinės veiklos biografija“. [140]

1965 metais Kofi Annan ištekėjo už aristokratiškos šeimos nigerietės Titi Alakijos. Po kelerių metų jie susilaukė dukters Amos, o vėliau - sūnaus Kojo. Pora išsiskyrė aštuntojo dešimtmečio pabaigoje [141] ir išsiskyrė 1983 m. [11] 1984 m. Annanas susituokė su Nane Annan [sv et ru], švedų advokate JT ir diplomato Raulo Wallenbergo pusseserė motina. [142] Ji turi dukrą Niną iš ankstesnės santuokos. [143] Jo brolis Kobina Annan ėjo Ganos ambasadoriaus Maroke pareigas. [144]

Ananas mirė 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Rytą Berno mieste, Šveicarijoje, būdamas 80 metų, po to, kai jo šeima apibūdino jį kaip „trumpą ligą“. [145] [146] António Guterresas, dabartinis JT generalinis sekretorius, sakė, kad „Kofi Annanas buvo taikos čempionas ir vedantis gėrio“. [147] [145] 2018 m. Rugsėjo 10 d. Kofi Annano kūnas iš Ženevos buvo grąžintas į gimtąją Ganą per trumpą ir iškilmingą ceremoniją Kotros tarptautiniame oro uoste. [148] , jį lydėjo našlė Nane Annan, jo vaikai ir tarptautinės organizacijos vyresnieji diplomatai. [148] [149]

2018 m. Rugsėjo 13 d. Ganoje Akros tarptautiniame konferencijų centre įvyko valstybinės Annano laidotuvės. [150] Ceremonijoje dalyvavo keli politiniai lyderiai iš visos Afrikos, taip pat tradiciniai Ganos valdovai, Europos karališkieji asmenys ir tarptautinės bendruomenės aukšti asmenys, įskaitant JT generalinį sekretorių António Guterresą. [151] Prieš laidotuvių ceremoniją jo kūnas gulėjo tos pačios vietos fojė, 2018 m. Rugsėjo 11–12 d. kariniai apdovanojimai ir kariuomenės buglerių skambėjimas paskutiniam paštui bei 17-os ginklų salutas. [153] [154] [155] [156]

2019 m. Gegužės 31 d. Jungtinių Tautų pašto administracija išleido naują antspaudą Kofi Annan atminimui. Annano portretą ant antspaudo sukūrė dailininkas Martin Mörck. Jo garbei pavadinti Kofi Annan tarptautinis taikos palaikymo mokymo centras ir Ganos ir Indijos Kofi Annan IKT kompetencijos centras, abu-Akroje. Jo vardu pavadintas ir Gvinėjos Kofi Annano universitetas.

