Istorijos transliacijos

Japonijos pasidavimas

Japonijos pasidavimas

Rugsėjo 2 dnd1945 m. Vyresnieji sąjungininkų veikėjai susirinko į „USS Missouri“ laivu liudyti oficialaus Japonijos pasidavimo. Sąjungininkams vadovavo generolas Douglasas MacArthuras.

„Mes, veikdami Japonijos imperatoriaus, Japonijos vyriausybės ir Japonijos imperatoriškojo generalinio štabo įsakymais ir jų vardu, sutinkame su JAV, Kinijos ir Didžiosios Britanijos vyriausybių vadovų deklaracijos nuostatomis. 1945 m. Liepos 26 d. Potsdame, vėliau - Sovietų socialistinių respublikų sąjungoje, kurios keturios valstybės toliau vadinamos sąjungininkų galiomis.

Mes skelbiame besąlyginį perdavimą Japonijos imperijos generalinio štabo sąjungininkų pajėgoms ir visoms Japonijos ginkluotosioms pajėgoms bei visoms Japonijos kontroliuojamoms ginkluotosioms pajėgoms, kad ir kur jie būtų.

Mes įsakome visoms japonų pajėgoms, kad ir kur jos būtų, ir japonų tautai nedelsiant nutraukti karo veiksmus, saugoti visus laivus, orlaivius, karinę ir civilinę nuosavybę ir nuo jos gelbėti bei vykdyti visus reikalavimus, kuriuos gali nustatyti vyriausiasis vadas Jam vadovaujančios sąjungininkų pajėgos arba Japonijos vyriausybės agentūros.

Mes įsakome Japonijos imperatoriškajai generalinei būstinei iš karto duoti įsakymus visų Japonijos pajėgų ir visų Japonijos kontroliuojamų pajėgų vadams, kad ir kur jie būtų, besąlygiškai atiduoti save ir visas jų kontroliuojamas pajėgas.

Mes įsakome visiems civiliams, kariniams ir karinio jūrų laivyno pareigūnams paklusti ir vykdyti visus paskelbimus, įsakymus ir direktyvas, kuriuos sąjungininkų pajėgų vyriausiasis vadas laiko tinkamais įvykdyti šį atidavimą ir kuriuos išleido jis arba jis yra jo vadovaujamas; ir mes nurodome visiems tokiems pareigūnams likti savo postuose ir toliau vykdyti ne kovines pareigas, nebent jis būtų specialiai atleistas ar jam pavaldūs.

Mes įsipareigojame imperatoriui, Japonijos vyriausybei ir jų įpėdiniams sąžiningai vykdyti Potsdamo deklaracijos nuostatas ir leisti bet kokius įsakymus bei imtis visų veiksmų, kurių gali pareikalauti sąjungininkų pajėgų vyriausiasis vadas ar bet kuri kita kitas paskirtas sąjungininkų pajėgų atstovas, kad ši deklaracija būtų įgyvendinta.

Mes įsakome Japonijos imperatoriškajai vyriausybei ir Japonijos imperijos generalinei būstinei iš karto išlaisvinti visus sąjungininkų karo belaisvius ir civilius internuotuosius, kurie dabar yra Japonijos kontroliuojami, ir pasirūpinti, kad jie būtų apsaugoti, prižiūrimi, prižiūrimi ir nedelsiant gabenami į vietas, kaip nurodyta.

Imperatoriaus ir Japonijos vyriausybės įgaliojimai valdyti valstybę priklauso Sąjungininkų pajėgų vyriausiajam vadui, kuris imsis tokių veiksmų, kurie, jo manymu, yra tinkami įgyvendinti šias perdavimo sąlygas.

Pasirašyta TOKYO BAY, JAPONOJE, 1945 m. RUGSĖJO ANTRĄ dieną, 09.04 val.

Mamoru Shigemitsu
Įsakymu ir vardu Japonijos imperatorius ir Japonijos vyriausybė

Yoshijirō Umezu
Įsakymu ir vardu Japonijos imperatoriškoji generalinė būstinė

Priimta Jungtinėse Valstijose, Kinijos Respublikoje, Jungtinėje Karalystėje ir Sovietų socialistinių respublikų sąjungoje, JAPANOJE, TOKYO BAY, 0908, 0908, antrą dieną, 1945 m., Ir kitų Jungtinių Tautų interesais kariaujant su Japonija.

Douglasas MacArthuras
Vyriausiasis sąjungininkų pajėgų vadas

C. W. Nimitz
Jungtinių Valstijų atstovas

Hsu Yung-Ch'angas
Kinijos Respublikos atstovas

Bruce'as Fraseris
Jungtinės Karalystės atstovas

Kuzma Derevyanko
Sovietų socialistinių respublikų sąjungos atstovas

Thomas Blamey
Australijos Sandraugos atstovas

L. Moore'as Cosgrave'as
Kanados atstovo dominavimas

Žakas Leclercas
Laikinasis Prancūzijos Respublikos vyriausybės atstovas

C.E.L. Helfrichas
Nyderlandų Karalystės atstovas

Leonardas M. IsittNaujosios Zelandijos atstovo nuomonė “

List of site sources >>>


Žiūrėti video įrašą: Minties Galia - Bandymas su ryžiais (Sausis 2022).