  1. ^ Šeimininkas. „BBC - redaktoriai: kaip pasakyti: Kofi Annan“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Vasario 10 d. Gauta 2018 m. Sausio 26 d.
  2. ^
  3. „BENDRASIS SURINKIMAS Skiria KOFI ANNAN GHANA SEPTINTĄJĄ sekretorių-generalinį sekretorių“. Un.org. 1996 m. Gruodžio 17 d. Gauta 2020 m. Gegužės 22 d.
  4. ^ ab
  5. „Nobelio taikos premija 2001“. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2018. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  6. ^
  7. "Kofi Annan | Ganos valstybės veikėjas ir Jungtinių Tautų generalinis sekretorius". Suarchyvuota iš originalo 2016 m. Spalio 11 d. Gauta 2016 m. Rugsėjo 12 d.
  8. ^
  9. Redakcija (2005 m. Kovo 30 d.). „Verdiktas dėl Kofi Annan“. „The New York Times“. ISSN0362-4331. Suarchyvuota iš originalo, 2016 m. Liepos 23 d. Gauta 2016 m. Rugsėjo 12 d.
  10. ^
  11. „Jungtinių Tautų politinių reikalų departamentas - Sirija“. Un.org. Spalio 19 d. Archyvuota iš originalo 2013 m. Gegužės 3 d. Gauta 2013 kovo 29 d.
  12. ^ ab
  13. Marcus, Jonathan (2012 m. Vasario 28 d.). „Sirijos neramumai: opozicija siekia ginklų įkeitimo“. BBC naujienos. Archyvuota iš originalo 2013 m. Gegužės 13 d. Gauta 2013 kovo 29 d.
  14. ^
  15. „Kofi Annanas atsistatydina iš JT pasiuntinio Sirijoje“. Indijos laikai. Rugpjūčio 2 d. Archyvuota iš originalo 2012 m. Rugpjūčio 3 d. Gauta 2012 m. Rugpjūčio 2 d.
  16. ^
  17. „Paskelbti„ Kora “apdovanojimų nugalėtojai“. news24.com. Lapkričio 20 d. Archyvuota iš originalo 2017 m. Kovo 25 d. Gauta 2016 m. Birželio 30 d.
  18. ^
  19. „Kofi Annanas žada vadovauti nešališkai Mianmaro misijai“. www.aljazeera.com. 2016 m. Rugsėjo 8 d. Archyvuota iš originalo. 2016 m. Rugsėjo 8 d. Gauta 2016 m. Rugsėjo 12 d.
  20. ^ ab
  21. „Greiti faktai apie Kofi Annan“. CNN International. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  22. ^
  23. "Kofi Annan - žmogus, norintis išgelbėti pasaulį?". Žurnalas „Saga“. 2002 lapkritis.Suarchyvuota iš originalo 2014 m. Sausio 14 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 21 d. - per Williamą Shawcrossą.
  24. ^Akan žodyno įrašas Kofi dictionary.kasahorow.com
  25. ^
  26. Crossette, Barbara (1997 m. Sausio 10 d.). „Naujasis JT vadovas žada reformas, bet sako, kad jis nenutrauks darbo“. „The New York Times“ . Gauta 2008 m. Vasario 25 d.
  27. ^Kofi Annan - audros centras. Gyvenimo žemėlapis. „Viršininko sūnus“ archyvuotas 2017 m. Spalio 11 d. „Wayback Machine“, PBS.
  28. ^
  29. „MIT 150: 150 idėjų, išradimų ir novatorių, padėjusių formuoti mūsų pasaulį“. Bostono gaublys. 2011 m. Gegužės 15 d. Archyvuota iš originalo 2011 m. Gegužės 19 d. Gauta 2011 rugpjūčio 8 d.
  30. ^„Kofi Annan“ archyvuota 2010 m. Liepos 13 d. „The Wayback Machine“, „The Elders“
  31. ^ Stanley Meisneris (2007). Kofi Annan: Taikos žmogus karo pasaulyje. 978-0-470-28169-7. 27 psl
  32. ^ ab
  33. Issaka K. Souare (2006). Afrika Jungtinių Tautų sistemoje, 1945–2005 m. Londonas: „Adonis & amp Abbey Publishers Ltd.“ p. 175. ISBN9781912234837. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  34. ^https://www.facebook.com/ecolint/posts/the-whole-ecolint-community-is-deeply-saddened-to-learn-today-of-the-death-of-mr/10156167893423692/
  35. ^
  36. Thant Myint-U, Amy Enid Scott, Tarptautinė taikos akademija (2007). JT sekretoriatas: trumpa istorija (1945–2006). Tarptautinė taikos akademija. p. 88. ISBN9780937722992. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d. CS1 maint: keli vardai: autorių sąrašas (nuoroda)
  37. ^
  38. FAKTAS: Kenijos krizės tarpininko Kofi Annano karjera “. „Reuters“. Sausio 22 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  39. ^
  40. Holbrooke'as, Richardas (2011). Baigti karą: konfliktas Jugoslavijoje - Amerikos vidinė istorija. Atsitiktinis namas. p. 168. ISBN978-03-0-776543-7. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 15 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  41. ^
  42. „Kofi Annan biografija“. Nobelio premija. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  43. ^
  44. „Buvęs generalinis sekretorius Kofi Annanas“. UN.org. 2016 m. Liepos 14 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  45. ^
  46. „Gailisi JT vadovo genocido Ruandoje“. BBC naujienos. Kovo 26 d. Archyvuota iš originalo 2009 m. Liepos 1 d. Gauta 2010 m. Balandžio 4 d.
  47. ^ Kofi Annan su Nader Mousavizadeh (2012). Intervencijos: gyvenimas kare ir taikoje. 978-1-59420-420-3. II skyrius.
  48. ^
  49. Crossette, Barbara (1996 m. Lapkričio 20 d.). „Pirmasis turas JT kovoje: JAV veto Boutros-Ghali“. „The New York Times“. Suarchyvuota iš originalo 2017 m. Spalio 9 d. Gauta 2017 m. Spalio 9 d.
  50. ^
  51. "BIO/3051-" Kofi Annanas iš Ganos, kurį Saugumo Taryba rekomendavo skirti Jungtinių Tautų generaliniu sekretoriumi "" (pranešimas spaudai). JT. Gruodžio 13 d. Archyvuotas iš originalo 2008 m. Birželio 18 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  52. ^
  53. Traubas, Jamesas (2006). Geriausi ketinimai. Niujorkas: Farrar, Straus ir Giroux. 66–67 psl. ISBN978-0-374-18220-5. Gauta 2015 spalio 27 d.
  54. ^
  55. „GA/9208 -„ Generalinė asamblėja septintuoju generaliniu sekretoriumi paskiria Ganą Kofi Annan “(pranešimas spaudai). JT. Gruodžio 17 d. Archyvuotas iš originalo 2008 m. Birželio 18 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  56. ^
  57. Sieversas, Loraine Daws, Semas. „7 skyriaus 5b skirsnis“. Atnaujinti JT Saugumo Tarybos procedūros 4 -ojo leidimo svetainę. Suarchyvuota iš originalo 2017 m. Spalio 9 d. Gauta 2017 m. Spalio 9 d.
  58. ^
  59. „Generalinė asamblėja priima Saugumo Tarybos rezoliuciją paskirti Kofi Annan tolesnei generalinio sekretoriaus kadencijai“. Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja. Birželio 29 d. Archyvuota iš originalo 2017 m. Spalio 9 d. Gauta 2017 m. Spalio 9 d.
  60. ^
  61. „Tūkstantmečio asamblėja ir tūkstantmečio viršūnių susitikimas“. Kovo mėn. Archyvuotas iš originalo 2012 m. Birželio 16 d. Gauta 2012 m. Birželio 30 d.
  62. ^
  63. „Didesnėje laisvėje“. Jungtinių Tautų svetainė. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gruodžio 13 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  64. ^
  65. „Annanas kreipiasi į UNA-UK Londone“. Jungtinių Tautų svetainė. Vasaris. Archyvuota iš originalo 2007 m. Rugpjūčio 8 d. Gauta 2007 m. Rugpjūčio 5 d.
  66. ^
  67. „Jungtinių Tautų reforma“. Jungtinių Tautų svetainė. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gruodžio 12 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  68. ^
  69. „Jungtinių Tautų reforma, įgaliojimų peržiūra“. Jungtinių Tautų svetainė. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gruodžio 13 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  70. ^
  71. Annan, Kofi (2011 m. Gruodžio 8 d.). „Kofi Annan: Nepaisant trūkumų, JT Žmogaus teisių taryba gali padaryti pažangą“. Krikščionių mokslo stebėtojas. Archyvuota iš originalo 2012 m. Lapkričio 2 d. Gauta 2012 m. Gruodžio 6 d.
  72. ^
  73. Halvorssenas, Thoras. „Chavezas ir Nazarbajevas švenčia tironišką pergalę JT Žmogaus teisių taryboje“. Kasdienis skambintojas. Suarchyvuota iš originalo 2013 m. Kovo 9 d. Gauta 2012 m. Gruodžio 6 d.
  74. ^
  75. Armin Von Bogdandy, Rüdiger Wolfrum, Christiane E. Philipp (2005). Maxo Plancko Jungtinių Tautų teisės metraštis. Leidykla „Martinus Nijhoff“. p. 404. ISBN978-9004145337. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d. CS1 maint: keli vardai: autorių sąrašas (nuoroda)
  76. ^
  77. Svenas Bernhardas Gareisas (2012). Jungtinės Tautos. Macmillano tarptautinis aukštasis mokslas. p. 120. ISBN9781137006059. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  78. ^ ab„Brahimi ataskaita“ archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „Wayback Machine“, konferencijos, susitikimai ir renginiai, JT svetainė.
  79. ^
  80. Penketh, Anne (2000 m. Rugpjūčio 24 d.). „Annanas perrašo JT taikos palaikymo taisykles“. Nepriklausomas. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  81. ^
  82. „Saugumo Taryba, reaguodama į„ Brahimi pranešimą “, priima plataus masto rezoliuciją dėl taikos palaikymo operacijų“. Jungtinių Tautų pranešimas spaudai SC/6948. Lapkričio 13 d. Archyvuota iš originalo 2012 m. Spalio 26 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  83. ^
  84. Janas Pronkas (2006). Maksas Spooras (red.). Globalizacija, skurdas ir konfliktai: kritinis „vystymosi“ skaitytojas. „Springer“ mokslas ir verslo žiniasklaida. ISBN9781402028588. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  85. ^
  86. Johnas Allphinas Moore'as, jaunesnysis Džeris Pubantzas (2017). Naujosios Jungtinės Tautos: Tarptautinė organizacija XXI amžiuje. Tayloras ir Pranciškus. p. 105. ISBN9781317288435. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  87. ^ ab
  88. "Mes, tautos" - Jungtinių Tautų vaidmuo XXI amžiuje "(PDF). 2000. Archyvuota (PDF) iš originalo 2017 m. Birželio 23 d. Gauta 2017 m. Birželio 28 d.
  89. ^
  90. F. O. C. Nwonwu (2008). Tūkstantmečio vystymosi tikslai: Afrikos tikslų pasiekimai ir perspektyvos. Afrikos knygų kolektyvas. p. 1. ISBN9780798302128. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  91. ^
  92. „VIENETAI“. Suarchyvuota iš originalo 2004 m. Rugpjūčio 31 d. Gauta 2016 lapkričio 9 d.
  93. ^
  94. „SECRETARY-BENDRIEJI PASIŪLYMAI PASAULINIS KOMPAKTAS DĖL ŽMOGAUS TEISIŲ, DARBO, APLINKOS, PASAULYJE PASAULIO EKONOMINIO FORUMO DAVOSE“. Suarchyvuota iš originalo 2015 m. Gruodžio 5 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  95. ^
  96. „Apie JT visuotinį susitarimą“. Suarchyvuota iš originalo 2015 m. Birželio 11 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  97. ^
  98. „SECRETARY-BENDRIEJI PASIŪLYMAI PASAULINIS FONDAS KOVAI SU ŽIV/AIDS IR KITOMIS INFEKTINĖMIS LIGOMIS AFRIKOS VADOVŲ SUMMITE“. Suarchyvuota iš originalo 2016 m. Sausio 1 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  99. ^
  100. "Generalinės asamblėjos priimta rezoliucija S-26/2. Įsipareigojimo dėl ŽIV/AIDS deklaracija". Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja Dvidešimt šeštoji specialioji sesija. Birželio 27 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  101. ^
  102. Lisa Ann Richey, Stefano Ponte (2011). Pagalba prekės ženklui: apsipirkite, kad išgelbėtumėte pasaulį. U iš Minesotos spaudos. p. 108. ISBN9780816665457. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  103. ^
  104. „SECRETARY-GENERAL PRESS PRISIJE JO METINĘ ATASKAITĄ BENDRAMS SURINKIMUI“. Suarchyvuota iš originalo 2014 m. Liepos 7 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  105. ^
  106. Norrie MacQueen (2011). Humanitarinė intervencija ir Jungtinės Tautos. Edinburgo universiteto leidykla. ISBN9780748687893. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  107. ^
  108. Kofi Annan (2018 m. Rugsėjo 16 d.). „KVIEČIANT: dvi suvereniteto sąvokos“. Ekonomistas. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  109. ^ ab
  110. „Informavimo programa apie Ruandos genocidą ir Jungtines Tautas“. www.un.org. Suarchyvuota iš originalo 2017 m. Vasario 27 d. Gauta 2017 m. Sausio 25 d.
  111. ^
  112. „JT ir RtoP“. www.responsibilitytoprotect.org. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Sausio 14 d. Gauta 2018 m. Sausio 17 d.
  113. ^
  114. „Scotto Ritterio 1998 m. Rugsėjo 3 d. Senato liudijimo nuorašas“. Archyvuota iš originalo 2015 m. Gruodžio 12 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  115. ^
  116. Crossette, Barbara (2009 m. Rugsėjo 8 d.). „Vyriausiasis JT ginklų inspektorius, sutrikęs buvusio inspektoriaus kritikos“. „The New York Times“. Suarchyvuota iš originalo 2014 m. Spalio 24 d. Gauta 2014 m. Spalio 15 d.
  117. ^
  118. „Irako grėsmė: kiek tai tikra?“. Spalio mėn. Archyvuota iš originalo 2011 m. Gegužės 11 d. Gauta 2011 m. Sausio 6 d.
  119. ^
  120. „Irako karas nelegalus, sako Annanas“. BBC naujienos. Rugsėjo 16 d. Archyvuota iš originalo 2014 m. Rugsėjo 12 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d. Pasidomėjęs, ar nemano, kad invazija į Iraką yra neteisėta, jis pasakė: „Taip, jei norite. Nurodžiau, kad mūsų požiūriu tai neatitinka JT chartijos, o chartijos požiūriu - neteisėta “.
  121. ^
  122. „Ištraukos: Annano interviu“. BBC naujienos. 2004 m. Rugsėjo 16 d. Archyvuota iš originalo 2007 m. Kovo 1 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  123. ^
  124. „Be pilietybės Bakase: kaip pasikeitė pasienio kairieji gyventojai“. Atviros visuomenės fondai. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  125. ^ ab
  126. „Irano premjeras apkaltino Annaną dėl branduolinės programos“. CBC naujienos. Rugsėjo 3 d. Archyvuota iš originalo 2012 m. Sausio 17 d. Gauta 2011 m. Gegužės 24 d.
  127. ^
  128. „Annanas įspėja, kad Darfūras laukia katastrofos, nebent įsikels JT taikdariai“. JT naujienos. 2006 m. Rugsėjo 13 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  129. ^
  130. „Sudanas palaiko Darfūro pajėgų planą“. BBC. Lapkričio 17 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  131. ^
  132. „Kofi Annan, moterų įgalinimo raktas į žemyno pažangą - lyčių nuorodos“. Lytinės nuorodos. 2010 m. Gegužės 25 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  133. ^
  134. „Pocantico“ konferencijos 2005 m. „Rockefeller Brothers Fund“ svetainė. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Spalio 1 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  135. ^
  136. „JT ataskaita smerkia Lubberį už„ reguliarų seksualinį priekabiavimą ““. Expatica. Vasario 18 d. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gegužės 14 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  137. ^
  138. FIONA FLECK ir WARREN HOGE (2004 m. Liepos 16 d.). „Annanas pašalina pabėgėlių vadą nuo priekabiavimo kaltinimų“. Nytimes.com. Archyvuota iš originalo 2013 m. Gegužės 14 d. Gauta 2013 kovo 29 d.
  139. ^„JT pabėgėlių vadovas atsistatydina dėl pretenzijų į seksą“, archyvuotas 2007 m. Rugsėjo 29 d. „Wayback Machine“, Amžius, 2005 m. Vasario 21 d.
  140. ^
  141. Laurence, Charles Gilmore, Inigo (2004 m. Kovo 21 d.). „Kofi Annan ragina atlikti išsamų skandalo„ aliejus maistui “tyrimą“. „The Telegraph“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 20 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  142. ^
  143. „Sunday Times moka už Annano istoriją“. Globėjas. Lapkričio 11 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  144. ^
  145. „Apie komitetą“. Nepriklausomas Jungtinių Tautų programos „Nafta maistui“ svetainės tyrimo komitetas. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gruodžio 12 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  146. ^ ab
  147. "Nariai". Nepriklausomas Jungtinių Tautų programos „Nafta maistui“ svetainės tyrimo komitetas. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gruodžio 12 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  148. ^
  149. „Buvęs JT naftos maistui vadovas Benonas Sevanas buvo apkaltintas Sadamo režimo kyšiais“. „Fox News“. Sausio 16 d. Archyvuota iš originalo 2013 m. Gegužės 28 d. Gauta 2012 m. Birželio 30 d.
  150. ^
  151. Doubekas, Džeimsas (2018 m. Rugpjūčio 18 d.). „Būdamas 80 metų mirė Kofi Annanas, buvęs JT generalinis sekretorius, taikos premijos laureatas“. NPR. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  152. ^
  153. „Annanas palaiko ginčo su JAV pavaduotoją“Washingtonpost.com. Birželio 8 d. Archyvuota iš originalo 2012 m. Lapkričio 10 d. Gauta 2013 kovo 29 d.
  154. ^
  155. Brownas, Markas Mallochas (2006 m. Birželio 6 d.). „JT reikia JAV, JAV reikia JT, kad ji įveiktų iššūkius-ŽIV/AIDS, SUDANAS-, kurie prieštarauja nacionaliniams sprendimams, sako generalinio sekretoriaus pavaduotojas Niujorke“. Jungtinių Tautų svetainė. JT. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gruodžio 11 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  156. ^ abc
  157. „JAV vadovo kalba sulaukia pikto JAV atsako“. „Fox News“. Associated Press. Birželio 7 d. Suarchyvuota iš originalo 2007 m. Vasario 11 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  158. ^„Irako studijų grupės pasiūlymas, kad JAV įtrauktų Iraną ir Siriją į pokalbius apie Iraką, Vašingtone ir Irake veda į daugiau diskusijų nei išspręsta“, archyvuotas 2011 m. Birželio 29 d. „Wayback Machine“ - CNN NEWSROOM stenogramos (transliuojamos 2006 m. Gruodžio 11 d.
  159. ^
  160. Leopoldas, Evelyn (2006 m. Rugsėjo 16 d.). „JT Annanas atsisveikinimo kalboje vaizduoja poliarizuotą pasaulį“. „Reuters“. Suarchyvuota iš originalo 2011 m. Vasario 16 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 12 d.
  161. ^
  162. „Paskutinėje kalboje Annanas šmeižia JAV“. BBC naujienos. Gruodžio 11 d. Suarchyvuota iš originalo 2007 m. Sausio 6 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 11 d.
  163. ^
  164. Annan, Kofi (2006 m. Gruodžio 11 d.). „Nepriklausomybė, Misūris, 2006 m. Gruodžio 11 d.-Generalinio sekretoriaus kalba Trumano prezidento muziejuje ir bibliotekoje, po to-klausimai ir atsakymai“. JT. Suarchyvuota iš originalo 2006 m. Gruodžio 17 d. Gauta 2006 m. Gruodžio 11 d.
  165. ^
  166. „Annan fühlte sich in der Schweiz zu Hause“. Der Bund. 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  167. ^
  168. „Kaip mes dirbame: teisingesnio, taikesnio pasaulio link“. Kofi Annan fondas. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  169. ^
  170. „Misijos pareiškimas“. Kofi Annan fondas. Suarchyvuota iš originalo 2015 m. Kovo 16 d. Gauta 2015 m. Kovo 2 d.
  171. ^
  172. „Kofi Annan fondas - GPPlatform“. Suarchyvuota iš originalo 2016 m. Sausio 1 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  173. ^
  174. „Tarpininkavimas ir krizių sprendimas“. Kofi Annan fondas. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  175. ^ ab
  176. „Kofi Annan perima tarpininkavimą Kenijoje“. „CBS News“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  177. ^
  178. Nairobis, Mike'as Pflanzas (2008 m. Vasario 28 d.). „Kenijos konkuruojančios partijos pasiekia koalicinį susitarimą“. „The Telegraph“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  179. ^
  180. „Kenijos varžovai pasiekia taikos susitarimą“. NYT. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  181. ^„Kofi Annano šešių punktų planas Sirijai“ Archyvuotas 2012 m. Balandžio 12 d. „Wayback Machine“, 2012 m. Kovo 27 d., „Aljazeera“.
  182. ^Sirijos sukilėliai svaro karinį oro uostą 2012 m. Rugsėjo 8 d. „Wayback Machine“, 2012 m. Rugpjūčio 2 d.
  183. ^Spaudos konferencija, kurią pateikė Kofi Anonas, Jungtinis specialusis pasiuntinys Sirijai. Archyvuota 2012 m. Rugsėjo 18 d. „Wayback Machine“. Jungtinių Tautų biuras Ženevoje. 2012 m. Rugpjūčio 2 d.
  184. ^
  185. Black, Ian (2012 m. Rugpjūčio 2 d.). „Kofi Annanas atsistatydina iš Sirijos pasiuntinio pareigų“. Globėjas. Archyvuota iš originalo 2013 m. Spalio 27 d. Gauta 2012 rugpjūčio 3 d.
  186. ^ abAssociated Press, „Neramioje Mianmaro Rakhine valstijoje protestuotojai sveikina Kofi Annan.“ Archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 18 d. „Wayback Machine“, 2016 m. Rugsėjo 6 d., „Wall Street Journal“, gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  187. ^ ab„Mianmaro rohinjų grupės vadovas paneigia išeinančio sekretoriaus kritiką“, archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „Wayback Machine“, 2018 m. Liepos 22 d., „Reuters“ naujienų tarnyba, gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  188. ^ ab„Rakhine State patariamoji komisija“, archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „Wayback Machine“Rohingya krizių naujienos, gauta 2018 rugpjūčio 19 d
  189. ^ ab Harrisas, Richardas (RCN redaktorius), „Diplomatas Kofi Annan. Miršta.“ Archyvuotas 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „Wayback Machine“, 2018 m. Rugpjūčio 18 d., Rohingya krizių naujienos, gauta 2018 rugpjūčio 19 d
  190. ^ATASKAITA: „Musulmonų rohinjų ir kitų mažumų žmogaus teisių padėtis Mianmare“. [nuolatinė negyva grandis] [nuolatinė negyva grandis] 2016 m. Birželio 29 d., JT vyriausiasis žmogaus teisių komisaras, Jungtinės Tautos, gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d
  191. ^„Rohinjų veidas„ Teroro kampanija “Mianmare, JT radiniai.“ Archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 18 d. „Wayback Machine“, 2017 m. Vasario 3 d., „The New York Times“, gauta 2018 rugpjūčio 18 d
  192. ^ abAtaskaita: „Mes viską sunaikinsime“: karinė atsakomybė už nusikaltimus žmoniškumui Rakhine valstijoje, Mianmare (Birma),Archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „Wayback Machine“, 2018 m. Birželio mėn., „Amnesty International“, gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d
  193. ^ ab„Mianmaro karinis planuojamas rohinjų genocidas, sako teisių grupė“, archyvuotas 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „Wayback Machine“, 2018 m. Liepos 19 d. „The New York Times“, gauta 2018 rugpjūčio 18 d
  194. ^ abAssociated Press, „Mianmaro grupė, tirianti rohinjų krizę, žada nepriklausomybę.“ Archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „Wayback Machine“„Washington Post“, gauta rugpjūčio 18 d. 2018 m
  195. ^„Mianmaras turi priimti rohinjų pabėgėlius, Kofi Annanas sako JT Saugumo Tarybai.“ Archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 18 d. „Wayback Machine“, 2017 m. Spalio 14 d., BDNews24 (Bangladešas), gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  196. ^„Mianmaro grupė, tirianti rohinjų krizę, žada nepriklausomybę“, - archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 18 d. „Wayback MachineAssociated Press“, gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  197. ^„Nieko nesitikėkite iš naujausios Mianmaro komisijos pirmininkės, paskelbiančios„ nerodančio pirštais “ar žiaurumų prieš rohinjus“, archyvuota 2018 m. Rugpjūčio 18 d. „Wayback MachineHuman Rights Watch“, gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  198. ^„JAV patarėjas priekaištauja Aung San Suu Kyi:„ Aš nenoriu būti balinimo dalis ““ Archyvuotas 2018 m. Rugpjūčio 19 d. „The New York Times“, gauta 2018 rugpjūčio 18 d
  199. ^
  200. „Annanas tarp„ Investcorp Euro “patariamosios tarybos narių“. pehub.com. Vasario 14 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Kovo 19 d. Gauta 2018 m. Kovo 18 d.
  201. ^
  202. „Bendrovės„ Investcorp Bank B.S.C. “apžvalga“bloomberg.com. 2018 m. Kovo 18 d. Archyvuota iš originalo 2017 m. Sausio 27 d. Gauta 2018 m. Kovo 18 d.
  203. ^
  204. „Tarptautinė investuotojų konferencija Berlyne“. investcorp.com. Bahreinas. 2014 m. Kovo 23 d.Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Kovo 19 d. Gauta 2018 m. Kovo 18 d. „Investcorp“ Europos patariamosios tarybos nariai, įskaitant Jo Ekscelenciją Kofi Annaną, buvusį Jungtinių Tautų generalinį sekretorių, dr. problemas, turinčias įtakos Europos ir pasaulio ekonomikai.
  205. ^
  206. „Strateginis pranašumas nepastoviame pasaulyje“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Kovo 19 d. Gauta 2018 m. Kovo 18 d. [mūsų] patarėjai, atrinkti iš vadovaujančių pareigų verslo, finansų, politikos, diplomatijos ir technologijų srityse.
  207. ^
  208. „Jungtinių Tautų fondo direktorių valdyba“. Archyvuota iš originalo 2008 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2008 m. Gegužės 21 d.
  209. ^
  210. „Kofi Annanas paskirtas Ganos universiteto kancleriu“. Bendrosios naujienos trečiadienį, 2008 m. Liepos 30 d. Ganos pagrindinis puslapis. Archyvuota iš originalo 2008 m. Rugpjūčio 5 d. Gauta 2008 m. Rugpjūčio 1 d.
  211. ^
  212. „Kofi Annan baigimo kalba“. SIPA priėmimas. Kolumbijos universitetas. Gegužės 19 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Birželio 23 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  213. ^
  214. „Kofi Annan“. Pasaulinės minties komitetas. Kolumbijos universitetas. Archyvuota iš originalo 2018 m. Birželio 24 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  215. ^ Kofi Annan įstoja į LKY mokyklą. 2009 m. Rugsėjo 3 d. „Straits Times“Archyvuotas 2009 m. Rugsėjo 6 d. „Wayback Machine“
  216. ^
  217. „Mawlana Hazar Imam atvyksta į Otavą, kur vyksta Pasaulio pliuralizmo centro steigiamasis posėdis su Kanados generaliniu gubernatoriumi“. The.Ismaili. Spalio 8 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  218. ^
  219. „In Memoriam - Kofi Annan (1938–2018)“. Pasaulinis pliuralizmo centras . Gauta 2021 m. Sausio 31 d.
  220. ^
  221. „Kofi Annanas yra paskirtas Mo Ibrahimo premijos premijų komiteto pirmininku“. allafrica.com. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  222. ^
  223. „Kofi Annanas paskirtas Aljanso už žaliąją revoliuciją Afrikoje valdybos pirmininku“. Billo ir Melindos Gates fondas. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 20 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  224. ^
  225. „Kofi Annan pradeda pasaulinį humanitarinį forumą“. BALSAS. Lapkričio 1 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 20 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  226. ^
  227. Paula Mallea (2014). Karas su narkotikais: nepavykęs eksperimentas. Dundurn.com. p. 32. ISBN9781459722903. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 30 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 29 d.
  228. ^
  229. Joelis Kriegeris (2012). Oksfordo lyginamosios politikos palydovas. 2. OUP JAV. p. 319. ISBN9780199738595. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 30 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 29 d.
  230. ^
  231. Derek S. Reveron, Kathleen A. Mahoney-Norris (2018). Žmogus ir nacionalinis saugumas: suprasti tarptautinius iššūkius. Routledge. p. 105. ISBN9780429994753. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 30 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 29 d.
  232. ^
  233. „Kofi Annanas paskirtas vyresniųjų pirmininku“. TheElders.org. 2013 m. Gegužės 10 d. Archyvuota iš originalo 2013 m. Birželio 23 d. Gauta 2013 m. Gegužės 23 d.
  234. ^
  235. „Kofi Annan“. TheElders.org. Archyvuota iš originalo 2013 m. Kovo 6 d. Gauta 2013 m. Kovo 6 d.
  236. ^
  237. „Annan, Carter sako, uždrausta atvykti į Zimbabvę“. „Reuters“. Lapkričio 22 d. Archyvuota iš originalo 2013 m. Gegužės 4 d. Gauta 2013 m. Kovo 6 d.
  238. ^
  239. „Senoliai skatina planuoti tiesą ir susitaikymo procesą Dramblio Kaulo Krante“. TheElders.org. Gegužės 2 d. Archyvuota iš originalo 2013 m. Vasario 14 d. Gauta 2013 m. Kovo 6 d.
  240. ^
  241. „Kofi Annan bendradarbiauja su vienu jaunu pasauliu, kad galėtų su pasauliu diskutuoti su jaunais žmonėmis“. 2013 m. Gegužės 7 d. Archyvuota iš originalo 2016 m. Sausio 1 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  242. ^
  243. Kofi Annan - „The One Young World Summit 2014“. 2014 m. Spalio 17 d. Archyvuota iš originalo 2016 m. Sausio 3 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d. - per „YouTube“.
  244. ^
  245. „Kofi Annanas„ Vienam jaunam pasauliui “sako:„ Mes turime kovoti su klimato kaita dabar “. Independent.ie. Suarchyvuota iš originalo 2016 m. Vasario 5 d. Gauta 2016 m. Sausio 14 d.
  246. ^
  247. „Afrikos pažangos ataskaita 2014“ (PDF). Afrikos pažangos grupė. Suarchyvuota iš originalo (PDF), 2016 m. Balandžio 1 d. Gauta 2016 m. Gruodžio 6 d.
  248. ^
  249. „Power People Planet: Afrikos energijos ir klimato galimybių panaudojimas“ (PDF). www.africaprogresspanel.org. Suarchyvuota iš originalo (PDF), 2016 m. Lapkričio 25 d. Gauta 2016 m. Gruodžio 6 d.
  250. ^
  251. Kolumas, Linčas. „Kofi Annan memuarai„ Intervencijos: gyvenimas kare ir taika “. „The Washington Post“ . Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  252. ^
  253. Wanger, Shoko (2009 m. Balandžio 9 d.). „Naujienose: Oatesas pagerbtas, Obama Kikassistane“. Niujorkietis. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 19 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  254. ^
  255. „Jokios ramybės Kofiui“. nymag.com. Niujorko žurnalas. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  256. ^
  257. Leney-Hall, Katya (2012). „Annan, Kofi Atta“. Knygoje „Akyeampong“ Emmanuelis K. Gatesas, Henry Louisas jaunesnysis (red.). Afrikos biografijos žodynas. I. tomas. Oksfordas Niujorkas: Oxford University Press. p. 238. ISBN978-0-195-38207-5. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d. | tūris = turi papildomo teksto (pagalba)
  258. ^
  259. Richardas Bagudu (2007). Teisėjas Annan. AutoriusNamas. p. 29. ISBN9781425960933. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 20 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  260. ^
  261. Cowell, Alan (2018 m. Rugpjūčio 18 d.). „Kofi Annanas, iš naujo apibrėžęs JT, mirė sulaukęs 80 metų“. „The New York Times“. ISSN0362-4331. Archyvuota iš originalo 2019 m. Balandžio 7 d. Gauta 2019 m. Kovo 23 d.
  262. ^ ab
  263. „Būdamas 80 metų mirė buvęs JT vadovas Kofi Annanas“. BBC. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  264. ^
  265. „Buvęs JT vadovas Kofi Annanas mirė“. „Al-Jazeera“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 18 d.
  266. ^
  267. „Generalinio sekretoriaus pareiškimas dėl buvusio generalinio sekretoriaus Kofi Annano mirties“. un.org. Jungtinių Tautų generalinis sekretorius. 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Archyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 18 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 19 d.
  268. ^ ab
  269. Į Ganą grįžo Kofi Annano kūnas - VIDEO, archyvuota iš originalo 2018 m. rugsėjo 13 d., gauta 2018 m. rugsėjo 13 d
  270. ^
  271. „Kofi Annano kūnas atvyksta į Ganą valstybinėms laidotuvėms“. Omano laikai. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 14 d. Gauta 2018 m. Rugsėjo 13 d.
  272. ^
  273. „JT generalinis sekretorius dalyvaus Kofi Annano laidotuvėse Ganoje“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugpjūčio 29 d. Gauta 2018 m. Rugpjūčio 29 d.
  274. ^
  275. „Galutinis atsisveikinimas su JT Kofi Annanu Ganos valstijos laidotuvėse“. AFP.com. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 13 d. Gauta 2018 m. Rugsėjo 13 d.
  276. ^
  277. „Nuotraukos: paskutinis žvilgsnis į Kofi Annan, kaip kūnas guli būsenoje“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 13 d. Gauta 2018 m. Rugsėjo 13 d.
  278. ^
  279. „Buvęs JT vadovas Kofi Annanas bus palaidotas po valstybinių laidotuvių“. Washington Post. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 13 d. Gauta 2018 m. Rugsėjo 13 d.
  280. ^
  281. „Lyderiai Laudas buvęs JT vadovas Kofi Annanas Ganos valstijos laidotuvėse“. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 13 d. Gauta 2018 m. Rugsėjo 13 d.
  282. ^
  283. „Lyderiai giria buvusį JT vadovą Kofi Annaną Ganos valstijos laidotuvėse“. ajc. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 13 d. Gauta 2018 m. Rugsėjo 13 d.
  284. ^
  285. WRAL. „Lyderiai giria buvusį JT vadovą Kofi Annaną Ganos valstijos laidotuvėse :: WRAL.com“. WRAL.com. Suarchyvuota iš originalo 2018 m. Rugsėjo 13 d. Gauta 2018 m. Rugsėjo 13 d.
  286. ^
  287. „Aukso medalio laimėtojai“. Nacionalinis socialinių mokslų institutas. Suarchyvuota iš originalo 2019 m. Liepos 2 d. Gauta 2019 m. Lapkričio 6 d.

Friederike Bauer, Kofi Annan. Einas Lebenas (vokiečių kalba), Fišeris, 2005 m.

Stanley Meisleris, Kofi Annan. Taikos žmogus karo pasaulyje (anglų kalba), Wiley, 2007 m.


Kofi Annanas apie NATO bombardavimą Jugoslavijoje - ISTORIJA

Annanas numato serbų pajėgas

Annas sakė, kad pabėgėliai iš Kosovo neteko namų ir tapatybės

Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Kofi Annanas apkaltino serbų saugumo pajėgas „šokiruojančiais žmogaus teisių pažeidimais“, kai jie išvijo iš savo namų 400 000 Kosovo albanų.

Vartodamas savo bekompromisę kalbą nuo Kosovo krizės pradžios, Annanas sakė: „Žiaurus pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų persekiojimas, jų šeimos narių, namų ir net tapatybės dokumentų praradimas pabrėžia jų skubumą. bėda ".

Ponas Annanas JT Saugumo Tarybos nariams sakė: „Ir vėl mes susiduriame su bjauria„ etninio valymo “praktika, praėjus keleriems metams po to, kai ji pakeitė Bosnijos ir Hercegovinos demografiją.

„Serbijos valdžia turi sustabdyti tokius veiksmus“.

JT vyriausiasis žmogaus teisių komisaras, buvusi Airijos prezidentė Mary Robinson „ėmėsi skubių veiksmų, kad sustiprintume mūsų gebėjimą stebėti šokiruojančius serbų saugumo pajėgų pažeidimus Kosovo gyventojų žmogaus teisėse“, - sakė jis.

Tačiau A. Annanas pripažino, kad šiuo metu „neįmanoma“ išsiųsti stebėtojų į provinciją.

JT apskaičiavo, kad nuo kovo 24 d., Kai NATO pradėjo oro antskrydžius prieš Jugoslaviją, Kosove paliko beveik 400 000 pabėgėlių.

Tarp perkeltųjų dabar yra 226 000 žmonių Albanijoje, 120 000 Makedonijoje ir 35 700 Juodkalnijoje.

Manoma, kad Kosovą paliko iki 400 000 žmonių
JT generalinis sekretorius paragino visas šalis suteikti pabėgėliams prieglobstį, kol jie galės saugiai grįžti į savo namus.

Jis sakė, kad pastarosiomis dienomis palaikė ryšius su daugeliu pasaulio lyderių, įskaitant Makedonijos prezidentą Kiro Gligorovą, kuris buvo susirūpinęs dėl pabėgėlių poveikio „nesaugiai vidaus situacijai savo šalyje“.

Ponas Annanas sakė patikinęs Makedonijos prezidentą, kad tarptautinė bendruomenė dalinsis našta.

NATO sekmadienį paskelbė daugumos valstybių narių planus laikinai priimti pabėgėlius, kad sumažintų spaudimą regionui.

Ponas Annanas sakė, kad aljanso logistinių išteklių, padedančių įveikti masinį išvykimą, pasiūlymas „labai prisidės“.

Tačiau JT generalinis sekretorius buvo apkaltintas Jugoslavijos užsienio reikalų ministro Zivadino Jovanovičiaus, kuris pareiškė, kad Annanas būtų šalis, kuri kenkia JT, jei jis nesistengs sustabdyti NATO „agresijos“.

„Esu labai nusivylęs, kad, nepaisant mūsų kreipimosi ir taiką mylinčių valstybių narių pastangų, Saugumo Taryba nesilaikė savo pareigų, nustatytų (JT) chartijoje“.

NATO valstybės narės pradėjo gabenti pabėgėlius
J. Jovanovičius paragino JT generalinį sekretorių „skubiai veikti pagal savo galimybes. Nedelsiant nutraukti NATO agresiją ir tolesnį pavojų tarptautinei taikai ir saugumui“.

Laiške jis sakė ponui Annanui: „Jūs susiduriate su istorine galimybe stoti į teisingumo ir teisės pusę ir, ties naujo šimtmečio slenksčiu, apsaugoti Jungtinių Tautų valdžią“.

Alternatyva buvo ta, kad A. Annanas taps „bendrininku griaunant Jungtinių Tautų sistemą“, - perspėjo J. Jovanovičius.

- Tikiuosi, kad jums dar nevėlu padaryti teisingą pasirinkimą.

JT Saugumo Taryba nesutaria dėl NATO smūgių
JT Saugumo Taryba pirmadienį aiškiai pareiškė, kad dėl pabėgėlių išvykimo kaltina bet kurią partiją, nors ji išreiškė „didžiausią susirūpinimą dėl sunkios humanitarinės padėties“.

15 valstybių Saugumo Taryba tebėra susiskaldžiusi dėl NATO bombardavimo Jugoslavijoje.

Tik Rusija, Kinija ir Namibija kovo 26 d. Balsavo už Rusijos rezoliuciją, raginančią nedelsiant nutraukti oro antskrydžius.

Dvylika šalių, įskaitant NATO nares JAV, Jungtinė Karalystė ir Prancūzija, priešinosi rezoliucijai.

List of site sources >>>